Oblivious - Young Rising Sons перевод на русский

Oblivious

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

I'm a sweatshirt with some loose threads
I see storm clouds over my bed
And it's pouring down on my head
Life is not the prettiest
I tried singing in the rain, but
I just drown in the mundane
I can't see to get out of my way
So, what if I'm oblivious?

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car without the brakes
So, I'm oblivious to feel okay, oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

I'm a crossfire with some loose ends
I get tied down and my mind bends
Wrapped my hands up, got my fist clenched
Does it gotta be so serious?
I'm like a fire station in the flamеs
Like a pilot with a fear of planes
Likе a birthday party without cake
So, what if I'm oblivious?

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car without the brakes
So, I'm oblivious to feel okay, oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

So, here's to the good, here's to the bad
And what keeps me up at night
Cheers to the highs, cheers to the lows
It's all gonna be alright

I got a glass half full of flat champagne
I got a real fast car that don't got brakes
I'm oblivious, yeah, I'm oblivious (I'm oblivious)
I got a ripped T-shirt of cellophane
I got a broken heart to throw away
So, I'm oblivious to numb the pain, oblivious (I'm oblivious)

Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious
Oblivious, I'm oblivious

(Oblivious, I'm oblivious)
So, here's to the good, here's to the bad
(Oblivious, I'm oblivious)
So, here's to the good, here's to the bad
(Oblivious, I'm oblivious)
(Oblivious, I'm oblivious)

Беспечный

Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный

Я как худи с распустившимися нитками
Вижу грозовые тучи над кроватью
И дождь льёт прямо мне на голову
Жизнь не сахар, если честно
Пробовал петь под дождём, но
Просто тону в обыденности
Не могу выбраться из собственных путей
Ну и что, что я беспечный?

У меня бокал тёплого шампанского
И быстрая машина без тормозов
Я беспечный, чтобы чувствовать себя нормально, беспечный (я беспечный)
На мне рваная футболка из целлофана
И разбитое сердце на выброс
Я беспечный, чтобы заглушить боль, беспечный (я беспечный)

Я как перекрёсток с незавязанными концами
Запутываюсь, и ум мой гнётся
Сжал кулаки, сцепив руки
Неужели всё так серьёзно?
Я как пожарная часть в огне
Как пилот, что боится самолётов
Как день рождения без торта
Ну и что, что я беспечный?

У меня бокал тёплого шампанского
И быстрая машина без тормозов
Я беспечный, чтобы чувствовать себя нормально, беспечный (я беспечный)
На мне рваная футболка из целлофана
И разбитое сердце на выброс
Я беспечный, чтобы заглушить боль, беспечный (я беспечный)

Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный

Так выпьем за хорошее, за плохое
И за то, что не даёт уснуть
Выпьем за взлёты, выпьем за падения
Всё будет в порядке

У меня бокал тёплого шампанского
И быстрая машина без тормозов
Я беспечный, да, я беспечный (я беспечный)
На мне рваная футболка из целлофана
И разбитое сердце на выброс
Я беспечный, чтобы заглушить боль, беспечный (я беспечный)

Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный
Беспечный, я беспечный

(Беспечный, я беспечный)
Так выпьем за хорошее, за плохое
(Беспечный, я беспечный)
Так выпьем за хорошее, за плохое
(Беспечный, я беспечный)
(Беспечный, я беспечный)