Текст и перевод песни Young Rame - Ultima Notte

Ultima Notte

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima la calma
Poi la speranza
Prometazina e sostanza
Dopo la canna prima la bianca
Cardiopatia nella stanza
Fuori è già l'alba, le dita gialle
Accendo una paglia e ripenso all'infanzia
Dormo vestito per terra
E non trovo il coraggio di guardarti in faccia
Cuore di lava, non lavo i peccati con capi di lana
Io che non penso mai a quello che dico
Ma quando peso le parole poi alzo la grana
Come con la droga
Porto dei fiori a 'sta vita puttana
Il doppio fondo passa alla dogana
Sorpasso doppio poi vinco la gara
Noi cresciuti male coi miti sbagliati
Coi Rolex ai polsi e gli orari sballati
Puoi mettermi in croce per tutti i miei sbagli
Ma non criticarmi se non sai i dettagli, no
"Forse dalla merda non ci uscirò mai"
Sussura una voce che sa dei miei guai
Chiedo perdono ma cambierò solo le Nike

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima il silenzio, dopo la voce
Prego per questa vita veloce
Prima l'amore, dopo il dolore
Solo questione di ore
Noi cresciuti troppo in fretta
Farmaci senza ricetta
Sono lontano dalle tue braccia dove l'equilibrio si spezza
Ora guarda chi ho attorno, amore non sono gli stessi
Combatto tra la falsità di un'amicizia artificiale su interessi
Date a Cesare quel che è di Cesare
Alla fin dei conti resta cenere
Il mio cuore ha posti numerati
Solo in pochi ci possono accedere
Riguardo a te, baby, lo so cosa vuoi da me
Io sono l'ennesimo sbaglio, frutto proibito dell'Eden
Io morirei per vederti sorridere
Il fatto di arrendermi sai che è impossibile
Siamo dei numeri, numeri primi
Sai che nessuno ci potrà dividere mai

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Questa notte è la nostra ultima notte
Questa notte è la nostra ultima notte

Ultima Notte

Without me, where will you go, where will you go?
Never leave me, never leave me, never leave me, no
This night is our last night
Don't be afraid, hold me tighter

First the calm
Then the hope
Promethazine and substance
After the joint, then the white
Heart disease in the room
Outside it's already dawn, yellow fingers
I light a straw and think back to my childhood
I sleep dressed on the floor
And I can't find the courage to look you in the face
Lava heart, I don't wash away sins with wool clothes
I who never think about what I say
But when I weigh my words, then I raise the money
Like with drugs
I bring flowers to this whore's life
The double bottom passes customs
Double overtake, then I win the race
We grew up badly with the wrong myths
With Rolexes on our wrists and messed up times
You can crucify me for all my mistakes
But don't criticize me if you don't know the details, no
"Maybe I'll never get out of the shit"
Whispers a voice that knows of my troubles
I ask for forgiveness, but I'll only change my Nikes

Without me, where will you go, where will you go?
Never leave me, never leave me, never leave me, no
This night is our last night
Don't be afraid, hold me tighter
Without me, where will you go, where will you go?
Never leave me, never leave me, never leave me, no
This night is our last night
Don't be afraid, hold me tighter

First the silence, then the voice
I pray for this fast life
First love, then pain
Just a matter of hours
We grew up too fast
Drugs without a prescription
I am far from your arms where the balance is broken
Now look who I have around me, sweetheart, they're not the same
I struggle between the falsity of an artificial friendship on interests
Give to Caesar what belongs to Caesar
In the end there is only ash
My heart has numbered places
Only a few can access them
As for you, baby, I know what you want from me
I am another mistake, the forbidden fruit of Eden
I would die to see you smile
The fact that I give up, you know that's impossible
We are numbers, prime numbers
You know that no one can ever divide us

Without me, where will you go, where will you go?
Never leave me, never leave me, never leave me, no
This night is our last night
Don't be afraid, hold me tighter
Without me, where will you go, where will you go
Never leave me, never leave me, never leave me, no
This night is our last night
Don't be afraid, hold me tighter

Don't ever leave me, don't ever leave me, don't ever leave me
This night is our last night
This night is our last night