Young Rame - Moncler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Rame - Moncler




Moncler
Moncler
La strada è fredda come il freddo di romanzo criminale
La rue est froide comme le froid du roman criminel
Guarda queste facce, frate dimmi chi è normale
Regarde ces visages, dis-moi qui est normal
Se la soluzione è premere un grilletto, niente male
Si la solution est d'appuyer sur la gâchette, pas mal
Ma ricorda che una vita non la potrai ricomprare
Mais souviens-toi que tu ne pourras pas racheter une vie
Non mi fido di nessuno, tanto meno fra di te
Je ne fais confiance à personne, encore moins à toi
Il mio odio mi distingue, resto fuori dai cliché
Ma haine me distingue, je reste en dehors des clichés
Come quando a 13 anni già ci sentivamo grandi
Comme quand à 13 ans on se sentait déjà grands
Con la spocchia da vissuto e stavo ancora in mezzo ai banchi
Avec l'arrogance du vécu et j'étais encore au milieu des bancs
Se hai provato a fare il duro prima o poi la pagherai
Si tu as essayé de faire le dur, tôt ou tard tu le paieras
Il mio tempo è prezioso su lancette Panerai
Mon temps est précieux sur les aiguilles Panerai
Fotto senza condom il tuo rapper preferito
Baise sans préservatif ton rappeur préféré
L'ultimo lavoro sporco e dopo via come Carlito
Le dernier travail sale et après c'est parti comme Carlito
Offro questa musica e il mio corpo in sacrificio
Je t'offre cette musique et mon corps en sacrifice
La tua tipa grida Rame quando è dentro l'edificio
Ta meuf crie Rame quand elle est dans l'immeuble
Ora dalla strada son passato a Rolling Stones
Maintenant de la rue je suis passé à Rolling Stones
E servito sei finito, pentito sembri Biagio Schirò
Et servi tu es fini, repentant tu ressembles à Biagio Schirò
E se adesso sono qui
Et si maintenant je suis ici
È solo grazie a me
C'est seulement grâce à moi
Parlo con i demoni (sì)
Je parle avec les démons (oui)
E mi chiamano mon frère
Et ils m'appellent mon frère
Penso soltanto ai miei G
Je pense seulement à mes G
Rinchiusi nel Moncler
Enfermés dans le Moncler
Sono in giro coi miei G
Je suis en tournée avec mes G
Soldati col Moncler
Soldats avec le Moncler
E se adesso sono qui
Et si maintenant je suis ici
È solo grazie a me
C'est seulement grâce à moi
Parlo con i demoni (sì)
Je parle avec les démons (oui)
E mi chiamano mon frère
Et ils m'appellent mon frère
Penso soltanto ai miei G
Je pense seulement à mes G
Rinchiusi nel Moncler
Enfermés dans le Moncler
Sono in giro coi miei G
Je suis en tournée avec mes G
Soldati col Moncler
Soldats avec le Moncler
Per questa vida loca
Pour cette vida loca
Mi sei scesa come droga
Tu m'es tombée comme la drogue
Ora che il frutto proibito sfiora la bocca
Maintenant que le fruit défendu effleure ma bouche
Ho una 9 millimetri che mi sfiora come le tue mani
J'ai un 9 millimètres qui me frôle comme tes mains
Meglio la morte che in pasto agli infami
Mieux vaut la mort que de servir de pâture aux infâmes
Ripenserò ai tuoi occhi, quando mi tradisti
Je repenserai à tes yeux, quand tu m'as trahi
Uno sguardo al passato, ma non sono Kandinsky
Un regard sur le passé, mais je ne suis pas Kandinsky
Aspetto il giorno mentre il freddo si intensifica
J'attends le jour le froid s'intensifie
Amico avevi una scelta e mi portasti una giustificazione
Mon ami, tu avais le choix et tu m'as apporté une justification
L'infedeltà non si giustifica
L'infidélité ne se justifie pas
Lo sai come si dice, un bandito non ha padrone
Tu sais comment on dit, un bandit n'a pas de maître
Dalle Gescal son passato all'Universal, e
De Gescal je suis passé à Universal, et
Col passare del tempo forse ti ho persa, e
Avec le temps je t'ai peut-être perdue, et
Adesso premi il grilletto della beretta se
Maintenant appuie sur la gâchette du Beretta si
Se vuoi vedere che cazzo mi gira in testa che
Si tu veux voir ce qui me tourne dans la tête que
Che questa vita non è stata molto onesta ma
Que cette vie n'a pas été très honnête mais
Adesso splende il sole dopo la tempesta, seh
Maintenant le soleil brille après la tempête, seh
E se adesso sono qui
Et si maintenant je suis ici
È solo grazie a me
C'est seulement grâce à moi
Parlo con i demoni (sì)
Je parle avec les démons (oui)
E mi chiamano mon frère
Et ils m'appellent mon frère
Penso soltanto ai miei G
Je pense seulement à mes G
Rinchiusi nel Moncler
Enfermés dans le Moncler
Sono in giro coi miei G
Je suis en tournée avec mes G
Soldati col Moncler
Soldats avec le Moncler
E se adesso sono qui
Et si maintenant je suis ici
È solo grazie a me
C'est seulement grâce à moi
Parlo con i demoni (sì)
Je parle avec les démons (oui)
E mi chiamano mon frère
Et ils m'appellent mon frère
Penso soltanto ai miei G
Je pense seulement à mes G
Rinchiusi nel Moncler
Enfermés dans le Moncler
Sono in giro coi miei G
Je suis en tournée avec mes G
Soldati col Moncler
Soldats avec le Moncler





Авторы: Ruben Manupelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.