Текст и перевод песни Young Roddy - Trying

Trying

And I'm just tryin' to get rich my nigga
Ughhh, ridign round with my toolie
Sippin'on that Bobby Brown
Rest in peace to Big Choolie
Rest in peace to big Michael Brown
Hands up and my face down
but the cops still might shoot me
I gave the world my life story
but they still don't know Route the Ruler, damn
I'm just trying stay focused
tired of seein' my niggas caged
And I know they tired of that joesin'
been grindin'way to long, god damn
I'm just tryin'to get over, trying to hide my pain
Shit... just hope nobody don't notice
They tried to kill my pride, man
They tried to fuck me over
Got a gold chain on my neck
I got a stone chip on my shoulder
Ima trill nigga, thats trill shit
My momma raised a soldier
My pops left
They told I comprehend it when I get older
Boy, what that is, that ain't good sense
Boy, fuck that shit ima hood nigga
That hood shit in my blood
Say a prayer for a real nigga
They say the good die young
A bitch nigga get jacked quick
but I ain't never jacked my bluff
All they know is sippin' that Henny
all we know is smokin' em blunts
I fell off like a few times
but I got my money back up
Man, they love it when you piss poor
Shit, they hate to see you come up
They hate it when you bounce back
Got mad loot I started from scratch
All we know is flippin' that what?
All we know is shippin' them packs
I thank God for this rap shit
I came a long way from that trap
The devil always workin
almost knocked me off of my track
Got a bad bitch on the West Coast
and she always smokin' that gas
I beast mode in that pussy
she came first and I came last
Got a hot bitch on the East Coast
her head fire, she deepthroat
She strip to make a little extra
say she got money, but need more
But ain't nothing like a Southside bitch
who was raised up on that G-code
She smoke good, she fuck good
bitch even wrap them kilos
She learned it from her brother
Told me if she ever need to
she'll whack a nigga no frontin'
Shorty thats my nigga, yah
shorty keep it one hundred
She compliment my hustle
she the extra piece to my puzzle
If you don't feel me then fuck ya
Ughhh
But pardon my French my nigga
I'm just trying to get rich my nigga.
Its Jet Life to my next life
Bitch it's Jet Life to my...
Better straighten up
she better straighten up
This bitch, she losing her balance
She trying to get to my castle
she wanna fuck a nigga on camera
Soo Woo, 31st I do that shit for that manner
I was raised round that regrag
If you bitch made, you a dead man
Jigga gave you that "Blueprint"
Me I gave you that "Good Sense"
I only talk mathematics
Spitta gave you that "Stoned Immaculate"
Ughhh
I'm just trying to get rich my nigga
Bitch, pardon my French my nigga
Its Jet Life to my next life
Bitch, its Jet Life to my next life

Essayer

J'essaie juste de devenir riche, ma belle
Ughhh, je roule avec mon flingue
En sirotant ce Bobby Brown
Repose en paix, Big Choolie
Repose en paix, grand Michael Brown
Les mains en l'air et le visage au sol
mais les flics pourraient encore me tirer dessus
J'ai livré au monde l'histoire de ma vie
mais ils ne connaissent toujours pas Route the Ruler, putain
J'essaie juste de rester concentré
fatigué de voir mes frères en cage
Et je sais qu'ils en ont marre de cette taule
ça fait trop longtemps que je galère, bon sang
J'essaie juste de m'en sortir, d'essayer de cacher ma douleur
Merde... j'espère juste que personne ne le remarquera
Ils ont essayé de tuer ma fierté, mec
Ils ont essayé de me baiser
J'ai une chaîne en or autour du cou
J'ai une dent contre eux
Je suis un vrai négro, c'est un truc de vrai négro
Ma maman a élevé un soldat
Mon père est parti
Ils m'ont dit que je comprendrais quand je serais plus grand
Mec, c'est quoi ce bordel, c'est pas du bon sens ça
Mec, j'emmerde tout ça, je suis un négro des rues
Ce truc de la rue, c'est dans mon sang
Dis une prière pour un vrai négro
On dit que les meilleurs partent les premiers
Un faux négro se fait défoncer rapidement
mais je n'ai jamais bluffé
Tout ce qu'ils savent faire, c'est siroter ce Henny
tout ce qu'on sait faire, c'est fumer ces joints
Je suis tombé quelques fois
mais je me suis relevé
Mec, ils adorent quand t'es fauché
Merde, ils détestent te voir réussir
Ils détestent quand tu rebondis
J'ai gagné beaucoup d'argent, j'ai commencé à partir de zéro
Tout ce qu'on sait faire, c'est retourner quoi ?
Tout ce qu'on sait faire, c'est expédier ces paquets
Je remercie Dieu pour ce truc de rap
J'ai parcouru un long chemin depuis ce piège
Le diable est toujours à l'œuvre
il a failli me faire dérailler
J'ai une sacrée meuf sur la côte ouest
et elle fume toujours cette merde
Je suis un monstre au lit
elle a joui en premier et moi en dernier
J'ai une bombe sur la côte Est
elle a la tête brûlée, elle a une voix rauque
Elle se déshabille pour se faire un peu plus d'argent
elle dit qu'elle a de l'argent, mais qu'elle a besoin de plus
Mais il n'y a rien de tel qu'une salope du Sud
qui a été élevée avec le G-code
Elle fume bien, elle baise bien
cette salope emballe même les kilos
Elle l'a appris de son frère
Elle m'a dit que si elle en avait besoin
elle buterait un négro sans hésiter
Petite, c'est ma négresse, ouais
petite, reste vraie
Elle complimente mon hustle
c'est la pièce manquante de mon puzzle
Si tu ne me sens pas, alors va te faire foutre
Ughhh
Mais excuse mon français, ma belle
J'essaie juste de devenir riche, ma belle.
C'est Jet Life jusqu'à ma prochaine vie
Salope, c'est Jet Life jusqu'à ma...
Elle ferait mieux de se calmer
elle ferait mieux de se calmer
Cette salope, elle perd l'équilibre
Elle essaie d'atteindre mon château
elle veut se taper un négro devant la caméra
Soo Woo, 31e je le fais comme ça
J'ai été élevé avec ce respect
Si t'es une balance, t'es un homme mort
Jigga t'a donné ce "Blueprint"
Moi je t'ai donné ce "Good Sense"
Je ne parle que de mathématiques
Spitta t'a donné ce "Stoned Immaculate"
Ughhh
J'essaie juste de devenir riche, ma belle
Salope, excuse mon français, ma belle
C'est Jet Life jusqu'à ma prochaine vie
Salope, c'est Jet Life jusqu'à ma prochaine vie