Counting Raindrops - SiCK перевод на немецкий

Counting Raindrops

Hiding from the rain brings us closer than we've ever been.
My hands find your skin.
Seems smoother than its ever been.
With fingers like snakes find places that shake your core.
I never knew two could tango like you and I on this floor.
Feel and feel like we will do when the sun goes under.
No one makes me feel like you do.
Let the rain overflow and keep us here.
Kiss me like you would if this was our last.
Blood like drops of rain from my heart onto your pretty skin.
Won't stop figuring out what makes you smile like that.
With eyes wide shut you'll find me back for more.
With eyes like yours I'll never ask for more.
Feel and feel like we will do when the sun goes under.
No one makes me feel like you do.
Let the rain overflow and keep us here.
Kiss me like you would if this was our last.

Regentropfen zählen

Das Verstecken vor dem Regen bringt uns näher, als wir je waren.
Meine Hände finden deine Haut.
Sie scheint glatter als je zuvor.
Mit Fingern wie Schlangen finde ich Stellen, die dich im Innersten erschüttern.
Ich wusste nie, dass zwei so Tango tanzen können, wie du und ich auf diesem Boden.
Fühlen und fühlen, wie wir es tun werden, wenn die Sonne untergeht.
Niemand gibt mir das Gefühl, das du mir gibst.
Lass den Regen überfließen und uns hier festhalten.
Küss mich, als wäre es unser letzter Kuss.
Blut wie Regentropfen von meinem Herzen auf deine schöne Haut.
Ich werde nicht aufhören herauszufinden, was dich so lächeln lässt.
Mit weit geschlossenen Augen wirst du mich wiederfinden, bereit für mehr.
Mit Augen wie deinen werde ich nie mehr verlangen.
Fühlen und fühlen, wie wir es tun werden, wenn die Sonne untergeht.
Niemand gibt mir das Gefühl, das du mir gibst.
Lass den Regen überfließen und uns hier festhalten.
Küss mich, als wäre es unser letzter Kuss.