Текст и перевод песни Young Rai feat. FLWRS & Ric Fazo - NO LOVE

NO LOVE

I'm past all them times when nobody ain't love me
Ain't nobody love me
My girlfriend ain't love me
My momma ain't love me
My brothers ain't love me
I was on my lonely
Ain't nobody love me
Had to cope with the pain
So the drugs where I spent all my money
I'm sippin' the bubbly, I'm drinkin
I'm thinkin I'm thinkin
How this could've happened to me
The only love that I felt was by the bean
Nothing compared how I feel on the beat
Thought it over my heart wouldn't beat
Life left me battle scars, I got some scratches
Play with the matches, I turned into to ashes
Shit weighing down on me I felt the masses

I felt the
I felt the pain
I felt the rain when it poured
I felt the pain that's in store
I felt the pain and I gotta get rid of it
I need more drugs, I'ma get me some more
I cop bout the load, the plug serve by the ton
Poured up a four and I feel it in my gut
Gotta break the code, the key is no more love
To those that still love me I protect my bruvs
Protect my brotha no matter what
Know he won't abandon nothin
Killed him broad daylight in the sun
Free that boy, that man innocent
Don't nobody love me so I need to vent
I need all my paper, need my dividends
And for them to see me they gon need a lens
No more love in my heart all I know is sin

I'm past all them times when nobody ain't love me
Ain't nobody love me
My girlfriend ain't love me
My momma ain't love me
My brothers ain't love me
I was on my lonely
Ain't nobody love me
Had to cope with the pain
So the drugs where I spent all my money
I'm sippin' the bubbly
I'm drinkin, I'm thinkin I'm thinkin
How this could've happened to me
The only love that I felt was by the bean
Nothing compared how I feel on the beat
Thought it over my heart wouldn't beat
Life left me battle scars, I got some scratches
Play with the matches, I turned into to ashes
Shit weighing down on me I felt the masses

Don't nobody love me
But bitches wan fuck me
They touch me and touch me
All day n night, Cudi
They act so funny when you gettin' money
But jump like a bunny when shit gettin' muddy
That fake love
I do not need it, man they switch with seasons
Just say so
If you plan on leaving cause I'm fighting demons
Shit gon get harder as time it be passing
Cause everyone's hurting done killed all the magic
From days we was kids who was skipping our classes
And smokin' on blicks we could never imagine
Where life goes
Man, shit got so crazy and hectic so quick
It just amaze me, wherever it is that time goes
I just want it back, run it back to the summers
Open up a pack just to ash by the sun up
Bangin' on my jack back to back like a drummer
Brodie got the gas in the back of the Honda
I just got family ain't nobody bros
And I fuck wit 'em heavy that's not on the low
If I make it, they make it, that's just the code
We built up a foundation, now time to grow
Fuck what you heard cause we really be doin this
Y'all just be watching and judging on Truman shit
Thought it was over? Man stop the assuming shit
Y'all be balloonin' shit (Uh, listen)
Blow that shit up and then twisting the image
You clowns man you fucks I don't think you get it
You poisoned the well and you fucked up your village
Your hating's a tell of your lack of a vision

I'm past all them times when nobody ain't love me
Ain't nobody love me
My girlfriend ain't love me
My momma ain't love me
My brothers ain't love me
I was on my lonely
Ain't nobody love me
Had to cope with the pain
So the drugs where I spent all my money
I'm sippin' the bubbly
(I'm sippin the bubbly)

I gotta watch close on my brothers
Don't really know what to do
Man you gotta watch close how they treating you
All the hate disguised by love
Whole time, they don't believe in you
But just the talk about love, I see the real issues
Like how'm i supposed to trust a bitch
When I can't trust my motherfucking homies
The way that it's lookin right now
Man he ain't getting out 'til he turn 40
Man I tried to settle down and look at my life
Like I ain't really motherfucking worried
I tried to settle down and I told 'em stay focused
And you'll be straight, okay
Ain't no other way around it
You the chooser of your fate
I think that I'm the goat
You ain't the same and you can't relate
Bitches say I'm rude and I got hella toxic traits
Baby come and suck this dick
And I'll have you back at home by 8
Ain't no love around my city
(My city)
I'm from a city where love ain't
A thing that they're giving for pity
Ain't no love around my city (my city, my city)
Ain't no love around my city (nah, nah)

There's no more love
No more love where I'm from
No more love
Ain't no love so I healed all my pain with the mud
Healed all my pain with the mud
'Cuz they did me dirt
I smoked me a blunt burned a hole through my shirt
I thought them times was over but I'm still not sure
I'm past all them times when nobody ain't love me
Ain't nobody love me
Hollon
Fuck that
We all got some anger to let out
Put that towards passion
And fuck all the killings
Don't get me wrong if a nigga sneakin'
Put a tool to his face, this a cavity filling
What I'm bout to speak, this blood I'm spilling
Tell the nurses, the bag, I can fill it
I couldn't pass out, I'm pouring out pints
This what happen when ego and conscious combine
A real nigga, that's what that is redefined
They tried to stop my thought process
But ironically, man, I just couldn't mind
And since I've been spazzing these niggas been quiet
The ones that are close to you hate giving credit
Ride on your dick 'til you make it
But give you no hand
They should really wear a helmet
Ain't giving no love back, I never felt it
Nigga, that shit ain't real
Young Rai nigga

AUCUN AMOUR

J'en ai fini avec l'époque où personne ne m'aimait
Personne ne m'aimait
Ma copine ne m'aimait pas
Ma mère ne m'aimait pas
Mes frères ne m'aimaient pas
J'étais tout seul
Personne ne m'aimait
J'ai dû faire face à la douleur
Alors la drogue, c'est là que j'ai dépensé tout mon argent
Je sirote du champagne, je bois
Je pense, je pense
Comment ça a pu m'arriver
Le seul amour que j'ai ressenti, c'était grâce aux cachets
Rien à voir avec ce que je ressens sur le beat
J'y ai repensé, mon cœur ne battait plus
La vie m'a laissé des cicatrices de combat, j'ai quelques égratignures
Jouer avec les allumettes, je me suis transformé en cendres
La merde qui pesait sur moi, je sentais les masses

Je ressentais le
Je ressentais la douleur
Je sentais la pluie quand elle tombait
Je sentais la douleur qui m'attendait
Je ressentais la douleur et je dois m'en débarrasser
J'ai besoin de plus de drogue, je vais m'en procurer d'autres
J'achète à la cargaison, le dealer sert à la tonne
J'ai bu un verre et je le sens dans mes tripes
Je dois briser le code, la clé est de ne plus aimer
Ceux qui m'aiment encore, je protège mes frères
Protéger mon frère quoi qu'il arrive
Sache qu'il n'abandonnera rien
Ils l'ont tué en plein jour au soleil
Libérez ce garçon, cet homme est innocent
Personne ne m'aime, alors j'ai besoin de me défouler
J'ai besoin de tout mon argent, de mes dividendes
Et pour qu'ils me voient, ils auront besoin d'une loupe
Plus d'amour dans mon cœur, je ne connais que le péché

J'en ai fini avec l'époque où personne ne m'aimait
Personne ne m'aimait
Ma copine ne m'aimait pas
Ma mère ne m'aimait pas
Mes frères ne m'aimaient pas
J'étais tout seul
Personne ne m'aimait
J'ai dû faire face à la douleur
Alors la drogue, c'est là que j'ai dépensé tout mon argent
Je sirote du champagne
Je bois, je pense, je pense
Comment ça a pu m'arriver
Le seul amour que j'ai ressenti, c'était grâce aux cachets
Rien à voir avec ce que je ressens sur le beat
J'y ai repensé, mon cœur ne battait plus
La vie m'a laissé des cicatrices de combat, j'ai quelques égratignures
Jouer avec les allumettes, je me suis transformé en cendres
La merde qui pesait sur moi, je sentais les masses

Personne ne m'aime
Mais les salopes veulent me baiser
Elles me touchent et me touchent
Jour et nuit, Cudi
Elles font semblant quand tu as de l'argent
Mais elles sautent comme des lapins quand la merde arrive
Ce faux amour
Je n'en ai pas besoin, elles changent avec les saisons
Dis-le tout de suite
Si tu comptes partir parce que je combats des démons
La merde va devenir de plus en plus dure avec le temps qui passe
Parce que tout le monde souffre, on a tué toute la magie
De l'époque où on était gamins et qu'on séchait les cours
Et qu'on fumait des flingues qu'on n'aurait jamais imaginés
Où va la vie
Mec, la merde est devenue folle et mouvementée si vite
Ça me sidère, où que le temps passe
Je veux juste qu'il revienne, qu'on revienne aux étés
Ouvrir un paquet juste pour le fumer au soleil
Frapper sur mon dos comme un batteur
Mon pote a la weed à l'arrière de la Honda
J'ai juste ma famille, pas de potes
Et je les aime fort, c'est clair
Si je réussis, ils réussissent, c'est le code
On a construit une fondation, maintenant il est temps de grandir
On s'en fout de ce que tu as entendu, parce qu'on le fait vraiment
Tu regardes et tu juges comme dans The Truman Show
Tu pensais que c'était fini ? Arrête de supposer des conneries
Tu gonfles les choses (Uh, écoute)
Tu fais exploser ce truc et ensuite tu déformes l'image
Bande de clowns, vous ne comprenez pas
Vous avez empoisonné le puits et vous avez bousillé votre village
Votre haine est le signe de votre manque de vision

J'en ai fini avec l'époque où personne ne m'aimait
Personne ne m'aimait
Ma copine ne m'aimait pas
Ma mère ne m'aimait pas
Mes frères ne m'aimaient pas
J'étais tout seul
Personne ne m'aimait
J'ai dû faire face à la douleur
Alors la drogue, c'est là que j'ai dépensé tout mon argent
Je sirote du champagne
(Je sirote du champagne)

Je dois surveiller mes frères de près
Je ne sais pas vraiment quoi faire
Mec, tu dois faire attention à la façon dont ils te traitent
Toute cette haine déguisée en amour
Pendant tout ce temps, ils ne croient pas en toi
Mais juste parler d'amour, je vois les vrais problèmes
Genre comment je suis censé faire confiance à une salope
Quand je ne peux même pas faire confiance à mes potes
De la façon dont ça se présente en ce moment
Mec, il ne sortira pas avant ses 40 ans
Mec, j'ai essayé de me calmer et de regarder ma vie
Comme si je n'étais pas vraiment inquiet
J'ai essayé de me calmer et je leur ai dit de rester concentrés
Et vous irez bien, ok
Il n'y a pas d'autre solution
Tu es maître de ton destin
Je pense que je suis le meilleur
Tu n'es pas pareil et tu ne peux pas comprendre
Les salopes disent que je suis grossier et que j'ai des traits toxiques
Bébé, viens sucer cette bite
Et je te ramène à la maison pour 20 heures
Il n'y a pas d'amour dans ma ville
(Ma ville)
Je viens d'une ville où l'amour n'est pas
Une chose qu'ils donnent par pitié
Il n'y a pas d'amour dans ma ville (ma ville, ma ville)
Il n'y a pas d'amour dans ma ville (nah, nah)

Il n'y a plus d'amour
Plus d'amour d'où je viens
Plus d'amour
Il n'y a pas d'amour, alors j'ai soigné toute ma douleur avec la boue
J'ai soigné toute ma douleur avec la boue
Parce qu'ils m'ont fait du mal
J'ai fumé un blunt et j'ai fait un trou dans mon T-shirt
Je pensais que cette époque était révolue, mais je n'en suis pas sûr
J'en ai fini avec l'époque où personne ne m'aimait
Personne ne m'aimait
Allô
Putain
On a tous de la colère à extérioriser
Mettez ça dans la passion
Et merde à tous les meurtres
Comprenez-moi bien, si un négro se faufile
Mettez-lui un flingue au visage, c'est un plombage
Ce que je vais dire, c'est du sang que je vais faire couler
Dites aux infirmières, le sac, je peux le remplir
Je ne pouvais pas m'évanouir, je verse des litres
Voilà ce qui arrive quand l'ego et la conscience se rencontrent
Un vrai négro, c'est ce qu'on appelle redéfinir
Ils ont essayé d'arrêter mon processus de pensée
Mais ironiquement, mec, je n'arrivais pas à penser
Et depuis que je pète les plombs, ces négros sont restés silencieux
Ceux qui sont proches de toi détestent te donner crédit
Ils te chevauchent jusqu'à ce que tu réussisses
Mais ils ne te donnent aucun coup de main
Ils devraient vraiment porter un casque
Je ne rends pas l'amour, je ne l'ai jamais ressenti
Négro, cette merde n'est pas réelle
Négro Young Rai