Текст и перевод песни Young Scooter - Life Support

Life Support

The streets on life support
The streets on life support

Been jumped off the porch (been jumped off the porch), lost some case in court
Fucked up police report, my lawyer knew what's up (my lawyer knew what's up)
They cross my name up, they tied me in with bra (they tied me in with bra)
Fuck every law they ever made, this world is fucked up

The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
But don't you worry 'bout a thing
You know I got it handled
I know a lot of niggas snitchin'
But I'm still gamblin'

I ain't goin' to court (court), I hate airports (I hate airports)
You niggas workin' backwards (backwards)
You ain't jumped off the porch (nah)
I'm really plugged in (scooter), I had to pass a torch (yeah)
I let my niggas shine, enough money for all of us

Put away them foreign cars and buy the tour bus (tour)
All my niggas know I got them and scooter, they trust (trust)
I love my little daughter, but these hoes I can't trust (for what?)
You ain't bulletproof, anybody can be touched

Yeah, salute y'all niggas still on that corner (salute)
Casino say he know who want it
I done pushed more dope than Pusha T (scooter)
Real dope boys, when they cook they dope, you know they think of me

Been jumped off the porch (been jumped off the porch), lost some case in court
Fucked up police report, my lawyer knew what's up (my lawyer knew what's up)
They cross my name up, they tied me in with bra (they tied me in with bra)
Fuck every law they ever made, this world is fucked up

The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
But don't you worry 'bout a thing
You know I got it handled
I know a lot of niggas snitchin'
But I'm still gamblin'

Aye, goin' on a date with my bitch, Nina
And me and Nina ridin' in my old regal
A nigga can't denim shoppin' at the d mall
Hair in a ponytail, Steven Seagal

Karate chop a brick, watchin' Sports Center
Gettin' head by the sink, stick a fork in her
Sharkskin suit on a helicopter
Land that bitch on the roof, serve everybody lobster
Lizard on my feet, hurt my big toe
Rest in peace Johnny A.K.A. Puerto Rico
Double d licked on the dice at my studio
But I can't get it back 'cause he ain't here no more

Been jumped off the porch (been jumped off the porch), lost some case in court
Fucked up police report, my lawyer knew what's up (my lawyer knew what's up)
They cross my name up, they tied me in with bra (they tied me in with bra)
Fuck every law they ever made, this world is fucked up

The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
But don't you worry 'bout a thing
You know I got it handled
I know a lot of niggas snitchin'
But I'm still gamblin'

I was on trial for traffickin' in 2010
Got caught on them backstreets with 20 pounds of mid
But they ain't turned it all in, only turned ten
I told the judge I had 20 case dismissed

Ya own lawyer'll try to play you
That's how the system is
But it's a black migo world, fuck who you with
Fifty thousand every month, that's just on bills
20 apartments in the bricks house up on the hill

Undefeated with beating cases until I went to Ohio
And nobody ain't said shit
The police, they went and hired me
They tied me to pelt, let me on wantin' squeaky
That left three niggas left
But they just started squealin'

Been jumped off the porch (been jumped off the porch), lost some case in court
Fucked up police report, my lawyer knew what's up (my lawyer knew what's up)
They cross my name up, they tied me in with bra (they tied me in with bra)
Fuck every law they ever made, this world is fucked up

The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
The streets on life support (the streets on life support)
But don't you worry 'bout a thing
You know I got it handled
I know a lot of niggas snitchin'
But I'm still gamblin'

Assistance Respiratoire

La rue est sous assistance respiratoire
La rue est sous assistance respiratoire

J'ai sauté du porche (sauté du porche), perdu des affaires au tribunal
Un rapport de police foireux, mon avocat savait ce qui se passait (mon avocat savait ce qui se passait)
Ils ont sali mon nom, ils m'ont associé à ça (ils m'ont associé à ça)
J'emmerde toutes les lois qu'ils ont faites, ce monde est foutu

La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
Mais ne t'inquiète pas pour rien, ma belle
Tu sais que je gère la situation
Je sais que beaucoup de mecs balancent
Mais je continue de jouer le jeu

Je ne vais pas au tribunal (tribunal), je déteste les aéroports (je déteste les aéroports)
Vous autres, vous travaillez à l'envers (à l'envers)
T'as pas sauté du porche (non)
Je suis vraiment branché (scooter), j'ai dû passer le flambeau (ouais)
Je laisse mes gars briller, assez d'argent pour nous tous

Rangez ces voitures étrangères et achetez le bus de tournée (tournée)
Tous mes gars savent que je les protège et scooter, ils me font confiance (confiance)
J'aime ma petite fille, mais ces putes, je ne peux pas leur faire confiance (pourquoi ?)
T'es pas pare-balles, n'importe qui peut être touché

Ouais, salut à vous les gars, toujours au coin de la rue (salut)
Casino dit qu'il sait qui veut la guerre
J'ai écoulé plus de dope que Pusha T (scooter)
Les vrais dealers, quand ils cuisinent leur dope, tu sais qu'ils pensent à moi

J'ai sauté du porche (sauté du porche), perdu des affaires au tribunal
Un rapport de police foireux, mon avocat savait ce qui se passait (mon avocat savait ce qui se passait)
Ils ont sali mon nom, ils m'ont associé à ça (ils m'ont associé à ça)
J'emmerde toutes les lois qu'ils ont faites, ce monde est foutu

La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
Mais ne t'inquiète pas pour rien, ma belle
Tu sais que je gère la situation
Je sais que beaucoup de mecs balancent
Mais je continue de jouer le jeu

Eh, je vais à un rendez-vous avec ma meuf, Nina
Et moi et Nina, on roule dans ma vieille Regal
Un mec ne peut pas acheter de denim au centre commercial
Cheveux en queue de cheval, Steven Seagal

Karaté chop une brique, regardant Sports Center
Me faisant sucer au lavabo, lui plantant une fourchette dedans
Costume peau de requin dans un hélicoptère
Atterrir cette salope sur le toit, servir du homard à tout le monde
Lézard sur mes pieds, ça me fait mal au gros orteil
Repose en paix Johnny A.K.A. Puerto Rico
Double D léché sur les dés dans mon studio
Mais je ne peux pas le récupérer parce qu'il n'est plus là

J'ai sauté du porche (sauté du porche), perdu des affaires au tribunal
Un rapport de police foireux, mon avocat savait ce qui se passait (mon avocat savait ce qui se passait)
Ils ont sali mon nom, ils m'ont associé à ça (ils m'ont associé à ça)
J'emmerde toutes les lois qu'ils ont faites, ce monde est foutu

La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
Mais ne t'inquiète pas pour rien, ma belle
Tu sais que je gère la situation
Je sais que beaucoup de mecs balancent
Mais je continue de jouer le jeu

J'étais en procès pour trafic en 2010
On m'a attrapé dans les ruelles avec 10 kilos de beuh moyenne
Mais ils n'ont pas tout rendu, seulement 5 kilos
J'ai dit au juge que j'avais 20 affaires classées sans suite

Ton propre avocat essaiera de te piéger
C'est comme ça que le système fonctionne
Mais c'est le monde des Black Migo, j'emmerde avec qui tu es
Cinquante mille chaque mois, c'est juste pour les factures
20 appartements dans les briques, maison en haut de la colline

Invaincu dans les procès jusqu'à ce que j'aille en Ohio
Et personne n'a rien dit
La police, ils m'ont engagé
Ils m'ont lié à Pelt, m'ont laissé tomber pour Squeaky
Il restait trois mecs
Mais ils ont commencé à balancer

J'ai sauté du porche (sauté du porche), perdu des affaires au tribunal
Un rapport de police foireux, mon avocat savait ce qui se passait (mon avocat savait ce qui se passait)
Ils ont sali mon nom, ils m'ont associé à ça (ils m'ont associé à ça)
J'emmerde toutes les lois qu'ils ont faites, ce monde est foutu

La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
La rue est sous assistance respiratoire (la rue est sous assistance respiratoire)
Mais ne t'inquiète pas pour rien, ma belle
Tu sais que je gère la situation
Je sais que beaucoup de mecs balancent
Mais je continue de jouer le jeu