Текст и перевод песни Young Rame - Ultima Notte

Ultima Notte

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima la calma
Poi la speranza
Prometazina e sostanza
Dopo la canna prima la bianca
Cardiopatia nella stanza
Fuori è già l'alba, le dita gialle
Accendo una paglia e ripenso all'infanzia
Dormo vestito per terra
E non trovo il coraggio di guardarti in faccia
Cuore di lava, non lavo i peccati con capi di lana
Io che non penso mai a quello che dico
Ma quando peso le parole poi alzo la grana
Come con la droga
Porto dei fiori a 'sta vita puttana
Il doppio fondo passa alla dogana
Sorpasso doppio poi vinco la gara
Noi cresciuti male coi miti sbagliati
Coi Rolex ai polsi e gli orari sballati
Puoi mettermi in croce per tutti i miei sbagli
Ma non criticarmi se non sai i dettagli, no
"Forse dalla merda non ci uscirò mai"
Sussura una voce che sa dei miei guai
Chiedo perdono ma cambierò solo le Nike

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Prima il silenzio, dopo la voce
Prego per questa vita veloce
Prima l'amore, dopo il dolore
Solo questione di ore
Noi cresciuti troppo in fretta
Farmaci senza ricetta
Sono lontano dalle tue braccia dove l'equilibrio si spezza
Ora guarda chi ho attorno, amore non sono gli stessi
Combatto tra la falsità di un'amicizia artificiale su interessi
Date a Cesare quel che è di Cesare
Alla fin dei conti resta cenere
Il mio cuore ha posti numerati
Solo in pochi ci possono accedere
Riguardo a te, baby, lo so cosa vuoi da me
Io sono l'ennesimo sbaglio, frutto proibito dell'Eden
Io morirei per vederti sorridere
Il fatto di arrendermi sai che è impossibile
Siamo dei numeri, numeri primi
Sai che nessuno ci potrà dividere mai

Senza di me dove andrai, dove andrai?
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura abbracciami più forte
Senza di me dove andrai, dove andrai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi, no
Questa notte è la nostra ultima notte
Non aver paura, abbracciami più forte

Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Questa notte è la nostra ultima notte
Questa notte è la nostra ultima notte

Последняя ночь

Без меня куда ты пойдешь, куда ты пойдешь?
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, нет
Эта ночь — наша последняя ночь
Не бойся, обними меня крепче

Сначала спокойствие
Потом надежда
Прометазин и вещество
После косяка, сначала белая
Кардиопатия в комнате
На улице уже рассвет, пальцы жёлтые
Зажигаю папиросу и вспоминаю детство
Сплю одетым на полу
И не нахожу в себе смелости посмотреть тебе в лицо
Сердце из лавы, не смываю грехи шерстяными вещами
Я никогда не думаю о том, что говорю
Но когда взвешиваю слова, то поднимаю ставки
Как с наркотиками
Несу цветы этой шлюхе-жизни
Двойное дно проходит таможню
Двойное обгон, потом выигрываю гонку
Мы выросли неправильно, с неправильными кумирами
С Rolex на запястьях и сбитым режимом
Ты можешь распять меня за все мои ошибки
Но не критикуй меня, если не знаешь деталей, нет
"Возможно, из дерьма я никогда не выберусь"
Шепчет голос, знающий о моих бедах
Прошу прощения, но я поменяю только Nike

Без меня куда ты пойдешь, куда ты пойдешь?
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, нет
Эта ночь — наша последняя ночь
Не бойся, обними меня крепче
Без меня куда ты пойдешь, куда ты пойдешь?
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня, нет
Эта ночь — наша последняя ночь
Не бойся, обними меня крепче

Сначала тишина, потом голос
Молюсь за эту быструю жизнь
Сначала любовь, потом боль
Всего лишь вопрос времени
Мы выросли слишком быстро
Лекарства без рецепта
Я далеко от твоих рук, где равновесие рушится
Теперь посмотри, кто вокруг меня, любовь, это не те же люди
Борюсь с фальшью искусственной дружбы, основанной на интересах
Отдайте кесарю кесарево
В конце концов, остается пепел
В моем сердце места пронумерованы
Только немногие могут получить к нему доступ
Что касается тебя, детка, я знаю, чего ты хочешь от меня
Я очередная ошибка, запретный плод Эдема
Я бы умер, чтобы увидеть твою улыбку
Знаешь, что сдаться для меня невозможно
Мы числа, простые числа
Знаешь, что никто никогда не сможет нас разлучить

Без меня куда ты пойдешь, куда ты пойдешь?
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, нет
Эта ночь — наша последняя ночь
Не бойся, обними меня крепче
Без меня куда ты пойдешь, куда ты пойдешь?
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня, нет
Эта ночь — наша последняя ночь
Не бойся, обними меня крепче

Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда
Эта ночь — наша последняя ночь
Эта ночь — наша последняя ночь