Текст и перевод песни Young Semi-Auto - Last Of Me

Last Of Me

(Khemics) I'm surrounded
But not by water
Lately I've been in my head it's getting harder
What does it matter
We all have struggles
So why are mine more important than others
They're really not
I've been tryna cope so I've been going out a lot
I've been drinking pills but I drink them with some scotch
Cause I'm classy lately I've been sounding like Degrassi

You can't blame this all on me
Ever since you left you took a part of me
But don't you worry I promise that you haven't seen the last of me
You went ghost shawty you did the most
Pretending I didn't exist as if of me you didn't know
But don't you worry baby I promise that you haven't seen the last of me

You act like a classy lady
You and I both know that's not through though nah nah
You drive around that new Mercedes as if you deserve everything that you have and all
But That's not true too
Shawty only care about followers and watching YouTube
Posting all her problems on the ig like boohoo
Then when you ask about them she ask you how you knew

You can't blame this all on me
Ever since you left you took a part of me
But don't you worry I promise that you haven't seen the last of me
You went ghost shawty you did the most
Pretending I didn't exist as if of me you didn't know
But don't you worry baby I promise that you haven't seen the last of me

She so self pretentious also self centered
She stay in my mentions talking about how I left her
I really can't believe it I was much blinder
She bring out my inner Demons no Bruce Banner
There's two sides but both sides are the wrong sides
She loved my blue eyes but I'm not sure what else she liked
With no lies in the way we were alright
But there was always lies shawty only told the truth like twice

You can't blame this all on me
Ever since you left you took a part of me
But don't you worry I promise that you haven't seen the last of me
You went ghost shawty you did the most
Pretending I didn't exist as if of me you didn't know
But don't you worry baby I promise that you haven't seen the last of me
Yeah yeah yeah uh uh uh
Yeah yeah yeah uh uh uh
Yeah huh

Le dernier de moi

(Khemics) Je suis entouré
Mais pas par l'eau
Dernièrement, j'ai été dans ma tête, ça devient de plus en plus difficile
Quelle est la différence
Nous avons tous des difficultés
Alors pourquoi les miennes sont-elles plus importantes que les autres
Elles ne le sont vraiment pas
J'essaie de faire face, alors je sors beaucoup
J'ai pris des pilules, mais je les bois avec du scotch
Parce que je suis classe, dernièrement je ressemble à Degrassi

Tu ne peux pas me blâmer pour tout ça
Depuis que tu es partie, tu as emporté une partie de moi
Mais ne t'inquiète pas, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu es devenue fantôme, ma belle, tu as fait le maximum
Faisant semblant que je n'existais pas, comme si tu ne me connaissais pas
Mais ne t'inquiète pas, bébé, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi

Tu agis comme une dame classe
Toi et moi savons que ce n'est pas le cas, non, non
Tu conduis cette nouvelle Mercedes comme si tu méritais tout ce que tu as et tout le reste
Mais ce n'est pas vrai non plus
Ma belle, tu ne t'occupes que de tes followers et de regarder YouTube
Publiant tous tes problèmes sur Instagram comme si c'était un désastre
Puis quand tu demandes à leur sujet, elle te demande comment tu le sais

Tu ne peux pas me blâmer pour tout ça
Depuis que tu es partie, tu as emporté une partie de moi
Mais ne t'inquiète pas, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu es devenue fantôme, ma belle, tu as fait le maximum
Faisant semblant que je n'existais pas, comme si tu ne me connaissais pas
Mais ne t'inquiète pas, bébé, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi

Elle est tellement prétentieuse et égocentrique
Elle reste dans mes mentions en parlant de comment je l'ai quittée
Je n'arrive vraiment pas à y croire, j'étais bien plus aveugle
Elle fait ressortir mes démons intérieurs, pas Bruce Banner
Il y a deux côtés, mais les deux côtés sont les mauvais côtés
Elle aimait mes yeux bleus, mais je ne suis pas sûr de ce qu'elle aimait d'autre
Sans aucun mensonge, nous allions bien
Mais il y avait toujours des mensonges, ma belle, elle ne disait la vérité que deux fois

Tu ne peux pas me blâmer pour tout ça
Depuis que tu es partie, tu as emporté une partie de moi
Mais ne t'inquiète pas, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu es devenue fantôme, ma belle, tu as fait le maximum
Faisant semblant que je n'existais pas, comme si tu ne me connaissais pas
Mais ne t'inquiète pas, bébé, je te promets que tu n'as pas vu le dernier de moi
Ouais ouais ouais uh uh uh
Ouais ouais ouais uh uh uh
Ouais hein