Easy Dreamer - Young Rising Sons перевод на немецкий

Easy Dreamer

Went missing on a late-night train
And I left this town, running from my brain
I'm a two-tone record, but I just get lost
And I find myself running from my thoughts

And I, I took a ride just to pass some time
I met a man all dressed in white
He said, "You don't look lost, but you don't look found"
He said, "Take it easy"

Easy dreamer
Yeah, you're a midnight mountain weaver
Easy dreamer
You can keep on, keep on, keep on dreaming
Easy dreamer
So if you need something to believe in
Well, you can keep on, keep on, keep on easy dreaming

I started crossing every county line
Running down my ghost in the pale moonlight
I went chasing down every no-name road
And I forget sometimes I'm just flesh and bone

And I saw my reflection on the street that night
He said, "I got something to change your life"
He said, "You don't look wrong, but you don't look right"
He said, "Take it easy"

Easy dreamer
Yeah, you're a midnight mountain weaver
Easy dreamer
You can keep on, keep on, keep on dreaming
Easy dreamer
So if you need something to believe in
Well, you can keep on, keep on, keep on easy dreaming

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Yeah, I'm gonna keep on dreaming
I'm gonna take my time
Maybe the tallest mountains
Ain't all that hard to climb
Yeah, I'm gonna drink the water
I'm gonna read the signs
Maybe the silver lining
Ain't all that hard to find

Easy dreamer
Yeah, you're a midnight mountain weaver
Easy dreamer
You can keep on, keep on, keep on dreaming
Easy dreamer
So if you need something to believe in
Well, you can keep on, keep on, keep on easy dreaming

Leichter Träumer

Verschwand in einem Nachtzug
Und verließ die Stadt, floh vor meinem eigenen Geist
Bin eine zweifarbige Platte, doch ich verlier mich nur
Und find mich auf der Flucht vor meinen Gedanken

Und ich, ich fuhr ne Runde, nur um Zeit zu schinden
Traf einen Mann ganz in Weiß
Er sagte: "Wirkt nicht verloren, aber auch nicht gefunden"
Er sagte: "Schont euch"

Leichter Träumer
Yeah, du Mitternachtsbergweberin
Leichter Träumer
Kannst immer weiter, weiter, weiter träumen
Leichter Träumer
Wenn du was brauchst, woran du glauben kannst
Dann träum weiter sanft, träum weiter, träum

Überquerte jede Bezirksgrenze
Jagte meinen Geist im fahlen Mondlicht
Rannte jeden namenlosen Weg entlang
Vergessend manchmal, dass ich nur Fleisch und Blut bin

Sah mein Spiegelbild auf der Straße in jener Nacht
Er sagte: "Ich hab was, das dein Leben ändert"
Er sagte: "Wirkt nicht falsch, aber auch nicht richtig"
Er sagte: "Schont euch"

Leichter Träumer
Yeah, du Mitternachtsbergweberin
Leichter Träumer
Kannst immer weiter, weiter, weiter träumen
Leichter Träumer
Wenn du was brauchst, woran du glauben kannst
Dann träum weiter sanft, träum weiter, träum

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Ja, ich werd weiter träumen
Werde mir Zeit nehmen
Vielleicht sind die höchsten Berge
Nicht allzu schwer zu bezwingen
Ja, ich werd das Wasser trinken
Werde die Zeichen lesen
Vielleicht ist das Silberstreifchen
Gar nicht schwer zu finden

Leichter Träumer
Yeah, du Mitternachtsbergweberin
Leichter Träumer
Kannst immer weiter, weiter, weiter träumen
Leichter Träumer
Wenn du was brauchst, woran du glauben kannst
Dann träum weiter sanft, träum weiter, träum