Fashion - Young Rising Sons перевод на немецкий

Fashion

I've been dressing up while feeling down
I'm burning all my clothes, I'll wear this frown
I feel like nothing's fitting, nothing's fitting lately
Feel like I've been slipping, I've slipping maybe

I've been putting up my guard, and it's for show
I'm hiding all my scars under my coat
I feel like something's missing, something missing lately
I know that time is ticking, time is ticking maybe

I dress it up
And tell a lie
Shit happens
But that's fashion

Look at me and tell me what you see
Did I skip the trend after skinny jeans
I feel like I've been tripping, I've been tripping up in
Feel like I've been missing, I've been missing something

I dress it up
Put on a smile
Shit happens
But that's fashion

That's fashion
That's fashion
That's fashion

Maybe I'll never be
In fashion
In fashion
In fashion
And that's alright with me

Baby it's in the fabric
Whatever happens, happens
Just an old leather jacket
Whatever happens, happens

Baby it's in the fabric
Whatever happens, happens
Just an old leather jacket
Whatever happens, happens

Baby it's in the fabric
Whatever happens, happens
Just an old leather jacket
Whatever happens, happens

Baby it's in the fabric (that's fashion, that's fashion)
Whatever happens, happens (that's fashion, maybe I'll never be)
Just an old leather jacket (in fashion, in fashion)
Whatever happens, happens (in fashion, and that's alright with me)

Mode

Ich zieh mich schick an, doch bin unten
Verbrenn' meine Kleider, trag' nur diese Falte nun
Fühl, nichts passt mehr, nichts passt in letzter Zeit
Fühl, ich rutsch' ab, komm vielleicht nicht weiter heut'

Ich bau die Mauer auf, nur für die Show
Versteck' all meine Narben unter'm Mantel so
Fühl, was fehlt mir, was fehlt in letzter Zeit
Weiß, Zeit läuft davon, tickt wohl fort, diesmal weit

Ich verpack's schön
Erzähl' eine Lüge
Shit happens
Doch das ist Mode

Sag, was siehst du, wenn du mich siehst, Schatz?
Verpasst' ich den Trend nach der Skinny-Jeans?
Fühl, ich stolper vorwärts, stolper' voran in
Fühl, ich verpass was, verpass' irgendwas

Ich verpack's schön
Zieh ein Lächeln an
Shit happens
Doch das ist Mode

Das ist Mode
Das ist Mode
Das ist Mode

Vielleicht werd ich nie
In Mode sein
In Mode sein
In Mode sein
Und das passt schon für mich

Baby, es steckt im Stoff
Was passiert, passiert
Nur 'ne alte Lederjacke
Was passiert, passiert

Baby, es steckt im Stoff
Was passiert, passiert
Nur 'ne alte Lederjacke
Was passiert, passiert

Baby, es steckt im Stoff
Was passiert, passiert
Nur 'ne alte Lederjacke
Was passiert, passiert

Baby, es steckt im Stoff (das ist Mode, das ist Mode)
Was passiert, passiert (das ist Mode, vielleicht werd ich nie)
Nur 'ne alte Lederjacke (in Mode sein, in Mode sein)
Was passiert, passiert (in Mode sein, und das passt schon für mich)