Текст и перевод песни Young Scooter feat. Future & Young Thug - Both Sides

Both Sides

Can't... you know the street's sheisty...
Can't trust these niggas you dig, they so broke
Watch out for these niggas playing both sides, a-hah
Brother with me in this bitch you digg, that's one til infinity
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I'm on a paper trail 'til the day I die
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that's the only reason I'm still alive
I never cross my niggas, playing both sides
Whippin' that brick, ran outta crock-pot
Put me a coupe on some sticks, drinkin on warm cot
Yeah we the slimiest it get, you wanna swap sides
My bitch is black and they white, I don't do pork kind
I'm in a chocolate Ferrari, yeah, I look like a spider
Yeah my fifth pocket molly
yeah my partner don't rice, yeah, yeah my bitch caught a body
She eat up lil bitch like a tourist
She play with my drip I'ma dump her
She sit my face so I tongued her
Pimp the bitch, plummage
If you fuck my dog, make sure you keep it sexy
I'm pouring up Texas, Codeine
We got a view out of town it's the nose-bleeds
I just got a call from Scooter, and he told me
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I'm on a paper trail 'til the day I die
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that's the only reason that I'm still alive
I never cross my niggas, playing both sides
Triple cross, triple black cross, woah-oh-oh
Niggas they'll look at you just like a mill, eat you like food
Where I grew up there were warlords
Where I'm from we worship the drug lords
I'm on molly and xan, with the black card
And this gang done
Gave me a black heart
We bury cash at the graveyard
Tatted my chest with them angels
Tell my bitch it's to keep away the danger
Money inside the problems
Puttin' the gang on a private
You need to see life through my eyes
Mercedes all white navy blue top
I gotta get me another vault
Niggas ain't doing the withdrawals, gotta keep acty on deck
I gotta keep Becky on deck
I keep it real, it ain't no flex
Twenty five hundred for Actavis
I'm on a yacht with some convicts
Come from the gutter live lavishy
Keep one in the head automatically, yeah
Watch out for these niggas playing both sides
BMFBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I'm on a paper trail 'til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that's the only reason that I'm still alive
I never cross my niggas, playing both sides
You my nigga but I don't trust your man, damn
He a CEO, but why he take the stand, damn
In every verse I be rappin' grams, yams
Just made a twin and played Uncle Sam, damn
Playing both sides'll get you killed quick
I know you down to ride, but is you gon' snitch
Trap the corner off Simpsons/James just me and Rick
I get money in every zone, from one to six
These dirty bitches play both sides
Don't trust these hoes cause all of them lie
These dirty lawyers they play both sides
They'll Swap you out and make you do some time
A true feeling
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I'm on a paper trail 'til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that's the only reason that I'm still alive
I never cross my niggas, playing both sides

Les deux côtés

Tu sais bien que la rue est sournoise...
Fais pas confiance à ces mecs, ils sont fauchés
Fais gaffe à ces mecs qui jouent sur les deux tableaux, a-hah
Mon frère est avec moi dans ce game, tu vois, c'est pour la vie
Fais gaffe à ces mecs qui jouent sur les deux tableaux
BM, FBG négro jusqu'à la mort
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
Je traîne avec le slime et je scotche mes briques à chaque fois
Salope, je laisse des traces jusqu'à la fin de mes jours
C'est à cause d'elle que le petit est enfermé et que son frère est mort
Vrai négro, c'est la seule raison pour laquelle je suis encore en vie
Je ne trahis jamais mes frères, je joue pas sur les deux tableaux
En train de cuisiner la C, j'ai plus de cocotte
J'ai mis un coupé sur des jantes, je bois du sirop chaud
Ouais on est les plus sournois, tu veux changer de camp ?
Ma go est black et elles sont blanches, je touche pas au porc
Je suis dans une Ferrari chocolat, ouais, je ressemble à une araignée
Ouais ma cinquième poche pleine de molly
Ouais mon pote ne mange pas de riz, ouais, ouais ma go a buté quelqu'un
Elle dévore les petites putes comme une touriste
Si elle joue avec mon style, je la largue
Elle s'assoit sur mon visage alors je la doigte
Je la traite comme une pute, un plumage
Si tu baises ma chienne, assure-toi que ce soit sexy
Je me sers du Texas, de la codéine
On a une vue sur la ville, c'est les places pas chères
Je viens de recevoir un appel de Scooter, et il m'a dit
Fais gaffe à ces mecs qui jouent sur les deux tableaux
BM, FBG négro jusqu'à la mort
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
Je traîne avec le slime et je scotche mes briques à chaque fois
Salope, je laisse des traces jusqu'à la fin de mes jours
C'est à cause d'elle que le petit est enfermé et que son frère est mort
Vrai négro, c'est la seule raison pour laquelle je suis encore en vie
Je ne trahis jamais mes frères, je joue pas sur les deux tableaux
Triple croix, triple croix noire, woah-oh-oh
Ces mecs, ils te regardent comme un million, te dévorent comme de la nourriture
Là où j'ai grandi, il y avait des chefs de guerre
D'où je viens, on vénère les barons de la drogue
Je suis sous molly et xanax, avec la carte noire
Et ce gang a
Transformé mon cœur en pierre
On enterre l'argent au cimetière
J'ai tatoué ma poitrine avec ces anges
Je dis à ma go que c'est pour éloigner le danger
L'argent est la source des problèmes
J'embarque le gang dans un jet privé
Tu devrais voir la vie à travers mes yeux
Mercedes toute blanche avec le toit bleu marine
Il faut que je me trouve un autre coffre-fort
Les mecs ne font pas les retraits, il faut que je garde Acty sous la main
Il faut que je garde Becky sous la main
Je reste vrai, c'est pas du cinéma
Deux mille cinq cents pour l'Actavis
Je suis sur un yacht avec des repris de justice
Je viens de la misère et je vis dans le luxe
Je garde toujours une balle dans la tête, automatiquement, ouais
Fais gaffe à ces mecs qui jouent sur les deux tableaux
BMFBG négro jusqu'à la mort
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
Je traîne avec le slime et je scotche mes briques à chaque fois
Salope, je laisse des traces jusqu'à la fin de mes jours
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
C'est à cause d'elle que le petit est enfermé et que son frère est mort
Vrai négro, c'est la seule raison pour laquelle je suis encore en vie
Je ne trahis jamais mes frères, je joue pas sur les deux tableaux
T'es mon pote mais je fais pas confiance à ton mec, putain
Il est PDG, mais pourquoi il a balancé, putain
Dans chaque couplet je rappe des grammes, des kilos
Je viens de faire un faux billet et j'ai joué à l'oncle Sam, putain
Jouer sur les deux tableaux, ça te fera tuer vite fait
Je sais que t'es prêt à rouler, mais est-ce que tu vas balancer ?
On tient le coin, Simpsons/James, juste moi et Rick
Je me fais de l'argent dans chaque zone, de la première à la sixième
Ces sales putes jouent sur les deux tableaux
Fais pas confiance à ces salopes, elles mentent toutes
Ces sales avocats, ils jouent sur les deux tableaux
Ils te feront porter le chapeau et te feront faire de la taule
Un vrai sentiment
Fais gaffe à ces mecs qui jouent sur les deux tableaux
BM, FBG négro jusqu'à la mort
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
Je traîne avec le slime et je scotche mes briques à chaque fois
Salope, je laisse des traces jusqu'à la fin de mes jours
Fais gaffe à ces putes qui jouent sur les deux tableaux
C'est à cause d'elle que le petit est enfermé et que son frère est mort
Vrai négro, c'est la seule raison pour laquelle je suis encore en vie
Je ne trahis jamais mes frères, je joue pas sur les deux tableaux