Текст и перевод песни Young Scrooge - Raven Symone

Raven Symone

Im staring out this window,
I'm praying that i see better days
Been thru so much shit these past few years
I can't even feel this pain
My potnas drag my name all thru the mud
And left me out to hang
That fake love & real hate ain't two different
I swear it feel the same

Drop the top, this bitch gave me so much brain think my mind gone
If I pop these Percocets
I might see different time zones
These Dark shades, they cover up my eyes
Its hard to see what im on
I seen them hating from the jump just like I'm Raven Symone
Can't catch another case, but if I do that shit might make the news
So tell that nigga that went killed my cousin
I got something for you
An example of watching yo closest potna
Cause they envy you
These streets just like the jungle
And you a rat, so you forever be food
Don't get it fool
I'm not a hot head but I'll still lose my cool
Shoe box full of blue hundreds
I been working to put my girl thru school
This ain't no Plain Jane, this a buss down
Like I been serving food, cause all my niggas gotta eat
Until they stomachs and they pockets full

Press one button this coupe take off to outer space
Get out my way
And watch me do the dash
I promise you this is not no race
Cause when i'm in my feelings I pour up
And take one two the face
These drugs only things that ease my mind
And put me bacc in place
I ain't never let a nigga talk down
Let's get it understood
Stood on all ten when i got jumped
And I was in yo hood
Big dawg, you can look me in my eyes
And see that i been thru it
Patience and greatness i swear the shit run thru my fluid
They asking me how i do it
If they picc me up won't tell'em shit
I was taught to be a man, so ain't no playing and all that extra
A lot of pain to gain on this road to excellence
So if they asking who's the one where here's the evidence
Cause evidently these niggas lost
I had to pay the cost to be the boss
Diamonds in my necc
That shit so drippy leaking like a faucet
They pull up with them super soakers
Get'em wet Then get'em gone
Mob shit, michael corleone
I can send a hit while i'm sitting at home

Рэйвен Симон

Я смотрю в это окно,
молюсь, чтобы увидеть лучшие дни.
Столько дерьма пережил за последние несколько лет,
что даже не чувствую боли.
Мои кореша таскали мое имя по грязи
и оставили меня висеть.
Эта фальшивая любовь и настоящая ненависть ничем не отличаются,
клянусь, ощущаются одинаково.

Опустил крышу, эта сучка так вынесла мне мозг, что я, кажется, свихнулся.
Если я закинусь этими перкоцетами,
то, возможно, увижу другие часовые пояса.
Эти темные очки скрывают мои глаза,
трудно понять, что я творю.
Я видел их ненависть с самого начала, как будто я Рэйвен Симон.
Не могу попасться снова, но если это случится, то, черт возьми, попадет в новости.
Так что скажи тому ниггеру, который убил моего кузена,
что у меня для него кое-что есть.
Пример того, как надо следить за своими ближайшими корешами,
потому что они завидуют тебе.
Эти улицы как джунгли,
а ты крыса, так что ты всегда будешь едой.
Не пойми меня неправильно,
я не вспыльчивый, но все равно могу потерять самообладание.
Коробка из-под обуви, полная синих сотен,
я работаю, чтобы моя девушка училась.
Это не просто «обычная Джейн», это роскошь,
как будто я подаю еду, потому что все мои ниггеры должны есть,
пока их желудки и карманы не наполнятся.

Нажми одну кнопку, и это купе взлетит в космос.
Уйди с моего пути
и смотри, как я рвану.
Обещаю, это не гонка,
потому что, когда я в чувствах, я наливаю
и выпиваю пару рюмок.
Эти наркотики — единственное, что успокаивает мой разум
и возвращает меня на место.
Я никогда не позволял ниггеру говорить со мной свысока,
давай проясним.
Стоял на всех десяти, когда меня били,
и я был в твоем районе.
Большой пес, ты можешь посмотреть мне в глаза
и увидеть, что я прошел через это.
Терпение и величие, клянусь, это течет в моей крови.
Они спрашивают меня, как я это делаю.
Если меня заберут, ничего им не скажу.
Меня учили быть мужчиной, так что никаких игр и всего такого лишнего.
Много боли нужно пережить на этом пути к совершенству,
так что, если они спрашивают, кто лучший, вот доказательство.
Потому что очевидно, эти ниггеры проиграли.
Мне пришлось заплатить цену, чтобы стать боссом.
Бриллианты на моей шее
так блестят, что капают, как из крана.
Они подъезжают со своими супер-сокерами,
намочим их, а потом уберемся.
Бандитские дела, Майкл Корлеоне.
Я могу заказать убийство, сидя дома.