Young Rising Sons - Happy - перевод текста песни на французский

Happy - Young Rising Sonsперевод на французский




Happy
Heureux
I've been going to some
J'ai été dans des endroits
Dark places
Sombres
I hate it when my
Je déteste quand mon
Mind races
Esprit fait la course
I've got so many
J'ai tellement de
Blank spaces
Espaces vides
But I
Mais je
Wanna change, wanna change, wanna change
Veux changer, veux changer, veux changer
I wish that I could get out of my own head
J'aimerais pouvoir sortir de ma propre tête
Forgot how to smile so I just pretend
Oublier comment sourire, alors je fais semblant
And I'm scared to feel so I just deflect
Et j'ai peur de ressentir, alors je dévie
But the low makes the high feel better
Mais le bas rend le haut meilleur
And I know I won't hurt forever
Et je sais que je ne souffrirai pas éternellement
But I've been going to some
Mais j'ai été dans des endroits
Dark places
Sombres
I hate it when my
Je déteste quand mon
Mind races
Esprit fait la course
I've got so many
J'ai tellement de
Blank spaces
Espaces vides
But I
Mais je
Wanna change, wanna change, wanna change
Veux changer, veux changer, veux changer
From my
De mes
Old ways
Vieilles habitudes
And all the habits that I
Et toutes les habitudes que je
Ain't shaking
Ne secoue pas
Sometimes I feel like
Parfois je me sens
I'm breaking
Brisé
But I
Mais je
I can change, I can change, I can change
Puis changer, puis changer, puis changer
And be happy
Et être heureux
I wanna, I wannam I wanna
Je veux, je veux, je veux
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux
Hello again there sadness, my old friend
Salut encore une fois tristesse, ma vieille amie
I think my medication is failing
Je pense que mes médicaments échouent
(I need to carry on)
(J'ai besoin de continuer)
I've been ignoring the signs
J'ai ignoré les signes
And check engine lights
Et les voyants de panne
I guess I needed the bad in order to get better
Je suppose que j'avais besoin du mauvais pour aller mieux
I won't be sad forever
Je ne serai pas triste pour toujours
But I've been going to some
Mais j'ai été dans des endroits
Dark places
Sombres
I hate it when my
Je déteste quand mon
Mind races
Esprit fait la course
I've got so many
J'ai tellement de
Blank spaces
Espaces vides
But I
Mais je
Wanna change, wanna change, wanna change
Veux changer, veux changer, veux changer
From my
De mes
Old ways
Vieilles habitudes
And all the habits that I
Et toutes les habitudes que je
Ain't shaking
Ne secoue pas
Sometimes I feel like
Parfois je me sens
I'm breaking
Brisé
But I
Mais je
I can change, I can change, I can change
Puis changer, puis changer, puis changer
And be happy
Et être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
But I've been going to some
Mais j'ai été dans des endroits
Dark places
Sombres
I hate it when my
Je déteste quand mon
Mind races
Esprit fait la course
I've got so many
J'ai tellement de
Blank spaces
Espaces vides
But I
Mais je
Wanna change, wanna change, wanna change
Veux changer, veux changer, veux changer
From my
De mes
Old ways
Vieilles habitudes
And all the habits that I
Et toutes les habitudes que je
Ain't shaking
Ne secoue pas
Sometimes I feel like
Parfois je me sens
I'm breaking
Brisé
But I
Mais je
I can change, I can change, I can change
Puis changer, puis changer, puis changer
And be happy
Et être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste
Just wanna be happy
Juste vouloir être heureux
(I wanna, I wanna, I wanna)
(Je veux, je veux, je veux)
Happy
Heureux
Shut up and be happy
Tais-toi et sois heureux
It's fun being happy
C'est amusant d'être heureux
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
Oh and one day
Oh, et un jour
I know I'll be happy
Je sais que je serai heureux
I'll be okay
Je vais aller bien





Авторы: Andy Robert Tongren, Julian Dimagiba, Steve Patrick, Jackson Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.