Ultima Notte - Young Rame перевод на немецкий

Ultima Notte

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima la calma
Poi la speranza
Prometazina e sostanza
Dopo la canna prima la bianca
Cardiopatia nella stanza
Fuori è già l'alba, le dita gialle
Accendo una paglia e ripenso all'infanzia
Dormo vestito per terra
E non trovo il coraggio di guardarti in faccia
Cuore di lava, non lavo i peccati con capi di lana
Io che non penso mai a quello che dico
Ma quando peso le parole poi alzo la grana
Come con la droga
Porto dei fiori a 'sta vita puttana
Il doppio fondo passa alla dogana
Sorpasso doppio poi vinco la gara
Noi cresciuti male coi miti sbagliati
Coi Rolex ai polsi e gli orari sballati
Puoi mettermi in croce per tutti i miei sbagli
Ma non criticarmi se non sai i dettagli, no
"Forse dalla merda non ci uscirò mai"
Sussura una voce che sa dei miei guai
Chiedo perdono ma cambierò solo le Nike

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima il silenzio, dopo la voce
Prego per questa vita veloce
Prima l'amore, dopo il dolore
Solo questione di ore
Noi cresciuti troppo in fretta
Farmaci senza ricetta
Sono lontano dalle tue braccia dove l'equilibrio si spezza
Ora guarda chi ho attorno, amore non sono gli stessi
Combatto tra la falsità di un'amicizia artificiale su interessi
Date a Cesare quel che è di Cesare
Alla fin dei conti resta cenere
Il mio cuore ha posti numerati
Solo in pochi ci possono accedere
Riguardo a te, baby, lo so cosa vuoi da me
Io sono l'ennesimo sbaglio, frutto proibito dell'Eden
Io morirei per vederti sorridere
Il fatto di arrendermi sai che è impossibile
Siamo dei numeri, numeri primi
Sai che nessuno ci potrà dividere mai

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Questa notte è la nostra ultima notte
Questa notte è la nostra ultima notte

Letzte Nacht

Wohin wirst du ohne mich gehen, wohin wirst du gehen?
Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich niemals, nein
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Hab keine Angst, umarm mich fester

Zuerst die Ruhe
Dann die Hoffnung
Promethazin und Substanz
Nach dem Joint, davor das Weiße
Herzkrankheit im Zimmer
Draußen dämmert es schon, die Finger gelb
Ich zünde eine Kippe an und denke an die Kindheit zurück
Ich schlafe angezogen auf dem Boden
Und finde nicht den Mut, dir ins Gesicht zu sehen
Herz aus Lava, ich wasche die Sünden nicht mit Wollkleidung rein
Ich, der nie darüber nachdenkt, was ich sage
Aber wenn ich die Worte wäge, dann mache ich Kasse
Wie mit den Drogen
Ich bringe Blumen für dieses Hurenleben
Der doppelte Boden kommt durch den Zoll
Doppeltes Überholen, dann gewinne ich das Rennen
Wir, schlecht aufgewachsen mit den falschen Mythen
Mit Rolex am Handgelenk und verrückten Zeitplänen
Du kannst mich für all meine Fehler kreuzigen
Aber kritisiere mich nicht, wenn du die Details nicht kennst, nein
"Vielleicht komme ich aus dieser Scheiße nie raus"
Flüstert eine Stimme, die von meinen Problemen weiß
Ich bitte um Vergebung, aber ich werde nur die Nikes wechseln

Wohin wirst du ohne mich gehen, wohin wirst du gehen?
Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich niemals, nein
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Hab keine Angst, umarm mich fester
Wohin wirst du ohne mich gehen, wohin wirst du gehen?
Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich nicht, nein
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Hab keine Angst, umarm mich fester

Zuerst die Stille, dann die Stimme
Ich bete für dieses schnelle Leben
Zuerst die Liebe, dann der Schmerz
Nur eine Frage von Stunden
Wir, zu schnell erwachsen geworden
Medikamente ohne Rezept
Ich bin weit weg von deinen Armen, wo das Gleichgewicht zerbricht
Schau jetzt, wen ich um mich habe, Liebling, es sind nicht dieselben
Ich kämpfe inmitten der Falschheit einer künstlichen Freundschaft, die auf Interessen basiert
Gebt Cäsar, was Cäsars ist
Am Ende bleibt nur Asche
Mein Herz hat nummerierte Plätze
Nur wenige haben Zugang dazu
Was dich betrifft, Baby, ich weiß, was du von mir willst
Ich bin der x-te Fehler, verbotene Frucht aus Eden
Ich würde sterben, um dich lächeln zu sehen
Dass ich aufgebe, weißt du, ist unmöglich
Wir sind Zahlen, Primzahlen
Du weißt, niemand wird uns jemals trennen können

Wohin wirst du ohne mich gehen, wohin wirst du gehen?
Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich niemals, nein
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Hab keine Angst, umarm mich fester
Wohin wirst du ohne mich gehen, wohin wirst du gehen
Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich nicht, nein
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Hab keine Angst, umarm mich fester

Verlass mich niemals, verlass mich niemals, verlass mich niemals
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht
Diese Nacht ist unsere letzte Nacht