Young & Sick - Gloom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young & Sick - Gloom




Gloom
Уныние
You say you got trouble breathing and everything turned to grey.
Ты говоришь, что тебе трудно дышать, и всё вокруг стало серым.
You say you got trouble believing that love is here to stay.
Ты говоришь, что тебе трудно поверить, что любовь будет длиться вечно.
You got gloom, gloom.
Тебя окутало уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
I know you got trouble sleeping.
Я знаю, тебе трудно спать.
I know you're trapped in despair.
Я знаю, ты в отчаянии.
I know you got trouble believing, but love is here today.
Я знаю, тебе трудно поверить, но любовь здесь и сегодня.
You got gloom, gloom.
Тебя окутало уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
I understand death is the reason you dream about black ink.
Я понимаю, что смерть это причина, по которой тебе снятся сны о черных чернилах.
I know there ain't much to believe in but I really do think you're in gloom, gloom.
Я знаю, что не во что верить, но я действительно думаю, что ты погрязла в унынии, унынии.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
All ridden with sadness, you poor thing.
Вся пропитанная грустью, бедняжка моя.
Close your eyes and see the fire, let it eat your skin.
Закрой глаза и увидь огонь, позволь ему обжечь твою кожу.
Illuminate the gloom, gloom.
Пусть он осветит мрак, мрак.
Gloom gloom.
Мрак, мрак.
Oh baby I know it ain't easy.
О, милая, я знаю, это нелегко.
I know love's arguably the hardest task with giving, but if you give up now now is too soon, soon.
Я знаю, любовь, возможно, самая трудная задача, когда дело доходит до отдачи, но если ты сдашься сейчас, то будет слишком рано, рано.
Soon, soon.
Рано, рано.
You tell me it's what keeps you going; a slave to the tomb.
Ты говоришь мне, что это то, что заставляет тебя двигаться дальше; рабыня гробницы.
How else does one make art?
Как еще человек может творить?
I guess you need the gloom, gloom.
Полагаю, тебе нужно это уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
I still wish I could ease your troubles.
Я все еще хочу облегчить твои страдания.
I want to show you the moon.
Я хочу показать тебе луну.
As you hide under the covers, you got, you got gloom.
Пока ты прячешься под одеялом, тебя окутало, окутало уныние.
You got, you got gloom, gloom.
Тебя окутало, окутало уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.
Gloom, gloom.
Уныние, уныние.





Авторы: Nick Van Hofwegen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.