Текст и перевод песни Young Rai - LEGACY

LEGACY

(I'm going down for it)
(I'm dying for it)
(I'm gon' die for it)
(I'm gon die for my legacy)
(Im gon die for it)
(I'm down for it)
(I'm dying for it)
I know they really out to get me 'cuz my legacy
I told my family I'm gon be the best you've ever seen
But you're a maniac, I'm sorry, it's 'cuz the Hennessey
I'm kicking back like I'm on the field in the Wembley
I got one now, but I'm making more of these masterpieces
I make 'em 'cuz my heart and arteries been torn to pieces
I learned more by myself than what these teachers is teaching
My legacy won't die, I promise there'll be no deceasing
Young Rai

There'll be none of that
Gotta get my brothers right, I'm stackin' up 100 racks
Gonna be up soon just waiting for the flood to pass
Always itching for the better life, I got a permanent rash
I'm living in a permanent past
A permanent passion, I'm burnin' and stackin'
Up a hill of green like I was pushing a wagon
Bitch, who is you Jackin'
You was flexing all the drip while I stayed quiet with the confidence
Now who's bragging?
Who really in this shit with me?
Never needed more than a couple niggas
To say they'd really hit for me
We all be dying' but you gotta leave your legacy behind
Otherwise we live to spread disease
I made mistakes in my life, had to chill out of the fentanyl and
And off the methamphetamines
And all this new pain is just a cut to me
At one point I had no blessings
It really didn't hurt to sneeze
I'm the lyricist behind all these bars
You would think that I'm in custody
Or locked up
My worst fear is having police show up at my doorstep
The drugs did not help me forget 'bout nothin' so I slept
My mom ain't know why I was actin' up so she wept
The worst pain is seeing' your momma's shirt soaking wet
Was blind to all my blessings, now I take what I can get
Used to get hand-me-downs from my sisters
If they're in your mouth then it's gon end with pistols
I'll get a K and then I'll get an M and it's crazy
Cuz I was born with those initials
Since I was born I been had conversations with angels
They said be a star so I'm spangled
Never had conversations with these demons
They tried to leave me tied up in chains that are tangled
Leave me chained up
Leave me chained up
Tryna get my money not my fame up
This a shoutout to all my bros, when I left I said stay up
Then they really done stayed up
This a shoutout to all of the people
That did shit for me but never asked for pay cuts
This a shoutout for all of the people around me
That can say that they never made us

(They never made us)
(I'm gon die for my legacy, gon die for my legacy)
('Cuz they never made us)
(I'm gon die for it)
(I'm going down for it)
(I'm dying for it)
(I'm going down for it)
(I'm gon die for my legacy)
(I'm gon die for it)
(I'm going down for it)
(I'm dying for it)
Young Rai

HÉRITAGE

(Je vais tout risquer pour ça)
(Je meurs d'envie)
(Je vais mourir pour ça)
(Je vais mourir pour mon héritage)
(Je vais mourir pour ça)
(Je suis prêt à tout)
(Je meurs d'envie)
Je sais qu'ils veulent vraiment me faire tomber à cause de mon héritage
J'ai dit à ma famille que je serai le meilleur que vous ayez jamais vu
Mais chérie, tu es folle, c'est à cause de l'Hennessey
Je me détends comme si j'étais sur le terrain à Wembley
J'en ai un maintenant, mais je fais plus de ces chefs-d'œuvre
Je les fais parce que mon cœur et mes artères ont été déchirés en morceaux
J'ai appris plus par moi-même que ce que ces professeurs enseignent
Mon héritage ne mourra pas, je te promets qu'il n'y aura pas de déclin
Young Rai

Il n'y aura rien de tout ça
Je dois aider mes frères, j'empile 100 000
Je vais bientôt remonter la pente, j'attends juste que le déluge passe
Toujours en quête d'une vie meilleure, j'ai une éruption cutanée permanente
Je vis dans un passé permanent
Une passion permanente, je brûle et j'empile
Une colline de billets verts comme si je poussais un chariot
Salope, qui cherches-tu à arnaquer?
Tu affichais tout ton fric pendant que je restais tranquille avec confiance
Maintenant, qui se vante ?
Qui est vraiment dans cette merde avec moi?
Je n'ai jamais eu besoin de plus que quelques gars
Pour dire qu'ils me couvriraient vraiment
On meurt tous, mais il faut laisser son héritage derrière soi
Sinon on vit pour propager la maladie
J'ai fait des erreurs dans ma vie, j'ai dû arrêter le fentanyl et
Et arrêter les méthamphétamines
Et toute cette nouvelle douleur n'est qu'une égratignure pour moi
À un moment donné, je n'avais aucune bénédiction
Ça ne me faisait vraiment pas mal d'éternuer
Je suis le parolier derrière toutes ces barres
On pourrait croire que je suis en garde à vue
Ou enfermé
Ma pire crainte est que la police ne débarque à ma porte
La drogue ne m'a pas aidé à oublier quoi que ce soit, alors j'ai dormi
Ma mère ne savait pas pourquoi j'agissais comme ça, alors elle a pleuré
La pire douleur est de voir la chemise de ta mère trempée
J'étais aveugle à toutes mes bénédictions, maintenant je prends ce que je peux avoir
J'avais l'habitude de recevoir les vêtements usagés de mes sœurs
S'ils sont dans ta bouche, ça va finir avec des pistolets
Je vais avoir un K puis un M et c'est fou
Parce que je suis né avec ces initiales
Depuis que je suis né, j'ai eu des conversations avec des anges
Ils ont dit d'être une star, alors je suis tout excité
Je n'ai jamais eu de conversations avec ces démons
Ils ont essayé de me laisser ligoté dans des chaînes enchevêtrées
Laissez-moi enchaîné
Laissez-moi enchaîné
J'essaie de gagner mon argent, pas ma célébrité
C'est un message à tous mes frères, quand je suis parti, j'ai dit de rester forts
Et ils sont vraiment restés forts
C'est un message à tous les gens
Qui ont fait des trucs pour moi mais n'ont jamais demandé de réductions de salaire
C'est un message pour tous les gens autour de moi
Qui peuvent dire qu'ils ne nous ont jamais façonnés

(Ils ne nous ont jamais façonnés)
(Je vais mourir pour mon héritage, mourir pour mon héritage)
('Parce qu'ils ne nous ont jamais façonnés)
(Je vais mourir pour ça)
(Je vais tout risquer pour ça)
(Je meurs d'envie)
(Je vais tout risquer pour ça)
(Je vais mourir pour mon héritage)
(Je vais mourir pour ça)
(Je vais tout risquer pour ça)
(Je meurs d'envie)
Young Rai