Текст и перевод песни Young Rising Sons - +NOISE-

+NOISE-

People talk
Say what they say
I can′t help taking the beat
All the words poison my brain, oh
It's a masochistic game
But it can′t be just the same
It's pathetic
Tune it out
Biting my tongue
Gossip keeps eating me up
Lows me in
Lips come undone
How'd I let myself get here
When my heart is loud and clear
Says what my head don′t want to hear
So apathetic
Don′t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people
Are saying that you'll never make it
It′s hard not giving in
But its just noise, noise
Listen to all of the
Sometimes I listen too close
Feel that knob
Building my proton
Swinging my fists about aimlessly
Shutin' my eyes so I could never see
But there′s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head needs to hear
So apathetic
Don't listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people
Are saying that you′ll never make it
It's hard not giving in
But it's just noise, noise
I look it in the face
I can slow dance with their hate
All the letters re-arranged
It′s patheitc
There′s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head needs to hear
So apathetic
Don't listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people
Are saying that you′ll never make it
It's hard not giving in
But its just noise, noise
Don′t listen to all of the

+ШУМ+

Люди говорят,
Болтают о своём,
Я не могу не подхватить этот ритм.
Все эти слова отравляют мой мозг, о,
Это мазохистская игра,
Но всё не может быть как прежде.
Это жалко.
Не обращай внимания.
Я прикусываю язык,
Сплетни съедают меня изнутри,
Затягивают меня,
С губ срываются слова.
Как я позволил себе оказаться здесь,
Когда моё сердце бьётся так громко и ясно,
Говорит то, что мой разум не хочет слышать.
Такой апатичный.
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай всех этих людей,
Которые говорят, что у тебя ничего не выйдет.
Трудно не сдаться,
Но это всего лишь шум, шум.
Не слушай всё это.
Иногда я слишком близко прислушиваюсь,
Чувствую этот импульс,
Накапливаю свой заряд,
Бесцельно размахиваю кулаками,
Закрываю глаза, чтобы ничего не видеть.
Но больше нечего бояться,
Когда моё сердце бьётся так громко и ясно,
Говорит то, что мой разум должен услышать.
Такой апатичный.
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай всех этих людей,
Которые говорят, что у тебя ничего не выйдет.
Трудно не сдаться,
Но это всего лишь шум, шум.
Я смотрю ему в лицо,
Я могу медленно танцевать с их ненавистью,
Все буквы переставлены,
Это жалко.
Больше нечего бояться,
Когда моё сердце бьётся так громко и ясно,
Говорит то, что мой разум должен услышать.
Такой апатичный.
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай весь этот шум, шум,
Не слушай всех этих людей,
Которые говорят, что у тебя ничего не выйдет.
Трудно не сдаться,
Но это всего лишь шум, шум.
Не слушай всё это.