Young Rai - SUMMER NIGHTS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Rai - SUMMER NIGHTS




SUMMER NIGHTS
NUITS D'ÉTÉ
Take me back to summer nights
Ramène-moi aux nuits d'été
Pour it in a cup with ice
Verse-le dans un verre avec des glaçons
She'll curve anybody
Elle repoussera n'importe qui
Know she got the body
Je sais qu'elle a le corps
Know we is about it
Je sais qu'on est à fond
She is a Pisces and I am a Virgo
C'est un Poissons et je suis Vierge
I think I can make something happen
Je pense que je peux faire en sorte que ça arrive
(I'm tryna vibe with her)
(J'essaie de vibrer avec elle)
Life too cold right now
La vie est trop froide en ce moment
Take me back to the summer nights
Ramène-moi aux nuits d'été
Crack a bottle open, pour it in a cup with ice
Ouvre une bouteille, verse-la dans un verre avec des glaçons
I can't waste no time bout shorty unless she my bride
Je ne peux pas perdre mon temps avec une fille à moins qu'elle ne soit ma femme
I like to keep my pockets full
J'aime garder mes poches pleines
So I don't pay no mind in the summer
Alors je ne fais pas attention en été
I know we had a rough life
Je sais que nous avons eu une vie difficile
It's hard to heal from the trauma
C'est difficile de guérir du traumatisme
Conversations in the back
Conversations à l'arrière
It's hard to hear 'cuz the treble
C'est difficile d'entendre à cause des aigus
I know life is good right now
Je sais que la vie est belle en ce moment
But I'ma pray it get better (it will)
Mais je vais prier pour que ça s'améliore (ça va)
And I'ma never settle (I won't)
Et je ne me contenterai jamais de moins (je ne le ferai pas)
Always know it get better
Sache toujours que ça s'arrange
Hold my pivot while I'm on the block
Tiens mon pivot pendant que je suis sur le bloc
And then I'll hit the bank, I'm fundamental
Et ensuite je vais frapper à la banque, je suis fondamental
Ain't nobody can stop my momentum
Personne ne peut arrêter mon élan
Always know who's around me
Toujours savoir qui est autour de moi
Wait for the day that I become a champion
Attendre le jour je deviendrai champion
I'll have a fourth of an Audi
J'aurai un quart d'une Audi
Shorty bad and she'll curve anybody
La petite est bonne et elle repoussera n'importe qui
I remember trippin' molly
Je me souviens avoir pris de la MDMA
That was that ecstasy can't wait for you to achieve it,
C'était ça l'extase, j'ai hâte que tu y arrives,
I know we all want it
Je sais qu'on le veut tous
For my dreams I be feigning I want it
Pour mes rêves, je fais semblant de le vouloir
Like I be itching my chest
Comme si je me grattais la poitrine
Yeah I've had better days
Ouais, j'ai eu des jours meilleurs
And I got sins on my mind that I cannot confess
Et j'ai des péchés en tête que je ne peux pas avouer
Good and evil, yeah, they'll never mesh
Le bien et le mal, ouais, ils ne se mélangeront jamais
She was a Cancer and I am a Virgo
C'était un Cancer et je suis Vierge
And that's not a good combination
Et ce n'est pas une bonne combinaison
She gave me nothing
Elle ne m'a rien donné
And I never gave her attention, I see the frustration
Et je ne lui ai jamais prêté attention, je vois la frustration
Summer nights
Nuits d'été
I'm tryna vibe to this in high conversations
J'essaie de vibrer à ça dans des conversations de haut niveau
What am I
Que suis-je
Am I something to fill up your heart that is vacant
Suis-je quelque chose pour remplir ton cœur qui est vacant
I cannot fill it up
Je ne peux pas le remplir
I been way too faded off this double cup
J'étais bien trop défoncé à cause de ce double verre
Ever since 2002 I'm going up
Depuis 2002, je monte en flèche
Tryna chase my dreams and I've been on a run
Essayer de poursuivre mes rêves et j'ai couru
There be demons chasing but I jumped the gun
Il y a des démons qui me poursuivent mais j'ai sauté le pas
If there's something in front, I'ma do a hurdle
S'il y a quelque chose devant, je fais un saut d'obstacles
I'ma be a legend I'ma need a mural
Je vais être une légende, j'aurai besoin d'une peinture murale
These summer nights taking the pain away
Ces nuits d'été emportent la douleur
Just like an epidural
Tout comme une péridurale
Life too cold right now
La vie est trop froide en ce moment
Take me back to the summer nights
Ramène-moi aux nuits d'été
Crack a bottle open pour it in a cup with ice
Ouvre une bouteille, verse-la dans un verre avec des glaçons
I can't waste no time bout shorty unless she my bride
Je ne peux pas perdre mon temps avec une fille à moins qu'elle ne soit ma femme
I like to keep my pockets full
J'aime garder mes poches pleines
So I don't pay no mind in the summer
Alors je ne fais pas attention en été
I know we had a rough life
Je sais que nous avons eu une vie difficile
It's hard to heal from the trauma
C'est difficile de guérir du traumatisme
Conversations in the back
Conversations à l'arrière
It's hard to hear 'cuz the treble
C'est difficile d'entendre à cause des aigus
I know life is good right now
Je sais que la vie est belle en ce moment
But I'ma pray it get better (It will)
Mais je vais prier pour que ça s'améliore (ça va)
And I will never settle (I wont)
Et je ne me contenterai jamais de moins (je ne le ferai pas)
Yeah, I'll never go for less
Ouais, je ne me contenterai jamais de moins
Roll up the purple to handle the stress
Rouler la violette pour gérer le stress
That good kush, that indica right to my chest
Ce bon kush, cette indica en plein dans ma poitrine
Why she hit my phone like she never left
Pourquoi elle appelle mon téléphone comme si elle n'était jamais partie
Why does everyday just keep getting colder
Pourquoi chaque jour est-il de plus en plus froid
Please thaw me out, I'm in need of a mocha
S'il te plaît, dégèle-moi, j'ai besoin d'un moka
Pray to money, stretch it just like yoga
Prier pour de l'argent, l'étirer comme du yoga
Please proceed with caution, don't get bit by cobras
Veuillez procéder avec prudence, ne vous faites pas mordre par des cobras
In the dampest jungle, I'm the biggest boa
Dans la jungle la plus humide, je suis le plus gros boa
In my lane I cannot let nobody over
Dans mon couloir, je ne peux laisser personne dépasser
Get the green, my pockets they be filled with clovers
Obtenir le vert, mes poches sont remplies de trèfles
Weight on my body like boulder shoulders
Poids sur mon corps comme des épaules de rocher
And they called me bogus
Et ils m'ont traité de faux
But that soul you had, you shouldn't have sold it
Mais cette âme que tu avais, tu n'aurais pas la vendre
And I learned that throughout this hard life that we living
Et j'ai appris cela tout au long de cette vie difficile que nous vivons
It's hard to go up showing emotion
C'est difficile de monter en montrant ses émotions
I just pick myself make some motion
Je me contente de me relever et de faire un mouvement
I won't fix it if it isn't broken
Je ne le réparerai pas s'il n'est pas cassé
Triple one I think I'm chosen
Triple un, je pense que je suis choisi
Triple corneas, they open so I
Cornées triples, elles s'ouvrent pour que je
Can see your vibe between my eyes
Peut voir ton aura entre mes yeux
So there ain't no disguising
Donc il n'y a pas de déguisement
It's hot as cookies when they're rising
Il fait chaud comme des biscuits quand ils lèvent
Your aura look like the horizon
Ton aura ressemble à l'horizon
I can feel all 5 of your senses but I ain't Aizen
Je peux sentir tes 5 sens mais je ne suis pas Aizen
Take a shot of Crown, we fried under this moonlight
Prends un verre de Crown, on est frits sous ce clair de lune
Life is cold right now, take me back to the summer nights
La vie est froide en ce moment, ramène-moi aux nuits d'été
Pour it in a cup with ice (Pour it up)
Verse-le dans un verre avec des glaçons (Verse-le)
Know she got that body (She got the body)
Je sais qu'elle a ce corps (Elle a le corps)
She'll curve anybody (She'll curve anybody)
Elle repoussera n'importe qui (Elle repoussera n'importe qui)
She won't tell anybody
Elle ne le dira à personne
(She won't tell nobody 'cuz she is a)
(Elle ne le dira à personne parce qu'elle est)
She is a Pisces and I am a Virgo
C'est un Poissons et je suis Vierge
I think I can make something happen
Je pense que je peux faire en sorte que ça arrive





Авторы: Kumbirai Machisa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.