Young Rai - Prayer Hands - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Rai - Prayer Hands




Prayer Hands
Mains de Prière
(Yeh, yeah)
(Ouais, ouais)
I think I worked ten thousand hours working for this shit
Je pense que j'ai travaillé dix mille heures pour cette merde
At this point I'll be damned if a nigga tell me shit
À ce stade, je serai damné si un mec me dit de la merde
My nigga, Is you tripping'? Can't tell me shit
Mon négro, Est-ce que tu trébuches? Tu peux pas me dire merde
Nah they can't tell me shit I'm bout to go in
Non ils ne peuvent pas me dire merde, je suis sur le point d'entrer
Praying for this life so much, got stretch marks on my wrists
Priant tellement pour cette vie, j'ai des vergetures sur mes poignets
Young Rai tatted on my wrists
Jeune Rai tatoué sur mes poignets
You shake my hands, you can't forget who it is
Tu me serres la main, tu ne peux pas oublier qui c'est
Please don't ask no stupid questions, do not test me
S'il te plait, ne pose pas de questions stupides, ne me teste pas
All my friends look good that's not my shawty
Tous mes amis ont l'air bien ce n'est pas mon shawty
Promise that's my bestie
Promets que c'est ma meilleure amie
Tip toe on my feet, but my bag is way too hefty
La pointe des pieds sur mes pieds, mais mon sac est beaucoup trop lourd
Swear that in a couple years
Jure que dans quelques années
These thotties wish they never left me
Ces thotties souhaitent qu'ils ne m'aient jamais quitté
Shoot it with my right hand but laid it with my lefty
Tire-le avec ma main droite mais pose-le avec ma main gauche
Keep 'em guessing
Continuez à les deviner
That bitch arch so good her spinal cord look like a crescent
Cette garce se cambre si bien que sa moelle épinière ressemble à un croissant
I'm not like them niggas who ain't tried and called it quits
Je ne suis pas comme ces négros qui n'ont pas essayé et qui ont arrêté
I'm the type to call the shots then hang up when they hit
Je suis du genre à appeler les coups puis raccrocher quand ils frappent
I'm the type to kill my prey and eat 'em whilst they fresh
Je suis du genre à tuer mes proies et à les manger pendant qu'elles sont fraîches
Keep on killing while they dead
Continuez à tuer pendant qu'ils sont morts
Keep on stacking while I spread
Continuez à empiler pendant que je répands
While I spread
Pendant que je me répands
Niggas so pussy I swear to God that they be on they period
Négros tellement chatte je jure devant Dieu qu'ils sont sur leurs règles
It could be a giant with a rocket launcher
Ça pourrait être un géant avec un lance-roquettes
If it ain't God I swear I don't fear it (Nah)
Si ce n'est pas Dieu, je jure que je n'en ai pas peur (Non)
How could I fear it (Nah)
Comment pourrais-je en avoir peur (Nah)
Since the birth I've been the purest
Depuis la naissance j'ai été le plus pur
(Yuh)
(Ouh)
Been the cleanest since I was fetus before I was breathin', uh
Été le plus propre depuis que j'étais fœtus avant que je respire, euh
I been eating and taking these beatings before I was teething, uh
J'ai mangé et pris ces coups avant de faire mes dents, euh
Since I've been crawling'
Depuis que je rampe'
I been heard my blessings, they been callin'
J'ai entendu mes bénédictions, elles ont été appelées
These loved ones lost but not forgotten
Ces êtres chers perdus mais pas oubliés
I'm praying hard please beg my pardon
Je prie fort, s'il te plaît, demande mon pardon
(Praying hard please beg my pardon)
(Priant fort, veuillez me demander pardon)
Praying for this life so much, got stretch marks on my wrists
Priant tellement pour cette vie, j'ai des vergetures sur mes poignets
Young Rai tatted on my wrists
Jeune Rai tatoué sur mes poignets
You shake my hands, you can't forget who it is
Tu me serres la main, tu ne peux pas oublier qui c'est
Please don't ask no stupid questions, do not test me
S'il te plait, ne pose pas de questions stupides, ne me teste pas
All my friends look good that's not my shawty
Tous mes amis ont l'air bien ce n'est pas mon shawty
Promise that's my bestie
Promets que c'est ma meilleure amie
I promise that's my gangy
Je promets que c'est mon gangy
I been had these sketches, now I got these pictures painted
J'ai eu ces croquis, maintenant j'ai ces tableaux peints
He'll be straight after he leave them bars like braces, no retainers
Il sera tout de suite après qu'il leur aura laissé des barreaux comme des appareils orthodontiques, pas de retenue
I swear I had just woke up to check my phone and see these favors
Je jure que je venais de me réveiller pour vérifier mon téléphone et voir ces faveurs
I swear that's they true nature man, nigga, show me paper
Je jure que c'est leur vraie nature mec, mec, montre-moi du papier
Where's the bread? I want it
est le pain? Je le veux
Where's the bread? I wonder
est le pain? Je me demande
Promise, that's a topic that'll put you six feet under
Promis, c'est un sujet qui vous mettra six pieds sous terre
In the dirt, got six feet on him
Dans la boue, j'ai six pieds sur lui
Look what came upon him
Regarde ce qui lui est arrivé
Could have blessings if he caught 'em
Pourrait avoir des bénédictions s'il les attrapait
Capture all my blessings my wrists stretched
Capturez toutes mes bénédictions mes poignets étirés
I live with prayer hands
Je vis avec des mains de prière
Took a lot to build my trust
Il en a fallu beaucoup pour bâtir ma confiance
I can't roll 'round with any mans
Je ne peux rouler avec aucun homme
She said she tryna jugg
Elle a dit qu'elle essayait de jongler
I told her I got drinks just text your friends
Je lui ai dit que j'avais bu juste un texto à tes amis
Peace all around the world we can't attain it so just keep your
La paix partout dans le monde, nous ne pouvons pas l'atteindre, alors gardez simplement votre
Prayer hands
Mains de prière
(Stretch marks on my wrists)
(Vergetures sur mes poignets)
Prayer hands, just go and stack these bands
Mains de prière, allez simplement empiler ces bandes
Prayer hands
Mains de prière
(Stretch marks on my wrists)
(Vergetures sur mes poignets)
Nigga tried to say I couldn't,
Négro a essayé de dire que je ne pouvais pas,
Nigga I can do what you can't uh huh
Négro Je peux faire ce que tu ne peux pas uh huh
(Praying for this life so much got stretch marks on my wrists)
(Prier pour cette vie tellement de vergetures sur mes poignets)
(Just go and stack these bands)
(Il suffit d'aller empiler ces bandes)
(Think I spent ten thousand hours working for this shit)
(Je pense que j'ai passé dix mille heures à travailler pour cette merde)
(Can't tell me shit)
(Tu ne peux pas me dire merde)





Авторы: Kumbirai Machisa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.