Текст и перевод песни Young Scooter feat. Travis Porter - Beautiful Day

Beautiful Day

Sun shining, top dial,
Everyday beautiful, I jugg a hundred, pal.
You should start organize free band good time
My son six, he's on, counting a hundred thousand.
I'm about to have a girl, now my life complete
Plus I don't have no girl, I'm married to the streets.
And this a money world, I'm a money freak
It's a beautiful day when you can buy keys
I always ride around with bands on the seat
Your name on wait when you can flood the streets
It's beautiful to sail six trucks a week
B&G I'm on my own girl beneath.
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day, it's a beautiful day.
It's a beautiful day, sun shining away,
Smoke kush and sip drinks, it's a beautiful day.
It's a beautiful day.
I'm talking about bad bitches, gold Rollies,
I'm talking about getting digits, the whole on me
Niggers in the hood still moving marijuana
Their biggest dream is getting rich and move to California.
My uncle Phil humping the master wheels, hoping out, let me know
I'm walking around this gold on that shit where I kill em
That east side, that glam hood, that camera roll, that flash sound,
Riding round my top down, my year here, that's black bowl.
Everytime pretty, pulling up dirty,
Presidential Rolly, cost about a birdy.
Trying to see a hundred in, tell my heat thirty
She so wet, I pull up on out the girly
Where'd you got the rims, serve roof open fit
Black came sand girl, I'm a whit towns.
I drank a lot of codeine and smoked a lot of dope,
You know I always scoop that it's a cope.
It's a beautiful day, I wait this bitch by a bench
She ain't putting no problem, I fuck every day.
You're living up your ass, that's what it was on the sail,
Been working hard for a long time, right now it's time to play.
The sun shining so bright, diamonds shining so bright
A top down in a hundred time, just thank God for the life.
My bills paying, nigger, I won't pay 'em
I got thrill lane, my bitch faded
You can't erase me, I'm a nineties baby,
Damn,
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day, it's a beautiful day.
It's a beautiful day, sun shining away,
Smoke kush and sip drinks, it's a beautiful day.
It's a beautiful day.
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day, it's a beautiful day.
It's a beautiful day, sun shining away,
Smoke kush and sip drinks, it's a beautiful day.
It's a beautiful day.
Ring back home, make me feel so good,
Roger did a seven, man, it's all good.
I gotta say fuck the fan, do that for the hood,
We're millionaires now, we're on billboard.
Everything I couldn't have now I can afford it.
Spin the pot around like the wheel of fortune
Had that crack pot had made a fortune
My partner primetime told me stay focused.
My OG homie Pat told me keep it going,
I messed a minor block, I need a Grammy for it.
Marry, God and everything, remember that summer, homie,
Salute my home niggers, is like a home for me.

Une Belle Journée

Le soleil brille, capote baissée,
Chaque jour est magnifique, je brasse des billets, ma belle.
Tu devrais commencer à organiser du bon temps avec de l'argent gratuit
Mon fils a six ans, il est à fond, il compte cent mille.
Je vais avoir une fille, maintenant ma vie est complète
En plus, je n'ai pas de copine, je suis marié à la rue.
Et c'est un monde d'argent, je suis un fou d'argent
C'est une belle journée quand tu peux acheter de la dope
Je roule toujours avec des liasses sur le siège
Ton nom est sur la liste d'attente quand tu peux inonder les rues
C'est beau d'écouler six camions par semaine
B&G, je suis tout seul, ma belle en-dessous.
C'est une belle journée, c'est une belle journée
C'est une belle journée, c'est une belle journée.
C'est une belle journée, le soleil brille,
On fume de la beuh et on sirote des verres, c'est une belle journée.
C'est une belle journée.
Je parle de bombes, de Rolex en or,
Je parle d'obtenir des numéros, tout le monde est sur moi
Les mecs du quartier dealent encore de la marijuana
Leur plus grand rêve est de devenir riches et de déménager en Californie.
Mon oncle Phil se démène au volant, il descend, fais-moi signe
Je me balade avec cet or sur moi, là où je les tue
Ce côté est, ce quartier glamour, ce rouleau d'appareil photo, ce flash,
Je roule en cabriolet, mon année ici, c'est le Super Bowl noir.
À chaque fois magnifique, je débarque en trombe,
Rolex présidentielle, ça coûte environ un million.
J'essaie d'atteindre les cent ans, dis à la Faucheuse d'attendre mes trente ans
Elle est tellement bonne, je me gare et je la fais descendre
Où as-tu eu ces jantes ? Toit ouvrant, ça le fait
Une fille noire dans le sable, je suis un mec des quartiers chics.
J'ai bu beaucoup de codéine et fumé beaucoup d'herbe,
Tu sais que je ramasse toujours tout, c'est un jeu d'enfant.
C'est une belle journée, j'attends cette meuf sur un banc
Elle ne fait aucun problème, je baise tous les jours.
Tu vis la belle vie, c'est ce qu'il y avait sur la voile,
J'ai travaillé dur pendant longtemps, maintenant il est temps de jouer.
Le soleil brille si fort, les diamants brillent si fort
Décapotable à cent à l'heure, je remercie Dieu pour cette vie.
Mes factures sont payées, négro, je ne les paierai pas
J'ai le couloir rapide, ma meuf est défoncée
Tu ne peux pas m'effacer, je suis un enfant des années 90,
Putain,
C'est une belle journée, c'est une belle journée
C'est une belle journée, c'est une belle journée.
C'est une belle journée, le soleil brille,
On fume de la beuh et on sirote des verres, c'est une belle journée.
C'est une belle journée.
C'est une belle journée, c'est une belle journée
C'est une belle journée, c'est une belle journée.
C'est une belle journée, le soleil brille,
On fume de la beuh et on sirote des verres, c'est une belle journée.
C'est une belle journée.
Le téléphone sonne à la maison, ça me fait du bien,
Roger a fait un carton, mec, tout va bien.
Je dois dire merde aux fans, je le fais pour le quartier,
On est millionnaires maintenant, on est dans les charts.
Tout ce que je ne pouvais pas avoir avant, je peux me le permettre maintenant.
Je fais tourner le pognon comme la roue de la fortune
J'ai eu ce crack qui m'a fait fortune
Mon partenaire Primetime m'a dit de rester concentré.
Mon pote OG Pat m'a dit de continuer,
J'ai fait un tube mineur, j'ai besoin d'un Grammy pour ça.
Marie, Dieu et tout le monde, souviens-toi de cet été, mon pote,
Salut à mes potes de la maison, c'est comme une maison pour moi.