Текст и перевод песни Young Roddy - Water

Water

Whole team ridin', this my whole 'hood ridin'
Whole team ridin', this my whole 'hood.
I got twenty-five lighters on my dresser
I had a shoot-out once
I threw it twice, don't you test me
My flow sick; I'm sneezing on the track, God bless me
My neighbor lost her son to a bullet, God help her
My wrap sheet clean, but all my homies got felons
I be goin' so hard
Shit I feel it's now or never
I got a black queen like Keisha straight from Belly
Her last man's hatin' and my old ho's jealous
What's the recipe to kill these beats? I never tell it
Back then, I turn my momma crib to a telly
Fell in love with this one bad bitch, her name was Mary
Introduced her to my bro, told my mom I'm gettin' married
Everybody tellin' tales; liar liar, Jim Carrey
A skinny-ass nigga, in the streets I'm hella heavy
Every time I talk that street shit, they don't know about it
I don't own no Maybach, I don't own no Bugatti
All I own is a SS Ninety-Six Impala
Drive it like a Nascar, knowin' it's a long body
Word to Master P, I keep it G, I'm 'bout it 'bout it
All the fiends call my phone cause they know I always got it
Nigga stay fresh, stay fly like a pilot
You can find my in the cut ducked off like I'm hidin'
Dope man pulled up, boy that's perfect timing
Nigga fuck with Route, they fuck around and start a riot
Whole team ridin', bitch, my whole 'hood ridin'
Word to my nigga Jizzle, real niggas never die
On the corner sellin' stones all day and all night
Good thing I had some work put away for a drought
'Bout to go on tour, told my dime-piece to keep it tight
Most of these rap niggas whack, don't believe the hype
I been writin' all day, writin' raps and writin' kites
To my nigga in the pen, they tryin' to give my nigga life
We was chillin in the 'hood, on our Huffy's poppin' wheelies
All we heard was gunshots, another body by the building
I seen the car speed off, I think it was a Civic
Know the color, know the shooter, still I never do no snitchin'
Got a rat up in your crew, boy that's bad for your business
'Bout to blow, I'm so close, fool, I'm talkin' fourth and inches
Got a trill bitch who'll die for a nigga
She keep her legs spread and let me dive in that kitty
Lucky me.

Eau

Toute l'équipe roule, c'est tout mon quartier qui roule
Toute l'équipe roule, c'est tout mon quartier.
J'ai vingt-cinq briquets sur mon commode
J'ai eu une fusillade une fois
J'ai tiré deux fois, ne me teste pas
Mon flow est malade ; j'éternue sur le morceau, que Dieu me bénisse
Ma voisine a perdu son fils à cause d'une balle, que Dieu l'aide
Mon casier judiciaire est propre, mais tous mes potes sont des criminels
Je donne tout
J'ai l'impression que c'est maintenant ou jamais
J'ai une reine noire comme Keisha tout droit sortie de Belly
Son dernier mec la déteste et mon ex est jalouse
Quelle est la recette pour tuer ces beats ? Je ne la révèle jamais
À l'époque, j'ai transformé la maison de ma mère en une télé
Je suis tombé amoureux de cette salope, elle s'appelait Mary
Je l'ai présentée à mon frère, j'ai dit à ma mère que je me mariais
Tout le monde raconte des histoires ; menteur menteur, Jim Carrey
Un mec maigre, dans la rue je suis lourd
Chaque fois que je parle de la rue, ils n'y connaissent rien
Je ne possède pas de Maybach, je ne possède pas de Bugatti
Tout ce que je possède, c'est une Impala SS de 96
Je la conduis comme une Nascar, en sachant que c'est une longue carrosserie
Parole de Master P, je reste G, je suis sérieux
Tous les toxicomanes appellent mon téléphone parce qu'ils savent que j'ai toujours ce qu'il faut
J'ai l'air frais, j'ai l'air stylé comme un pilote
Tu peux me trouver caché dans les bois, comme si je me cachais
Le dealer de drogue est arrivé, c'est un timing parfait
Si tu te moques de Route, tu risques de déclencher une émeute
Toute l'équipe roule, salope, tout mon quartier roule
Parole de mon pote Jizzle, les vrais mecs ne meurent jamais
Au coin de la rue, je vends des pierres toute la journée et toute la nuit
Heureusement que j'avais du travail de côté pour les moments difficiles
Je vais partir en tournée, j'ai dit à ma meuf de rester à l'écoute
La plupart de ces rappeurs sont nuls, ne crois pas au battage médiatique
J'écris toute la journée, j'écris des raps et j'écris des chèques
À mon pote en prison, ils essaient de lui donner la perpétuité
On chill dans le quartier, sur nos Huffy, on fait des wheelies
Tout ce qu'on a entendu, c'est des coups de feu, un autre corps près du bâtiment
J'ai vu la voiture accélérer, je crois que c'était une Civic
Je connais la couleur, je connais le tireur, mais je ne balance jamais
Il y a un rat dans ton crew, c'est mauvais pour tes affaires
Je vais exploser, je suis si près, mec, je parle de quatrième et pouces
J'ai une meuf classe qui mourrait pour un mec
Elle garde ses jambes écartées et me laisse plonger dans sa chatte
J'ai de la chance.