Young Rome - I Don't Care - перевод текста песни на русский

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm thinking 'bout bustin' dem guns

Теперь я думаю о том, чтобы пустить в ход пушки

I'm laid back wit that 151

Я расслабляюсь с этим 151

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm tryna get it playa

Теперь я пытаюсь добиться своего, игрок

I'll make 'em feel it playa

Я заставлю их почувствовать это, игрок

Whatchu hatas tryna do

Что вы, ненавистники, пытаетесь сделать?

Rome already did it playa

Рома уже сделал это, игрок

My wheels spin like a Ferris wheel

Мои колеса крутятся, как колесо обозрения

Since my days of youth

С юных лет

I was bumpin' dolla bills

Я греб пачки баксов

You niggas know it's real

Вы, ниггеры, знаете, это реально

And I'm am tight and still

И я все еще в деле

Only I was 8 when I signed my 1st deal

Мне было всего 8, когда я подписал свой первый контракт

It's in my genetics to neva be a jealous man

У меня в генах не быть ревнивым мужиком

'Cuz a jealous man is part feminine

Потому что ревнивый мужчина - наполовину баба

Im half amazing my homeys blazin'

Я чертовски крут, мои кореша накурены

And dey don't hit the club till they look Asian

И они не идут в клуб, пока не станут похожи на азиатов

See you could blindfold 'em wit a shoe string

Видишь, ты можешь завязать им глаза шнурком от ботинка

Niggas tryna study how I try ta do thangs

Ниггеры пытаются понять, как я делаю дела

Witcha blue wings like the water in grill Jamaica

С твоими голубыми крыльями, как вода на гриле Ямайки

And we far from fakas see cake like bakas

И мы далеки от фальшивок, видим бабки, как булочники

Hatas cannot break us, Ralph can't forsake us

Ненавистники не могут сломить нас, Ральф не может нас бросить

'Cuz we built the legacy like the L.A. Lakers

Потому что мы построили наследие, как Лос-Анджелес Лейкерс

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm thinking 'bout bustin dem guns

Теперь я думаю о том, чтобы пустить в ход пушки

I'm laid back wit that 151

Я расслабляюсь с этим 151

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now do I look like I care do I look like I give a damn

Похоже ли, что меня это волнует? Похоже ли, что мне не наплевать?

Say whatchu say or whatchu want when you the bottom man

Говори, что хочешь или чего ты хочешь, когда ты на дне

A lower level that I'm on

На уровень ниже, чем я

I'm crunk and crunk and 'bout foolish in the zone

Я пьян и пьян и беззаботен

So dig it we ova here just doin what we like

Так что врубайтесь, мы здесь просто делаем то, что нам нравится

Not stuttin' whatchu yellin' but push me to bigger night

Не заикайся, что ты орешь, но толкаешь меня на еще большую тусовку

Young bloodz wit young Rome, beleive it yea you see it

Молодая кровь с молодым Римом, поверьте, да, вы видите это

Posted wit a group fulla freaks where you can see it

Тусуюсь с кучей красоток, где ты можешь это увидеть

Okay now y'all ain't crunk in hea

Ладно, теперь вы, ребята, не веселитесь здесь

Yall ain't drunk in hea

Вы, ребята, не пьете здесь

I don't see no shots a liquor man dem boys drank beer

Я не вижу ни рюмки ликера, чувак, эти парни пили пиво

Man who dey posta be lookin' like some hoe to me

Чувак, кем они хотят казаться, выглядят как какие-то телки для меня

Don't make me pop that trunk to the lac

Не заставляй меня открывать багажник машины

And wet up yo wifey

И намочить твою женушку

You know where I'll be

Ты знаешь, где я буду

E A S T S I D E

В О С Т О Ч Н А Я С Т О Р О Н А

All dem ball wit me

Все они тусуются со мной

You got me ridin, swirvin', sackin' up and servin'

Ты заставил меня кататься, крутить баранку, упаковывать и продавать

Posted on the corner

Стоим на углу

Police ridin' but we ain't nervous

Полицейские патрулируют, но мы не нервничаем

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm thinking 'bout bustin dem guns

Теперь я думаю о том, чтобы пустить в ход пушки

I'm laid back wit that 151

Я расслабляюсь с этим 151

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

I see that niggas wanna look at me the wrong way

Я вижу, что ниггеры хотят смотреть на меня косо

'Cuz my paper stackin' everytime you hear my song play

Потому что мои деньги растут каждый раз, когда ты слышишь, как играет моя песня

I handle my BI, Rubberban man like TI

Я управляю своим BI, резиновый человечек, как TI

Getin' money since I was knee high

Зарабатываю деньги с тех пор, как был по колено ростом

Pumpin' bottles in the V-I

Открываю бутылки в V-I

Chillin' wit a diva ultimate group move units fast like a cheetah

Расслабляюсь с дивой, моя команда двигается быстро, как гепард

Security will heat us

Охрана нагреет нас

Whole team bling wit jewels and wife beatas

Вся команда сверкает драгоценностями

You talking fellamese and got a bunch of misdemeanors

Ты говоришь ерунду и имеешь кучу мелких правонарушений

Petty crimes stealin TV's

Мелкие кражи, кражи телевизоров

I'm big league yall niggas Pee Wees

Я большая шишка, вы, ниггеры, сопляки

I see more green den the fish see sea weed

Я вижу больше зелени, чем рыбы видят водоросли

You say you seen more drugs den Dwayne Reid

Ты говоришь, что видел больше наркотиков, чем Дуэйн Рид

But I don't beleive you and nona ya people homey

Но я тебе не верю, как и никому из твоих дружков, братан

You can see far from evil

Ты видишь далеко не все зло

Starin' at me ain't helping you eat

Уставившись на меня, ты не поможешь себе поесть

I'm 'bout to take a few freaks back to the sweet Sea Ol lets role

Я собираюсь отвезти пару красоток обратно в сладкое море, поехали

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm thinking 'bout bustin dem guns

Теперь я думаю о том, чтобы пустить в ход пушки

I'm laid back wit that 151

Я расслабляюсь с этим 151

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Now I'm thinking 'bout bustin dem guns

Теперь я думаю о том, чтобы пустить в ход пушки

I'm laid back wit that 151

Я расслабляюсь с этим 151

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

I ain't thinking 'bout you haters ova head

Я не думаю о вас, ненавистники

I ain't thinking 'bout them hoes ova dere

Я не думаю о этих телках

Say whatchu wanna say

Говорите, что хотите

I'm too drunk to care too drunk to care

Мне слишком хорошо, чтобы волноваться, слишком хорошо, чтобы волноваться

Do it look like I care

Посмотри, похоже ли, что меня это волнует?

Young Rome - I Don't Care

Текст и перевод песни Young Rome - I Don't Care

Альбом