Smile Lines - Young Rising Sons перевод на немецкий

Smile Lines

I've got these big old smile lines
Because I smile all the time
To hide what's going on inside my head
My pomegranate vertigo
An ecstasy and heart of gold
Maybe I'll be daisies when I'm dead
But I don't know why
I even try to pretend
Maybe I'm just
Fooling myself in the end
But I've got these big old smile lines
Because I smile all the time
Maybe there's a garden
Buried somewhere in my head

Lachfalten

Ich habe diese tiefen Lachfalten
Weil ich die ganze Zeit lächel
Um zu verbergen, was in meinem Kopf vorgeht
Mein Granatapfel-Schwindel
Eine Ekstase und ein Herz aus Gold
Vielleicht werde ich Gänseblümchen sein, wenn ich tot bin
Aber ich weiß nicht warum
Ich überhaupt versuche, so zu tun
Vielleicht täusche ich nur
Am Ende mich selbst
Doch ich habe diese tiefen Lachfalten
Weil ich die ganze Zeit lächel
Vielleicht gibt es einen Garten
Irgendwo vergraben in meinem Kopf