Oblivious - Young Rising Sons перевод на немецкий

Oblivious

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

I'm a sweatshirt with some loose threads
I see storm clouds over my bed
And it's pouring down on my head
Life is not the prettiest
I tried singing in the rain, but
I just drown in the mundane
I can't see to get out of my way
So, what if I'm oblivious?

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car without the brakes
So, I'm oblivious to feel okay, oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

I'm a crossfire with some loose ends
I get tied down and my mind bends
Wrapped my hands up, got my fist clenched
Does it gotta be so serious?
I'm like a fire station in the flamеs
Like a pilot with a fear of planes
Likе a birthday party without cake
So, what if I'm oblivious?

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car without the brakes
So, I'm oblivious to feel okay, oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

So, here's to the good, here's to the bad
And what keeps me up at night
Cheers to the highs, cheers to the lows
It's all gonna be alright

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car that don't got brakes
I'm oblivious, yeah, I'm oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

(Oblivious, I'm oblivious)
So, here's to the good, here's to the bad
(Oblivious, I'm oblivious)
So, here's to the good, here's to the bad
(Oblivious, I'm oblivious)
(Oblivious, I'm oblivious)

Ahnungslos

Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos

Ich bin ein Hoodie mit losen Fäden
Ich sehe Sturmwolken über meinem Bett
Und es gießt auf meinen Kopf
Das Leben ist nicht das schönste
Ich versuchte im Regen zu singen, doch
Ich ertrinke im Alltäglichen
Ich finde keinen Ausweg
Was also, wenn ich ahnungslos bin?

Ich hab ein halbvolles Glas mit flachem Sekt
Ich hab ein schnelles Auto ohne Bremsen
Also bin ich ahnungslos, um mich okay zu fühlen, ahnungslos (Ich bin ahnungslos)
Ich hab ein zerrissenes Cellophan-T-Shirt
Ich hab ein gebrochenes Herz zum Wegwerfen
Also bin ich ahnungslos, um den Schmerz zu betäuben, ahnungslos (Ich bin ahnungslos)

Ich bin ein Kreuzfeuer mit losen Enden
Ich werde gebunden und mein Geist beugt sich
Meine Hände umwickelt, zur Faust geballt
Muss es so ernst sein?
Ich bin wie eine Feuerwehrstation in den Flammen
Wie ein Pilot mit Flugangst
Wie eine Geburtstagsfeier ohne Kuchen
Was also, wenn ich ahnungslos bin?

Ich hab ein halbvolles Glas mit flachem Sekt
Ich hab ein schnelles Auto ohne Bremsen
Also bin ich ahnungslos, um mich okay zu fühlen, ahnungslos (Ich bin ahnungslos)
Ich hab ein zerrissenes Cellophan-T-Shirt
Ich hab ein gebrochenes Herz zum Wegwerfen
Also bin ich ahnungslos, um den Schmerz zu betäuben, ahnungslos (Ich bin ahnungslos)

Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos

Also auf das Gute, auf das Schlechte
Und was mich nachts wachhält
Prost auf die Höhen, Prost auf die Tiefen
Alles wird gut sein

Ich hab ein halbvolles Glas mit flachem Sekt
Ich hab ein schnelles Auto ohne Bremsen
Ich bin ahnungslos, ja ich bin ahnungslos (Ich bin ahnungslos)
Ich hab ein zerrissenes Cellophan-T-Shirt
Ich hab ein gebrochenes Herz zum Wegwerfen
Also bin ich ahnungslos, um den Schmerz zu betäuben, ahnungslos (Ich bin ahnungslos)

Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos
Ahnungslos, ich bin ahnungslos

(Ahnungslos, ich bin ahnungslos)
Also auf das Gute, auf das Schlechte
(Ahnungslos, ich bin ahnungslos)
Also auf das Gute, auf das Schlechte
(Ahnungslos, ich bin ahnungslos)
(Ahnungslos, ich bin ahnungslos)