Suckers - Young Rising Sons перевод на русский

Suckers

She sucker punched me dead in the gut
She pulverized my heart into dust
Now happy people make me sick to my stomach
'Cause ever she since she left I'm cursing couples in public
But someone should tell Romeo love is a joke
That shit's for suckers
You'll only suffer
Starts head over heels then you never recover
Promise you the moon then you land in a dumpster
Fall in love and you'll discover
No such thing that shit's for suckers
Sending hate mail postmarked to cupid
Suffering from heart shaped hallmark delusion
Like Cusack on the front lawn, boom box playing love songs
Standing with a trench coat on
But someone should tell Romeo love is a joke
That shit's for suckers
You'll only suffer
Starts head over heels then you never recover
Promise you the moon then you land in a dumpster
Fall in love and you'll discover
No such thing that shit's for suckers
That shit's for suckers
You'll only suffer
You can try to heal but they pull you back under
Promise you the moon then you land in a dumpster
Fall in love and you'll discover
No such thing that shit's for suckers
I'm sure one day I'll forget
Fall so hard I bump my head
Get hurt all over again
But until then
That shit's for suckers
You'll only suffer
Starts head over heels then you never recover
Promise you the moon then you land in a dumpster
Fall in love and you'll discover
No such thing that shit's for suckers
That shit's for suckers
You'll only suffer
You can try to heal but they pull you back under
Promise you the moon then you land in a dumpster
Fall in love and you'll discover
No such thing that shit's for suckers

Лохи

Она внезапно ударила меня под дых
Разнесла мое сердце в прах
Теперь счастливые люди вызывают у меня тошноту
Ведь с тех пор, как она ушла, я ругаю пары на людях
Но кто-то должен сказать Ромео, что любовь — это шутка
Этот чепуха для лохов
Ты лишь будешь страдать
Начинаешь с головокружительной страсти, а потом не можешь оправиться
Обещают тебе луну, а ты оказываешься на помойке
Влюбись — и ты поймешь
Нет такой вещи, эта чепуха для лохов
Шлю письма с ненавистью, адресованные Купидону
Страдаю от поздравительно-сердечной иллюзии
Как Касак на лужайке с бумбоксом, играющим любовные баллады
Стою в плаще
Но кто-то должен сказать Ромео, что любовь — это шутка
Этот чепуха для лохов
Ты лишь будешь страдать
Начинаешь с головокружительной страсти, а потом не можешь оправиться
Обещают тебе луну, а ты оказываешься на помойке
Влюбись — и ты поймешь
Нет такой вещи, эта чепуха для лохов
Этот чепуха для лохов
Ты лишь будешь страдать
Можешь пытаться залечить раны, но тебя снова затянет
Обещают тебе луну, а ты оказываешься на помойке
Влюбись — и ты поймешь
Нет такой вещи, эта чепуха для лохов
Уверен, однажды я забуду
Упаду так сильно, что расшибу голову
Снова разобью сердце
Но до тех пор
Этот чепуха для лохов
Ты лишь будешь страдать
Начинаешь с головокружительной страсти, а потом не можешь оправиться
Обещают тебе луну, а ты оказываешься на помойке
Влюбись — и ты поймешь
Нет такой вещи, эта чепуха для лохов
Этот чепуха для лохов
Ты лишь будешь страдать
Можешь пытаться залечить раны, но тебя снова затянет
Обещают тебе луну, а ты оказываешься на помойке
Влюбись — и ты поймешь
Нет такой вещи, эта чепуха для лохов