Young Rai - Raiatouille - перевод текста песни на французский

(Everybody's talkin' bout the drip but I really douse)

(Tout le monde parle de goutter, mais moi je dégouline vraiment)

(There's a puddle near me)

(Il y a une flaque près de moi)

(Raiatouille)

(Ratatouille)

Yeah

Ouais

Everybody talkin' bout the drip but I really douse

Tout le monde parle de goutter, mais moi je dégouline vraiment

There's a puddle near me

Il y a une flaque près de moi

The Kitchen's my house so if I see a rat

La cuisine est ma maison, donc si je vois un rat

I'm slicing dicing choppin' a mouse

Je tranche, je coupe, je hache une souris

Raiatouille

Ratatouille

Yeah, uh

Ouais, euh

I feel like everybody's coming for my head

J'ai l'impression que tout le monde en veut à ma peau

What's that 'bout? (What's that about)

C'est quoi ce bordel ? (C'est quoi ce bordel ?)

While my head look like a bounty I got paper to mount

Alors que ma tête ressemble à une prime, j'ai du papier à monter

I could say that I'm the best

Je pourrais dire que je suis le meilleur

But I'm not close to the crown

Mais je suis loin de la couronne

I'll make sure I make it there before my life in the ground

Je ferai en sorte d'y arriver avant que ma vie ne soit enterrée

Before my knees hit the ground before I'm deceased

Avant que mes genoux ne touchent le sol, avant que je ne sois décédé

Why they favorite thing to talk about is casualties?

Pourquoi leur sujet de conversation préféré est-il les pertes ?

They don't wanna see us in our home they take the lease

Ils ne veulent pas nous voir chez nous, ils prennent le bail

It took a, It took a while for me to get like this

Ça m'a pris, ça m'a pris du temps pour en arriver là

Ima big dog, right now you cannot pull the leash

Je suis un gros chien, maintenant tu ne peux pas tenir la laisse

I'm not falling for gimmicks or tomfooleries

Je ne tombe pas dans le panneau des gadgets ou des singeries

My heart is colder than 2 degrees

Mon cœur est plus froid que 2 degrés

Got my bread up like a bakery

J'ai fait grimper mon pain comme dans une boulangerie

Cookin' up the recipes

Je prépare les recettes

Damn, I got hella grease

Putain, j'ai plein de graisse

I've been cooking up so much

J'ai tellement cuisiné

This much enough to make me rest in peace

Assez pour me faire reposer en paix

Enough to make it where my death announced

Assez pour que ma mort soit annoncée

Enough to make a nigga cry

Assez pour faire pleurer un négro

There's puddles by feet I almost drowned

Il y a des flaques près de mes pieds, j'ai failli me noyer

Everybody talkin' bout the drip but I really douse

Tout le monde parle de goutter, mais moi je dégouline vraiment

There's a puddle near me

Il y a une flaque près de moi

(Puddles by my feet)

(Des flaques près de mes pieds)

The Kitchen's my house so if I see a rat

La cuisine est ma maison, donc si je vois un rat

I'm slicing dicing choppin' a mouse

Je tranche, je coupe, je hache une souris

Raiatouille (Raiatouille)

Ratatouille (Ratatouille)

Young Rai, can you teach me how to chef?

Jeune Rai, peux-tu m'apprendre à cuisiner ?

(Chef)

Now let's really get to cookin'

Maintenant, passons vraiment à la cuisine

Rai younger than ever

Rai plus jeune que jamais

Raiatouille

Ratatouille

Cheffin' a nigga like massa

Je cuisine un négro comme un massa

I'm whippin' a nigga

Je fouette un négro

Best hope I don't pull out the pan

J'espère juste ne pas sortir la poêle

Sippin' and leanin', I'm leanin' and sippin'

Je sirote et je me penche, je me penche et je sirote

The drink in my cup is dirtier than Dan

La boisson dans mon gobelet est plus sale que Dan

Healing my problems by sippin' the solo

Je soigne mes problèmes en sirotant le solo

Used to do heists in the back of the Volvo

J'avais l'habitude de faire des casses à l'arrière de la Volvo

I'm way to smooth I'm like butter the coco

Je suis bien trop lisse, je suis comme du beurre le coco

Like Coco this music my life, get dinero

Comme Coco, cette musique est ma vie, je gagne de l'argent

Stay in my lane when my life getting narrow

Je reste dans mon couloir quand ma vie se rétrécit

Look deep in my soul, not too far from a pharaoh

Regarde au fond de mon âme, pas très loin d'un pharaon

Crazy how these bitches look at me different

C'est fou comme ces salopes me regardent différemment

When I wear new drip and expensive apparel

Quand je porte de nouveaux vêtements et des vêtements coûteux

Look in the mirror, why do u worry bout me

Regarde-toi dans le miroir, pourquoi tu te soucies de moi ?

Face yourself and get rid of the fear

Fais face à toi-même et débarrasse-toi de la peur

Why do you fear?

Pourquoi as-tu peur ?

Feel like your chest is collapsing,

Tu as l'impression que ta poitrine se referme,

Almost feel like the end is near, demons appear

Tu as presque l'impression que la fin est proche, les démons apparaissent

Better T up and get right, best get straight

Mieux vaut te ressaisir et te calmer, te calmer

Get straighter than veneers, rid all the tears

Te calmer plus que des facettes, te débarrasser de toutes les larmes

Roll with some weapons to make sure we straight

Rouler avec des armes pour s'assurer qu'on est tranquilles

And there's some in the rear

Et il y en a à l'arrière

Gat in the trunk

Un flingue dans le coffre

No more love in my heart, they took a chunk

Plus d'amour dans mon cœur, ils m'en ont arraché un morceau

Fuckin' on pussy that's balder than monk

Je baise une chatte plus chauve qu'un moine

They got too close to these puddles, they sunk

Ils se sont trop approchés de ces flaques, ils ont coulé

They still sleep on me like they live in a bunk

Ils dorment encore sur moi comme s'ils vivaient dans un lit superposé

Still out to kill these niggas on a hunt

Je suis toujours là pour tuer ces négros à la chasse

Soon enough I'll be making 50 bands a month

Bientôt, je gagnerai 50 000 dollars par mois

I told that nigga need my money

J'ai dit à ce négro qu'il me fallait mon argent

Cuz the price you pay for not paying

Parce que le prix à payer pour ne pas payer

I cannot refund

Je ne peux pas le rembourser

You can get hit with the heat if you step in my kitchen

Tu peux te faire brûler si tu mets les pieds dans ma cuisine

Get cheffed and there's blood on my apron

Je te cuisine et il y a du sang sur mon tablier

And fuck all the pigs 'cuz they cannibals

Et j'emmerde tous les flics parce que ce sont des cannibales

Feed off the hate of their race so I'm cheffin 'em bacon

Ils se nourrissent de la haine de leur race, alors je leur cuisine du bacon

I ask the lord to forgive what I did

Je demande au Seigneur de pardonner ce que j'ai fait

And repent for my sins I said 'please, God forsake 'em'

Et de me repentir de mes péchés, j'ai dit : "S'il te plaît, Dieu, pardonne-leur"

And I'm not the Rai from the past that you knew

Et je ne suis pas le Rai du passé que tu as connu

This is Raiatouille, bitch you must be mistaken

C'est Ratatouille, salope, tu dois te tromper

Everybody's talkin' bout the drip but I really douse

Tout le monde parle de goutter, mais moi je dégouline vraiment

There's a puddle near me (Raiatouille)

Il y a une flaque près de moi (Ratatouille)

The Kitchen's my house

La cuisine est ma maison

So if I see a rat, I'm slicing dicing choppin' a mouse

Donc si je vois un rat, je le tranche, je le coupe, je le hache

Raiatouille

Ratatouille

What you? (What you?)

Qu'est-ce que tu fais ? (Qu'est-ce que tu fais ?)

What you racking up?

Qu'est-ce que tu accumules ?

I got a spatula, cheffin' up batter bruh

J'ai une spatule, je prépare la pâte, mon frère

Come prepared, I'm like the eve

Viens préparé, je suis comme Eve

I'm up and Adam bruh

Je suis debout et Adam, mon frère

My pockets obese but I don't think they fat enough

Mes poches sont obèses, mais je ne pense pas qu'elles soient assez grosses

Stack until they self destruct

J'empile jusqu'à ce qu'elles s'autodétruisent

Getting snacks from corner stores

J'achète des snacks dans les épiceries du coin

With coins I had to muster up

Avec les pièces que j'ai dû rassembler

Now I'm sipping Amsterdam

Maintenant, je sirote de l'Amsterdam

Wit' day one homies and the fam

Avec mes potes de toujours et la famille

Really caught that boy slippin'

J'ai vraiment surpris ce mec en train de déraper

Drippin in ads on Instagram

Il se la pète avec des pubs sur Instagram

Tell me why my snapchat got more memories than me

Dis-moi pourquoi mon Snapchat a plus de souvenirs que moi

I can't believe my brain is gray

Je n'arrive pas à croire que mon cerveau soit gris

I need fucking glasses to see now

J'ai besoin de putains de lunettes pour voir maintenant

Saw me doin' shit, my nigga, you ain't see nun

Tu m'as vu faire des trucs, mon négro, tu n'as rien vu

John Cena

My niggas keep their mouth shut

Mes négros gardent la bouche fermée

If I say sum, better vouch it

Si je dis quelque chose, tu ferais mieux de le confirmer

If I got a problem, I can go forever to solve it

Si j'ai un problème, je peux y aller éternellement pour le résoudre

Infinity a circle, that's a loophole

L'infini est un cercle, c'est une boucle

I get around it what you countin'?

Je la contourne, qu'est-ce que tu comptes ?

I got the bills that make her pussy resemble a fountain

J'ai les billets qui font ressembler sa chatte à une fontaine

But I'm just chattin' shit now,

Mais je dis des conneries maintenant,

I don't even know what I'm sayin' (Raiatouille)

Je ne sais même pas ce que je dis (Ratatouille)

Really, what are you even saying my nigga?(Shit)

Vraiment, qu'est-ce que tu racontes, mon négro ? (Merde)

Shit, why you stop though?

Merde, pourquoi tu t'arrêtes ?

Going back in I can't disappear

Je ne peux pas disparaître en retournant en arrière

I am not David Blaine

Je ne suis pas David Blaine

They callin' me to ignite the flame

Ils m'appellent pour allumer la flamme

They callin' me to extinguish it with the drippin' fits

Ils m'appellent pour l'éteindre avec mes vêtements stylés

If we got a problem, I'ma pass the fists

Si on a un problème, je sors les poings

Bitch, I'm skipping Skips

Salope, je saute Skips

That boy wanna act like a baby

Ce mec veut faire le bébé

So I'll get him extra bibs

Alors je vais lui chercher des bavoirs supplémentaires

If you catch me at a barbecue, I'm eating

Si tu me chopes à un barbecue, je mange

My plate full, a full plate a rack of ribs

Mon assiette pleine, une assiette pleine de travers de porc

Yurr Yurr Yurr Yurr

(Young Rai)

(Jeune Rai)

That's how you pronounce my acronyms

C'est comme ça qu'on prononce mes initiales

(Young Rai)

(Jeune Rai)

36 missed calls 21 texts

36 appels manqués, 21 SMS

I'm not gonna get back to them

Je ne vais pas leur répondre

They said I grew up spineless

Ils ont dit que j'avais grandi sans colonne vertébrale

So I showed 'em wrong and turned my back to them

Alors je leur ai prouvé le contraire en leur tournant le dos

Rai this, Rai that

Rai ceci, Rai cela

Your music suck, nigga, I laugh at them

Ta musique est nulle, négro, je me moque d'eux

Nigga really wanna make me giggle

Ce négro veut vraiment me faire rire

Nigga before you come talk to me

Négro, avant de venir me parler

How bout you go try to make a bitch pussy trickle

Que dirais-tu d'aller essayer de faire couler la chatte d'une salope ?

Then, maybe I'll have some words with ya

Ensuite, peut-être que je te parlerai

She sat on my face like I'm furniture

Elle s'est assise sur mon visage comme si j'étais un meuble

Never get bored, I'm versatile

Je ne m'ennuie jamais, je suis polyvalent

My schedule really not flexible

Mon emploi du temps n'est vraiment pas flexible

But I'm getting up because my vertical

Mais je me lève parce que ma détente verticale

Aimin' down I got the reticle reticle reticle

Je vise vers le bas, j'ai le réticule réticule réticule

Flyin' down, biggest eagle with the biggest beak

Je descends en flèche, le plus grand aigle avec le plus grand bec

Bitches ask to peck at me

Les salopes me demandent de les picorer

He said he's tryna get a piece of her too

Il a dit qu'il essayait d'en avoir un morceau aussi

I told he's gon' have to second me

Je lui ai dit qu'il allait devoir passer après moi

Don't text my phone when she's necking me

Ne m'envoie pas de SMS quand elle me suce

I said you going too crazy my baby

J'ai dit que tu devenais folle, mon bébé

She said it's all thanks to the ecstasy

Elle a dit que c'était grâce à l'ecstasy

She said, 'You got one for my friend?'

Elle a dit : "Tu en as un pour mon amie ?"

Yeah, I got some extrasy

Ouais, j'en ai en plus

Could've sworn a second ago

J'aurais juré qu'il y a une seconde

I was just talking about cooking In recipes

Je parlais juste de cuisine et de recettes

Yeah you know you really makin plays

Ouais, tu sais que tu fais vraiment des progrès

When you got scabs and bruises on your knees

Quand tu as des croûtes et des bleus aux genoux

I did this once and I'm never doin it again

Je l'ai fait une fois et je ne le referai plus jamais

But nigga don't fuck a bitch with tapestry

Mais négro, ne baise pas une salope avec une tapisserie

On her wall, nigga it's not worth it

Sur son mur, négro, ça n'en vaut pas la peine

(Swear to god that's facts)

(Je le jure, c'est vrai)

She gon put some demons on your semen

Elle va mettre des démons sur ton sperme

Nigga and she gon curse it

Négro, et elle va le maudire

(Swear to god that's facts)

(Je le jure, c'est vrai)

She gon put some leeches and them bitches still lurking

Elle va mettre des sangsues et ces salopes seront toujours à l'affût

They still lurking but I'm still working

Elles sont toujours à l'affût, mais je travaille toujours

I'm tryna avoid every slippery serpent

J'essaie d'éviter tous les serpents glissants

So let down the curtains

Alors baisse les rideaux

I'm tryna avoid every slippery surface

J'essaie d'éviter toutes les surfaces glissantes

So I don't fall and break my shoulders

Pour ne pas tomber et me casser les épaules

Had an injury so bad

J'ai eu une blessure si grave

I had my forehead lookin' bulbous

Que mon front était tout gonflé

Whilst living in fear of seizures and ketoacidosis

Tout en vivant dans la peur des crises d'épilepsie et de l'acidocétose

I know my life is atrocious

Je sais que ma vie est atroce

And it can really get worse 'cuz I don't use trojans

Et ça peut vraiment empirer parce que je n'utilise pas de préservatifs

A condom is the only time

Un préservatif est la seule fois

I don't feel comfortable in my own skyn

Où je ne me sens pas à l'aise dans ma propre peau

But that's just how I am, I'm bout that risky shit

Mais c'est comme ça que je suis, j'aime le risque

Got paper on me, Hersey's Kiss

J'ai du papier sur moi, Hersey's Kiss

Kill the beat and its merciless

Je tue le beat et c'est sans pitié

I don't even know what verse this is

Je ne sais même pas quel couplet c'est

At first this song had purpose

Au début, cette chanson avait un but

But then I was like I'm just gonna murk this shit

Mais après, je me suis dit que j'allais juste la tuer

I'm the coldest nigga on this surface dude

Je suis le négro le plus froid de la planète

I feel like I'm off a perc or two

J'ai l'impression d'avoir pris un ou deux Percocet

Ridin' round like Lester dude

Je roule comme Lester, mec

I feel like everybody deserve a random round of applause

J'ai l'impression que tout le monde mérite une salve d'applaudissements

Like it's Family Feud

Comme dans "Une famille en or"

Man, applause for a nigga

Mec, applaudissez ce négro

Man, applause for these bitches

Mec, applaudissez ces salopes

Whenever I go to a party

Chaque fois que je vais à une fête

What's up with these White Claws and these bitches?

C'est quoi ce bordel avec ces White Claw et ces salopes ?

Man hat shit ain't even good for real nigga

Mec, cette merde n'est même pas bonne pour un vrai négro

That shit tastes like Barnacle Boy liver

Cette merde a le goût du foie de Carlo Tentacules

But shit, I gotta get drunk somehow

Mais merde, je dois bien me bourrer la gueule

I look at it, like, man you know I'm finna

Je me dis, genre, mec, tu sais que je vais

Man you know I gotta

Mec, tu sais que je dois

Pride, confidence, bitches what I got a lot of

La fierté, la confiance, les salopes, c'est ce que j'ai en abondance

(Raiatouille)

(Ratatouille)

Never really cared for a follow

Je n'ai jamais vraiment cherché à avoir des followers

Right arm, got Apollo

Bras droit, j'ai Apollon

Left arm, got Medusa

Bras gauche, j'ai Méduse

Bitch I'm rollin' up with hella shooters

Salope, j'arrive avec plein de tireurs

If I'm too Gon, I'll call Killua

Si je suis trop Gon, j'appelle Kirua

Get a big chain like Kurapika

J'ai une grosse chaîne comme Kurapika

This life is chess, gotta play ya cards right

La vie est un jeu d'échecs, il faut bien jouer ses cartes

King shit like Meruem

Un roi comme Meruem

Hisoka, she eating my stretchy gum

Hisoka, elle mange mon chewing-gum

I'm goin' up like helium

Je monte comme de l'hélium

I'm goin up, I'm so high

Je monte, je suis si haut

From any angle I can see the sun

De n'importe quel angle, je peux voir le soleil

(I'm so high)

(Je suis si haut)

Out of a billion niggas, I'ma still be the one

Sur un milliard de négros, je serai toujours le seul

My luck is impeccable

Ma chance est impeccable

I would play russian roulette with a fully reloaded gun

Je jouerais à la roulette russe avec un pistolet chargé à bloc

Bitch I'm

Salope, je suis

Bitch I'm on the wave I'm lookin sum like a pendulum

Salope, je suis sur la vague, je ressemble à un pendule

I heard that nigga wanted smoke

J'ai entendu dire que ce négro voulait fumer

So I stomped him out to the finest wine or the reddest rum

Alors je l'ai emmené boire le meilleur vin ou le rhum le plus rouge

Rai Younger Than Ever

(Raiatouille)

(Ratatouille)

(Everybody's talking bout the drip but I really douse)

(Tout le monde parle de goutter, mais moi je dégouline vraiment)

(Raiatouille)

(Ratatouille)

(There's a puddle near me)

(Il y a une flaque près de moi)

(Raiatouille)

(Ratatouille)

Young Rai - Raiatouille

Текст и перевод песни Young Rai - Raiatouille

Альбом