Nightingale - Young Rising Sons перевод на немецкий

Nightingale

I know you're always stuck in the middle
And life just seems like riddle
But I thought I could save you
Sticks and stones may hurt you a little
But your feelings are even more brittle
When the world tries to break you
Maybe I could come save you?
Peace of mind,
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me
When you feel like you're in the backseat
Watching flowers grow through the concrete
Through the cracks in the pavement
I thought I could come save you
Life's just a series of in-betweens
Sometimes we get stuck on the little things
But love is adjacent
And I thought I could save you
Peace of mind,
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I'm still learning how to love myself
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Can you save me, save me, save me now
Peace of mind
I've been chasing
But time just keeps fading
I'm prayin'
But it's hell I'm raising
And the more that I change
The more I stay the same
Yeah I'm prayin'
That you'll come and save me

Nachtigall

Ich weiß, du steckst immer mittendrin fest
Und das Leben scheint nur ein Rätsel zu sein
Aber ich dachte, ich könnte dich retten
Stock und Stein mögen dich ein wenig verletzen
Aber deine Gefühle sind noch zerbrechlicher
Wenn die Welt versucht, dich zu zerbrechen
Vielleicht könnte ich kommen, um dich zu retten?
Seelenfrieden,
ich jage ihm nach
Aber die Zeit schwindet einfach dahin
Ich bete
Aber es ist die Hölle, die ich heraufbeschwöre
Und je mehr ich mich ändere
Desto mehr bleibe ich derselbe
Ja, ich bete
Dass du kommst und mich rettest
Wenn du dich fühlst, als wärst du auf dem Rücksitz
Und Blumen durch den Beton wachsen siehst
Durch die Risse im Asphalt
Ich dachte, ich könnte kommen, um dich zu retten
Das Leben ist nur eine Reihe von Zwischenphasen
Manchmal bleiben wir an den kleinen Dingen hängen
Aber die Liebe ist nahebei
Und ich dachte, ich könnte dich retten
Seelenfrieden,
ich jage ihm nach
Aber die Zeit schwindet einfach dahin
Ich bete
Aber es ist die Hölle, die ich heraufbeschwöre
Und je mehr ich mich ändere
Desto mehr bleibe ich derselbe
Ja, ich bete
Dass du kommst und mich rettest
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ich lerne immer noch, mich selbst zu lieben
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Kannst du mich retten, rette mich, rette mich jetzt
Seelenfrieden
Ich jage ihm nach
Aber die Zeit schwindet einfach dahin
Ich bete
Aber es ist die Hölle, die ich heraufbeschwöre
Und je mehr ich mich ändere
Desto mehr bleibe ich derselbe
Ja, ich bete
Dass du kommst und mich rettest