Текст и перевод песни Young Rame feat. Quentin40 - Baby Dove Va’ (feat. Quentin40)

Baby dove vai
Ti prego non lasciarmi qua da solo in mezzo ai guai, no
Siamo solo io e te
Dalla strada al privé sarò la luce sul sentiero che percorrerai
Ah, quante volte hai detto basta
E alla fine non ti basta mai
Sto fumando come un rasta
In ansia aspetto il giorno che ritornerai
Puoi fidarti, non fidarti, per me fa lo stesso
Nemmeno io riesco a fidarmi di me stesso
Ti porto sempre appresso come cicatrici
Sarò la voce che azzittisce i tuoi nemici
Ah, se non posso starne senza
Come le strade che ha sporcato l'innocenza
Una mano lava l'altra e viceversa
Mano a doccia fredda, non laverà la coscienza

Ah, baby sei la mia leonessa
Tipo il logo Versace sulla maglietta
Vivo in fretta, nessuno mi aspetta
Siamo la quiete prima della tempesta
Ah, baby dai, ritorna qua
Insegnami ad amare, io non so come si fa, no
Eh, chi la dura la vince
Getto le armi come nel '45

Eh, oh, no-no-no
Baby dove vai, ritorna qua-qua-qua
Eh, oh, nah-nah-nah
Bruciamo tutti i soldi dentro il clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
Questa gente parla ma non sa che (eh-eh, eh-eh)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua (tornare qua)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua

Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via
Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via

Dimmi solo che, stare accanto a me
Questa giungla mi distrugge, vuole il mio cachet
Non dormo più la no' e bevo il doppio dei caffè
E ritorno e fumo a ruota in camera d'hotel
Scrivo le rime come un film
Se rubiamo qualcosa siamo in tour, e qualcosa in autogrill
Se lo stomaco mi fa, le farfalle e il DDT
Canto, salgo e c'est la vie
Già siamo via da lì
Bimba, io piani non ne ho
Scommetto come la SNAI, con le rime faccio goal
La più del diavolo la sai
Non ti posto mai perché un posto per scappare già lo so
"Dove corri?" "Ciao, piacere, dove vai?"
Quanta fretta poco prima di uno show
Per la mano non mi hanno tirato mai
Due parole e ho la faccia da coffee-shop
Pepe nero nel bicchiere dello shop
Non la tocco con le rime, potrei fargli l'hula hoop
Non ho mai avuto da fare stano'
"Aspettiamo l'alba?" "Boh, che ne so"

Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via
Sì, lo so, con te corro manco avessi dietro la polizia
Baby, portami via

Eh, oh, no-no-no
Baby dove vai, ritorna qua-qua-qua
Eh, oh, nah-nah-nah
Bruciamo tutti i soldi dentro il clu-clu-club
Eh, oh, nah-nah-nah
Questa gente parla ma non sa che (eh-eh, eh-eh)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua (tornare qua)
Che per te farei di tutto
Le strade sono il lutto se decidi di non tornare qua

Малыш, голубь, улетай
Я молю тебя, не оставляй меня здесь одного, среди этих проблем, нет
Осталось только ты и я
От улицы до вип-зоны, я буду светом на пути, который ты пройдешь
Ах, сколько раз ты говорила "хватит"
И в итоге тебе снова оказывается мало
Я курю, как растаман
В тревоге жду дня, когда ты вернешься
Ты можешь довериться, не доверять, для меня это не имеет значения
Даже я сам не могу себе доверять
Я всегда ношу тебя, как шрамы
Я буду голосом, который заглушит твоих врагов
Ах, если я не могу жить без тебя
Как дороги, которые испачкали невинность
Одна рука моет другую, и наоборот
Рука в холодном душе не очистит совесть

Ах, малышка, ты моя львица
Как логотип Версаче на футболке
Живу быстро, никто меня не ждет
Мы тишина перед бурей
Ах, детка, давай, возвращайся сюда
Научи меня любить, я не знаю, как это делать, нет
Эй, терпение и труд все перетрут
Складываю оружие, как в 1945 году

Эй, о, нет-нет-нет
Малыш, куда ты идешь, возвращайся сюда-сюда-сюда
Эй, о, нет-нет-нет
Мы сожжем все деньги в клу-клу-клубе
Эй, о, нет-нет-нет
Эти люди говорят, но не знают, что (э-э, э-э)
Что я сделаю все для тебя
Если ты решишь не возвращаться сюда, на дорогах будет траур (вернуться сюда)
Что я сделаю все для тебя
Если ты решишь не возвращаться сюда, на дорогах будет траур

Да, я знаю, когда я с тобой, я бегу, как будто за мной гонится полиция
Малыш, увези меня
Да, я знаю, когда я с тобой, я бегу, как будто за мной гонится полиция
Малыш, увези меня

Просто скажи мне, что быть рядом со мной
Эти джунгли разрушают меня, хотят мой гонорар
Я больше не сплю по ночам и выпиваю вдвое больше кофе
Я возвращаюсь и курю без перерыва в номере отеля
Я пишу стихи, как сценарий для фильма
Если мы что-то украдем, значит, мы в туре, а что-то — в придорожном кафе
Если у меня болит живот, бабочки и ДДТ
Я пою, поднимаюсь, и такова жизнь
Мы уже ушли оттуда
Малышка, у меня нет никаких планов
Я делаю ставки, как в СНАИ, с помощью рифм я забиваю голы
Самая дьявольская — ты знаешь
Я никогда не публикую тебя, потому что у меня уже есть место, куда я могу сбежать
"Куда ты бежишь?" "Привет, приятно познакомиться, куда ты идешь?"
Сколько суеты перед шоу
Если б не ты, меня за руку никто из них бы не повел
Два слова, и у меня такое лицо, как в кофе-шопе
Черный перец в стакане в этом магазине
Я не трогаю ее рифмами, я мог бы заставить ее крутить обруч
Я никогда не был так занят, как в последнее время
"Подождем рассвета?" "Не знаю, что сказать"

Да, я знаю, когда я с тобой, я бегу, как будто за мной гонится полиция
Малыш, увези меня
Да, я знаю, когда я с тобой, я бегу, как будто за мной гонится полиция
Малыш, увези меня

Эй, о, нет-нет-нет
Малыш, куда ты идешь, возвращайся сюда-сюда-сюда
Эй, о, нет-нет-нет
Мы сожжем все деньги в клу-клу-клубе
Эй, о, нет-нет-нет
Эти люди говорят, но не знают, что (э-э, э-э)
Что я сделаю все для тебя
Если ты решишь не возвращаться сюда, на дорогах будет траур (вернуться сюда)
Что я сделаю все для тебя
Если ты решишь не возвращаться сюда, на дорогах будет траур