Young Seuss - Last Word - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Seuss - Last Word




Last Word
Dernier mot
Stuck
Coincé
Stuck in the sim
Coincé dans la simulation
Surrounded by demons
Entouré de démons
I seen them within
Je les ai vus à l'intérieur
Hit delete
Appuyez sur supprimer
I'm just feedin' my ego and sins
Je ne fais que nourrir mon ego et mes péchés
Indulge in this day that I leave in the wind
Profiter de ce jour que je laisse dans le vent
Repeat it again
Répétez-le encore
I'm seein' my friends
Je vois mes amis
Turn to straight heathens
Se transformer en vrais païens
They feindin' again
Ils simulent encore
They think I need em'
Ils pensent que j'ai besoin d'eux
I'll see em' again
Je les reverrai
They missed the vision
Ils ont raté la vision
I seen to begin with
Que j'ai vue dès le départ
Play with my gang U get finished
Joue avec mon gang, tu finis
End of this year tryna' see six digits to a million
La fin de cette année, j'essaie de voir six chiffres à un million
Just how I'm feelin' right now
Juste comment je me sens maintenant
But I'm gonna go do it lets get it
Mais je vais y aller, allons-y
Pullin' the hat off my rabbit
Retirer le chapeau de mon lapin
This Magic is tragic
Cette magie est tragique
Cuz I took what you knew an flipped that shit backwards
Parce que j'ai pris ce que tu savais et j'ai inversé la situation
Roll up a backwoods or fronto to cope w my pain
Rouler un backwoods ou un fronto pour faire face à ma douleur
It's dark in my hollow cold when it rain
Il fait sombre dans mon creux froid quand il pleut
But hey
Mais bon
At least I'm the king of my conscience
Au moins, je suis le roi de ma conscience
I'm Honest
Je suis honnête
When I heard your sound then
Quand j'ai entendu ton son alors
I knew we was on it
Je savais qu'on était sur la bonne voie
Soon as that happened
Dès que c'est arrivé
Returned With a compliment
Revenu avec un compliment
Egos inflated you good you got it
Egos gonflés, tu es bon, tu l'as
You made your bed
Tu as fait ton lit
Now you sleep in that coffin
Maintenant tu dors dans ce cercueil
I ride to the top while your shit steady floppin'
Je monte au sommet pendant que ta merde ne cesse de couler
Imma have jets takin' me to the tropics
Je vais avoir des jets qui m'emmèneront sous les tropiques
Shorty got bored of the shoppin'
Ma puce s'est ennuyée du shopping
What happened to the Seuss you knew
Qu'est-il arrivé au Seuss que tu connaissais
New dude
Nouveau mec
My baby like Bape
Mon bébé aime Bape
Take the check off my beat G-Fazo shoe
Enlève le chèque de ma chaussure beat G-Fazo
Flip to a new star
Passer à une nouvelle star
Tell the truth to yourself an you gonna go far
Dis la vérité à toi-même et tu iras loin
Shine like new diamond that came from a coal
Brille comme un nouveau diamant sorti d'un charbon
I stole from the fire thas' feedin' my soul
J'ai volé le feu qui nourrit mon âme
I know
Je sais
Thas' jus how I roll
C'est comme ça que je roule
Baby let's Go
Bébé, allons-y
It's live and time to capitalize
C'est le moment de capitaliser
Finessin' the fake ones who sellin' you lies
En finissant les faux qui te vendent des mensonges
Reachin' my goals an I don't gotta try I just do it
Atteindre mes objectifs et je n'ai pas à essayer, je le fais
You can feel this mindset
Tu peux sentir cet état d'esprit
When you hear my music
Quand tu écoutes ma musique
Stupid
Stupide
I cannot loose it
Je ne peux pas le perdre
Been with the action
Été avec l'action
Like I'm in a movie I'm movin'
Comme si j'étais dans un film, je bouge
Ruthlessly cruisin' to new shit
Rouler impitoyablement vers de nouvelles choses
Take Civic to Bentley my coupe bitch
Prendre Civic à Bentley mon coupé salope
Before I get
Avant que je sois
Stuck
Coincé
Stuck in the sim
Coincé dans la simulation
Some choosin' to sin
Certains choisissent de pécher
But I won't give in
Mais je ne céderai pas
This road has been rocky
Ce chemin a été rocailleux
I'm destined to win
Je suis destiné à gagner
This Blood may be thicker than water but water is more hydrating
Ce sang est peut-être plus épais que l'eau, mais l'eau est plus hydratante
I may be a jit
Je suis peut-être un jeunot
But I been goin' in
Mais j'y suis allé
So why should I worry bout competition
Alors pourquoi devrais-je m'inquiéter de la compétition
When I'm sonically better than mad of these kids
Quand je suis soniquement meilleur que la folie de ces gamins
Also honest
Aussi honnête
An That be the mark that they miss
Et c'est la marque qu'ils manquent
I just be Flippin the verb
Je ne fais que retourner le verbe
While these kids that be trippin' on scriptions
Alors que ces gamins qui déconnent sur ordonnance
Be spittin' that shit sound absurd
Crachent cette merde qui semble absurde
When will they learn
Quand apprendront-ils
It's not what you got
Ce n'est pas ce que tu as
It's about what you earn
Il s'agit de ce que tu gagnes
And if it's not you then
Et si ce n'est pas toi alors
It's not your concern
Ce n'est pas ton problème
I can feel the tables turn
Je sens les tables tourner
I Definitely know it's my turn
Je sais vraiment que c'est mon tour
And I won't get stuck lil bitch
Et je ne resterai pas coincé, petite salope
Stick a Middle finger up lil bitch
Lève le majeur, petite salope
Fuck the system
Au diable le système
Like a cut incision
Comme une incision coupée
Not enough was written
Pas assez a été écrit
To express the pain
Pour exprimer la douleur
Brothers taken by the fuckin' pigs before
Frères enlevés par les putains de porcs avant
The motherfuckers even askin' for they name
Les enfoirés demandent même leur nom
Treatin' peoples lives like a fuckin game
Traiter la vie des gens comme un putain de jeu
What a fuckin' shame
Quelle putain de honte
Who we got to blame
Qui devons-nous blâmer
Governments restrain
Les gouvernements restreignent
Program the masses
Programmer les masses
For massive
Pour une action massive
Disciplined action
Disciplinée
It's time for reaction
Il est temps de réagir
Take your brain back
Reprends ton cerveau
Take your brain back
Reprends ton cerveau
Take your brain back
Reprends ton cerveau
Okay
D'accord
If pussy is power
Si la chatte est le pouvoir
I'll prolly abuse it
Je vais probablement en abuser
Did it without knowin' what I was doin'
Je l'ai fait sans savoir ce que je faisais
Said I was gifted
J'ai dit que j'étais doué
When I was a student
Quand j'étais étudiant
Splitting the shredders
Diviser les déchiqueteuses
I feel like a mutant
Je me sens comme un mutant
Master the Mix
Maîtriser le Mix
Car test that's boomin'
Test de voiture qui déchire
You let your ego catch light
Tu laisses ton ego s'enflammer
And you lose id
Et tu perds le contrôle
Off the shits man he need Fluid
Il a besoin de liquide
How could I lose it
Comment pourrais-je le perdre
Depression obsessions
Obsessions de dépression
But I stay lucid
Mais je reste lucide
Smokin' on indo and eatin' the shrooms
Fumer de l'herbe et manger des champignons
You wanna judge
Tu veux juger
Ask God what he was doin'
Demande à Dieu ce qu'il faisait
Don't wanna talk I'm not for loose lips
Je ne veux pas parler, je ne suis pas du genre à avoir la langue bien pendue
I am a pirate
Je suis un pirate
Got booty and music
J'ai du butin et de la musique
She wanna ride on the wave
Elle veut surfer sur la vague
Let's do it
Faisons-le
She wanna ride on my boat
Elle veut monter sur mon bateau
Stupid
Stupide
Who you finna bouta tryna be at
À qui tu essaies de ressembler
Don't need a compass to find my way back
Je n'ai pas besoin d'une boussole pour retrouver mon chemin
On the map
Sur la carte
I take my time
Je prends mon temps
Cuz I don't feel pressure to shine
Parce que je ne ressens aucune pression pour briller
Like fake diamonds
Comme de faux diamants
Multiplying
Multiplier
Better watch that u have
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu as
Watchin' cheddar it stackin'
Regarder le cheddar s'empiler
I just been covering Back ends
Je ne faisais que couvrir les arrières
Bag it
Emballe-le
We in a rapture
On est dans une rapture
Culture is tangled and shits gettin' tragic
La culture est emmêlée et la merde devient tragique
Cuz I can feel the air
Parce que je peux sentir l'air





Авторы: Bradlee Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.