House Of Cards - Young Rising Sons перевод на немецкий

House Of Cards

I could be your house of cards
Build me up or knock me down baby
I could be your shooting star
Make a wish or burn me out

Drown in the ocean of the things that we've done
We face the mirror or stare at the sun
We take our chances at falling in love
Ooh
In your old Camaro but the engine won't turn
We're a book of matches but the fire won't burn
Keep reading the same page, but never learn
Is it black and white every time?

'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down baby
I could be your shooting star
Make a wish or burn me out
You can deal me in
Or you can count me out
You can show your bluff
It's in your hands now
'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down

Maybe the damage is already done
I'll carry the baggage if it weighs too much
I'm crossing my fingers for a bit of luck
Ooh
Are we out of time or are we just jaded
It's not black and white, things get complicated
Our hands are tied
And I hate it

'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down baby
I could be your shooting star
Make a wish or burn me out
You can deal me in
Or you can count me out
You can show your bluff
It's in your hands now
'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down baby

And you are a still point in a turning world
Yeah you, you can hold me here or watch me swirl

'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down baby
I could be your shooting star
Make a wish or burn me out
You can deal me in
Or you can count me out
You can show your bluff
It's in your hands now
'Cuz I could be your house of cards
Build me up or knock me down

And you are a still point in a turning world
Yeah you, you can hold me here or watch me swirl

Kartenhaus

Ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein, Baby
Ich könnte deine Sternschnuppe sein
Wünsch dir was oder brenn mich aus

Ertrinken im Ozean der Dinge, die wir getan haben
Wir blicken in den Spiegel oder starren in die Sonne
Wir riskieren es, uns zu verlieben
Ooh
In deinem alten Camaro, aber der Motor springt nicht an
Wir sind ein Streichholzbriefchen, aber das Feuer brennt nicht
Lesen immer die gleiche Seite, aber lernen nie
Ist es jedes Mal schwarz und weiß?

Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein, Baby
Ich könnte deine Sternschnuppe sein
Wünsch dir was oder brenn mich aus
Du kannst mich mit ins Spiel nehmen
Oder du kannst mich auslassen
Du kannst deinen Bluff zeigen
Es liegt jetzt in deinen Händen
Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein

Vielleicht ist der Schaden schon angerichtet
Ich trage das Gepäck, wenn es zu schwer wiegt
Ich drücke die Daumen für ein bisschen Glück
Ooh
Ist unsere Zeit abgelaufen oder sind wir nur abgestumpft?
Es ist nicht schwarz und weiß, die Dinge werden kompliziert
Uns sind die Hände gebunden
Und ich hasse es

Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein, Baby
Ich könnte deine Sternschnuppe sein
Wünsch dir was oder brenn mich aus
Du kannst mich mit ins Spiel nehmen
Oder du kannst mich auslassen
Du kannst deinen Bluff zeigen
Es liegt jetzt in deinen Händen
Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein, Baby

Und du bist ein ruhender Punkt in einer sich drehenden Welt
Ja du, du kannst mich hier halten oder zusehen, wie ich wirble

Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein, Baby
Ich könnte deine Sternschnuppe sein
Wünsch dir was oder brenn mich aus
Du kannst mich mit ins Spiel nehmen
Oder du kannst mich auslassen
Du kannst deinen Bluff zeigen
Es liegt jetzt in deinen Händen
Denn ich könnte dein Kartenhaus sein
Bau mich auf oder reiß mich ein

Und du bist ein ruhender Punkt in einer sich drehenden Welt
Ja du, du kannst mich hier halten oder zusehen, wie ich wirble