Look Down On Me - Young Rome перевод на немецкий

Look Down On Me

Fa real
Yo, I believe everybody
Was put here on this earth for, for their own reason
And I believe my reason is here
And I'm ready now
I remember when I was at rock bottom
I thought I couldn't get no lower to the ground
I was like damn if I fall anymore, I don't know where I'ma be

But you never know, you gotta try him
You gotta give your all in no matter what you do
And I promise you, I've been though the worst
I done lost my Pops
He left, he went to jail when I was young
He back now, which is a good thing
But I lost my brother
Boy, that was a big deal to me, 25-life
2003 a matta fact, that's recent

My sister
She doing 5 to 10, but I love and respect her
She didn't snitch
She kept it real
And she said, for those that did wrong to her
Wrong will come back
That's karma for y'all

I remember when Brandy Norwood hit me in my eye
I had an attach regna, my lens came out
I had to have 3 eye surgeries
And she thought we'll never be cool again
But I put that on my life
I love her to death
And if she hear me talking
I know she can hear the honesty in my voice and my sincerity

But you gotta get up
I know everybody just talking and talking and talking
About what's going on
They don't have a clue
But to get real with y'all
I love dem niggas B2K
But, if it was meant for us to part, then so be it

And the moral of the story is
When you see me with IMX
And you see me doing my thing
Don't mean I don't know 'bout these streets
'Cause I done been through it all
And it all been through me
All I know
Is God is looking down on me, wha?

Schau auf mich herab

Echt jetzt
Yo, ich glaube, jeder
Wurde aus einem bestimmten Grund hier auf diese Erde gesetzt
Und ich glaube, mein Grund ist hier
Und ich bin jetzt bereit
Ich erinnere mich, als ich ganz unten war
Ich dachte, ich könnte nicht tiefer sinken
Ich dachte mir, verdammt, wenn ich noch tiefer falle, weiß ich nicht, wo ich landen werde

Aber man weiß ja nie, du musst dich an ihn wenden
Du musst alles geben, egal was du tust
Und ich verspreche dir, ich habe das Schlimmste durchgemacht
Ich habe meinen Vater verloren
Er ging weg, er kam ins Gefängnis, als ich jung war
Er ist jetzt zurück, was eine gute Sache ist
Aber ich habe meinen Bruder verloren
Mann, das war eine große Sache für mich, 25 bis lebenslänglich
2003, um genau zu sein, das ist noch nicht lange her

Meine Schwester
Sie sitzt 5 bis 10 Jahre ab, aber ich liebe und respektiere sie
Sie hat nicht gepetzt
Sie blieb loyal
Und sie sagte, für diejenigen, die ihr Unrecht getan haben
Das Unrecht wird zurückkommen
Das ist Karma für euch

Ich erinnere mich, als Brandy Norwood mich am Auge traf
Ich hatte eine Netzhautablösung, meine Linse löste sich
Ich musste drei Augenoperationen haben
Und sie dachte, wir würden nie wieder cool miteinander sein
Aber ich schwöre bei meinem Leben
Ich liebe sie über alles
Und wenn sie mich reden hört
Ich weiß, sie kann die Ehrlichkeit in meiner Stimme und meine Aufrichtigkeit hören

Aber du musst aufstehen
Ich weiß, alle reden und reden und reden nur
Über das, was vor sich geht
Sie haben keine Ahnung
Aber um ehrlich zu euch zu sein
Ich liebe die Jungs von B2K
Aber, wenn es bestimmt war, dass wir uns trennen, dann sei es so

Und die Moral von der Geschicht' ist
Wenn du mich mit IMX siehst
Und du siehst, wie ich mein Ding mache
Heißt das nicht, dass ich die Straße nicht kenne
Denn ich habe alles durchgemacht
Und all das hat mich geprägt
Alles, was ich weiß
Ist, dass Gott auf mich herabschaut, was?