Young Rebxl - No Siento (feat. Tryhan, Rafaell Cocoa, Giru Mad Fleiva & Zika Boy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Rebxl - No Siento (feat. Tryhan, Rafaell Cocoa, Giru Mad Fleiva & Zika Boy)




No Siento (feat. Tryhan, Rafaell Cocoa, Giru Mad Fleiva & Zika Boy)
Je Ne Ressens Plus Rien (feat. Tryhan, Rafaell Cocoa, Giru Mad Fleiva & Zika Boy)
Ahora que ha pasado mucho ya no puedo más
Maintenant que beaucoup de temps a passé, je n'en peux plus
A esas bbys no las escucho no me pone na
Je n'écoute plus ces filles, elles ne me font plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no siento na
Et de tout ce qu'on a vécu, je ne ressens plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no queda mas
Et de tout ce qu'on a vécu, il ne reste plus rien
Ahora que ha pasado mucho ya no puedo más
Maintenant que beaucoup de temps a passé, je n'en peux plus
A esas bbys no las escucho no me pone na
Je n'écoute plus ces filles, elles ne me font plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no siento na
Et de tout ce qu'on a vécu, je ne ressens plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no queda mas
Et de tout ce qu'on a vécu, il ne reste plus rien
Ouu nou nou no te puedo ver
Ouu nou nou je ne peux pas te voir
Ouu nou nou y me desespera
Ouu nou nou et ça me rend fou
Aun recuerdo cuando hacíamos el amor
Je me souviens encore quand on faisait l'amour
Tu cuerpo sudando
Ton corps en sueur
Goteando por todo el vapor
Dégoulinant de toute la vapeur
Ouuuu nou nou acelera o muere
Ouuuu nou nou accélère ou meurs
Ouuu nou nou acelera my love
Ouuu nou nou accélère mon amour
Que si no estás me muero
Parce que si tu n'es pas je meurs
Y yo a ti te quiero
Et moi je t'aime
Y yo a ti te quiero
Et moi je t'aime
Y si mañana me muero
Et si demain je meurs
Y ya no me ves más
Et que tu ne me vois plus
Yo de lo que me extrañas
Je sais à quel point tu me manques
Y no me escribirás
Et tu ne m'écriras pas
Pensando viendo tu foto
Pensant en regardant ta photo
Que como es que estarás
Me demandant comment tu vas
Buscando el modo indicado
Cherchant le moyen idéal
Para poder olvidar
Pour pouvoir oublier
Buscándote en mi cama
Te cherchant dans mon lit
Y ver qué tu ya no estás
Et voir que tu n'es plus
Ya nada me satisface
Plus rien ne me satisfait
Si lo que quiero no está
Si ce que je veux n'est pas
Vivo pensando en tu cara
Je vis en pensant à ton visage
Que como ahora estará
Me demandant comment il est maintenant
Ya no me ponen esas locas
Ces folles ne me font plus rien
Solo estoy pensando en estar contigo
Je pense juste à être avec toi
Pasa el tiempo y si me habla
Le temps passe et si elle me parle
Es solo pa' follar conmigo
C'est juste pour coucher avec moi
Éramos amigos, luego más que amigos
On était amis, puis plus que des amis
Ahora conocidos
Maintenant des connaissances
Ya no quiero más de lo mismo
Je ne veux plus de la même chose
Quería más de ti
Je voulais plus de toi
Me dijiste: yo soy lo que soy
Tu m'as dit : je suis ce que je suis
Que no me pediste to' eso que te doy
Que tu ne m'as pas demandé tout ce que je te donne
Voy caminando por la city
Je marche dans la ville
Buscando razones
Cherchant des raisons
Y si el destino me castiga entonces
Et si le destin me punit alors
Estaré dispuesto a correr el riesgo
Je serai prêt à prendre le risque
I die for this bitch uh
Je meurs pour cette garce uh
No olvidemos el pasado
N'oublions pas le passé
O vamos a repetirlo
Ou on va le répéter
Dices sientes cosas por
Tu dis que tu ressens des choses pour moi
Pero que es distinto
Mais que c'est différent
Ya me cansé de escuchar
J'en ai marre d'entendre
Sorry tras sorry
Désolé après désolé
Sales de party pero mami
Tu sors faire la fête mais bébé toi
Te sigues sintiendo tan sola
Tu te sens toujours aussi seule
Y yo tan solo
Et moi aussi seul
Ahora que ha pasado mucho ya no puedo más
Maintenant que beaucoup de temps a passé, je n'en peux plus
A esas bbys no las escucho no me pone na
Je n'écoute plus ces filles, elles ne me font plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no siento na
Et de tout ce qu'on a vécu, je ne ressens plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no queda mas
Et de tout ce qu'on a vécu, il ne reste plus rien
Estoy viviendo en el pasado
Je vis dans le passé
Pa tenerte cerca
Pour t'avoir près de moi
Hicimos hasta lo imposible
On a fait l'impossible
Y cerraste la puerta
Et tu as fermé la porte
Ahora eres parte de otra vida
Maintenant tu fais partie d'une autre vie
Mi vida despierta
Ma vie éveillée
Juro seguir para adelante
Je jure d'aller de l'avant
Y dejar esta mierda
Et laisser tomber cette merde
Arrodillado en mis lamentos
A genoux dans mes lamentations
Siento que te pierdo
Je sens que je te perds
Son esas inseguridades
Ce sont ces insécurités
Por las que no duermo
Qui m'empêchent de dormir
Con quien estás
Avec qui es-tu
Donde estarás
es-tu
Que es lo que estás haciendo
Qu'est-ce que tu fais
Extraño saborear la magia
La magie me manque
De todo tu cuerpo
De tout ton corps
Y si me miras por la calle
Et si tu me regardes dans la rue
No me dices na
Tu ne me dis rien
Me tratas como si no hubiese sido de verdad
Tu me traites comme si ce n'était pas vrai
Prendo un cigarro por las noches
J'allume une cigarette la nuit
Para así olvidar
Pour oublier
No quiero que luego me llames
Je ne veux pas que tu m'appelles après
me quieres pa follar bitch
Si tu me veux pour baiser salope
Bae bae
Bae bae
Te tengo siempre en mis pensamientos
Je pense toujours à toi
Yo que lo que sientes aun no ha muerto
Je sais que ce que tu ressens n'est pas encore mort
Por la madrugada la paso despierto
Je passe la nuit éveillé
No me dejan dormir los recuerdos
Les souvenirs ne me laissent pas dormir
Lo siento enserio lo siento
Je suis désolé vraiment désolé
Me está matando el arrepentimiento
Les regrets me tuent
Dame un beso que me deje sin aliento
Embrasse-moi pour me couper le souffle
Y vuelva revivir los sentimientos
Et raviver mes sentiments
Se que todo no está perdido
Je sais que tout n'est pas perdu
Te hice daño y resulte herido
Je t'ai fait du mal et j'ai été blessé
Mi autoestima y mi cora herido
Mon estime de moi et mon cœur blessés
Cómo que no se enamoran los bandidos
Comme si les bandits ne tombaient pas amoureux
Mi estado de ahora es modo depresivo
Mon état actuel est le mode dépressif
Apunto de matarme voy a darme un tiro
Sur le point de me suicider je vais me tirer une balle
Si ti no hay motivos para yo estar vivo
Si tu n'es pas là, il n'y a aucune raison pour que je sois en vie
Vuelve Bby porque sin ti estoy perdido
Reviens bébé parce que sans toi je suis perdu
Ahora que ha pasado mucho ya no puedo más
Maintenant que beaucoup de temps a passé, je n'en peux plus
A esas bbys no las escucho no me pone na
Je n'écoute plus ces filles, elles ne me font plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no siento na
Et de tout ce qu'on a vécu, je ne ressens plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no queda mas
Et de tout ce qu'on a vécu, il ne reste plus rien
Ahora que ha pasado mucho ya no puedo más
Maintenant que beaucoup de temps a passé, je n'en peux plus
A esas bbys no las escucho no me pone na
Je n'écoute plus ces filles, elles ne me font plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no siento na
Et de tout ce qu'on a vécu, je ne ressens plus rien
Y de todo lo que pasamos ya no queda mas
Et de tout ce qu'on a vécu, il ne reste plus rien





Авторы: Alexander John Luther Portilla Yllegas, Alonso Del Solar, Ayrthon Rivadeneyra, Carlos Chavez Farias, Flavio Flores Chávez, Gino Masías Gonzales, Luis Alonso Heran, Rafael Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.