Outta My Head - Young Rising Sons перевод на немецкий

Outta My Head

I've been loving too much
I've been dreaming too hard
Trying make a home out of your stone heart
I've been building you up
But you tear me apart
You just break me down & then you call it art
But you can still call me
Why don't you call me
Oh shit I'm doing it again
You're like a shotgun
I thought I could out run
I thought I could dodge that bullet
Now I just want you outta my head
I'm sitting with some heartbreak
Sipping on this bad taste baby
Now I just want you outta my head
I've been trying to stop
But I know what you'll say
You get reckless with your words
And convince me to stick around and run around
Then you always knock me down
You pick me up and save me
Then you call me crazy
But you can still call me
Why don't you call me
Oh shit I'm doing it again
You're like a shotgun
I thought I could out run
I thought I could dodge that bullet
Now I just want you outta my head
I'm sitting with some heartbreak
Sipping on this bad taste baby
Now I just want you outta my head
Outta my head
Outta my head
I just want you outta my head
Outta my head
Outta my head
I just want you outta my head

Aus meinem Kopf

Ich habe zu sehr geliebt
Ich habe zu hart geträumt
Versuchte ein Zuhause aus deinem steinernen Herzen zu machen
Ich habe dich aufgebaut
Doch du reißt mich auseinander
Du zerstörst mich nur und nennst es dann Kunst
Aber du kannst mich immer noch anrufen
Warum rufst du mich nicht an
Oh Scheiße, ich mache es wieder
Du bist wie eine Schrotflinte
Ich dachte, ich könnte davonlaufen
Ich dachte, ich könnte der Kugel ausweichen
Jetzt will ich dich nur aus meinem Kopf haben
Ich sitze mit Herzschmerz da
Nippe an diesem fahlen Nachgeschmack, Baby
Jetzt will ich dich nur aus meinem Kopf haben
Ich versuchte aufzuhören
Doch ich weiß, was du sagen wirst
Du wirst rücksichtslos mit deinen Worten
Und überzeugst mich zu bleiben und herumzulaufen
Dann wirfst du mich immer wieder zu Boden
Du nimmst mich auf und rettest mich
Dann nennst du mich verrückt
Aber du kannst mich immer noch anrufen
Warum rufst du mich nicht an
Oh Scheiße, ich mache es wieder
Du bist wie eine Schrotflinte
Ich dachte, ich könnte davonlaufen
Ich dachte, ich könnte der Kugel ausweichen
Jetzt will ich dich nur aus meinem Kopf haben
Ich sitze mit Herzschmerz da
Nippe an diesem fahlen Nachgeschmack, Baby
Jetzt will ich dich nur aus meinem Kopf haben
Aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf
Ich will dich einfach aus meinem Kopf haben
Aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf
Ich will dich einfach aus meinem Kopf haben