Thank You - Young Rising Sons перевод на немецкий

Thank You

I just wanna thank you
For every shitty thing you put me through
You make it so easy to hate you
For the rest of my life

I took a fast drive down a slow road
I had some high times with some low lows
I guess I met the wrong girl at the right time
The day I met you
We had some dark times in the sunshine
Got a sunburn from the night sky
I never knew misery or heartbreak
Until I found you

I just wanna thank you
For every shitty thing you put me through
You make it so easy to hate you
For the rest of my life
I just wanna thank you
For every little thing that you didn't do
I think I'm gonna really love hating you
For the rest of my life

You put me on a long road to a better me
I had some breakdowns, got some therapy
You went from best friend to enemy
And now I hate you
We coulda had something beautiful for a lifetime
But it was too dim for a bright side
It was a good ride full of bad signs
Pointing at you

I just wanna thank you
For every shitty thing you put me through
You make it so easy to hate you
For the rest of my life
I just wanna thank you
For every little thing that you didn't do
I think I'm gonna really love hating you
For the rest of my life

So fuck you, fuck you
I hate that I'll love you for the rest of my life
So fuck you, fuck you
I hate that I'll love you for the rest of my life

So I just wanna thank you
For every shitty thing you put me through
You make it so easy to hate you
For the rest of my life
I just wanna thank you
For every little thing that you didn't do
I think I'm gonna really love hating you
For the rest of my life

Fuck you, fuck you
I hate that I'll love you for the rest of my life

Dankeschön

Ich möchte dir einfach danken
Für jede beschissene Sache, die du mir angetan hast
Du machst es so einfach, dich zu hassen
Für den Rest meines Lebens

Ich rast die Kurve auf der Nebenstraße
Hatte Hochs und extreme Tiefs
Hab wohl das falsche Mädchen zur rechten Zeit getroffen
An dem Tag, als ich dich kennenlernte
Wir hatten dunkle Stunden im Sonnenschein
Einen Sonnenbrand vom Nachthimmel
Ich kannte kein Elend und keinen Herzschmerz
Bis ich dich fand

Ich möchte dir einfach danken
Für jede beschissene Sache, die du mir angetan hast
Du machst es so einfach, dich zu hassen
Für den Rest meines Lebens
Ich möchte dir einfach danken
Für jede kleine Sache, die du nicht getan hast
Ich glaube, ich werd dieses Hassen lieben
Für den Rest meines Lebens

Du schicktest mich auf den langen Weg zum besseren Ich
Ich hatte Zusammenbrüche, ging zur Therapie
Aus bester Freundin wurdest du zur Feindin
Und jetzt hasse ich dich
Wir hätten was Wunderschönes für immer haben können
Doch es war zu dunkel für die helle Seite
Es war eine gute Fahrt voller schlechter Vorzeichen
Die alle auf dich zeigten

Ich möchte dir einfach danken
Für jede beschissene Sache, die du mir angetan hast
Du machst es so einfach, dich zu hassen
Für den Rest meines Lebens
Ich möchte dir einfach danken
Für jede kleine Sache, die du nicht getan hast
Ich glaube, ich werd dieses Hassen lieben
Für den Rest meines Lebens

Also fick dich, fick dich
Ich hasse, dass ich dich lieben werd mein Leben lang
Also fick dich, fick dich
Ich hasse, dass ich dich lieben werd mein Leben lang

Darum möchte ich dir danken
Für jede beschissene Sache, die du mir angetan hast
Du machst es so einfach, dich zu hassen
Für den Rest meines Lebens
Ich möchte dir einfach danken
Für jede kleine Sache, die du nicht getan hast
Ich glaube, ich werd dieses Hassen lieben
Für den Rest meines Lebens

Fick dich, fick dich
Ich hasse, dass ich dich lieben werd mein Leben lang