Текст и перевод песни Sid Diamond feat. Stan Walker - Stuck In A Box

Stuck In A Box

He saw in the corner of his eyes, something that could affect his life in the long run and yep! He was right.
The man on the cut, nobody could touch him he was to quick when he got the ball he was troublesome.
He liked to sip a little, and put a little butt in, and when it came down to fight he would never run from it.
Then he joined a gang and became a loose canon, goodbye to free throw hello to crew banging hello to 5 O, handcuffs and a slammer is... now his home address ant that a bitch.
Probably never see the streets again, they charged him with murder so he will never lead again.
Still you gotta move on, got to stay strong do your time home boy don't let it take your soul.
You can deal with this pothole it's gonna take time.
Focus and it will be fine.

Stuck in a box, tryna' figure out, how i'm get out this place.
Been through hell, been through the drops, tryna' escape from this place.
I keep moving, just tryna get through this, I gotta keep moving, (Please Lord) make the sunshine again.

She saw in the corner of her eyes, something that could affect her life in the long run, and yup! She was right.
Good girl so bright, courageous type, had all the brains in the world, all her grades were high.
Top of the class, sport, ethic, better than all.
I didn't think that she could ever fail or fall until, she got involved with this stupid little boy.
Knocked up at 14 now she about to have his boy, it's messed up now. She ant with that dude no more and she big.
So she don't even go to school no more, and the teachers mad that there best student gone.
Guess she gonna pay the price for her stupid wrong, but see you gotta move on.
Gotta stay strong cause there ant nothing worse than another lost soul.
You can deal with this pothole its gonna take time.
Focus and it will be fine.

Stuck in a box, tryna figure out how I'ma get out this place.
Been through hell, been through the drops, tryna' escape from this place.
I keep moving, just trying to get through this, I gotta keep moving, (Please Lord) make the sunshine again.

He saw in the corner of his eyes, something that could affect his life in the long run and yup! He was right.
Grew up in a broken home, fam full of gangsters, hustlers so he was pretty much bound for failure.
With roll models like that how can he escape, but yup, he used that for motivation to break to the, cycle he was made from.
He translated everything negative into something creative, lifestyle changed up, he became famous.
He could've went another way but rap was his savior, rap was his savior, rap really saved him.
Now every morning I wake up I thank my maker see I had to move on.
Had to stay strong cause I didn't wanna end up on the side of the road.
I dealt with the potholes, it took me a while.
But I'm here moving the crowd yeah.

When the storm is coming down on you, it rains it rains yeah.
Just know that when the night is through, yay hay a brand new day.

When the storm is coming down, and it rains, and it rains.
Ohm ohm, when the night is through when the night is through.

Stuck in a box, trying to figure out how I'ma get out this place.
Been through hell, been through the drops, tryin' to escape from this place.
I keep moving just trying to get through this, I gotta keep moving, (Please Lord) make the sunshine again.

Coincé Dans Une Boîte

Il a vu du coin de l'œil, quelque chose qui pourrait affecter sa vie à long terme et ouais ! Il avait raison.
Le mec sur le terrain, personne ne pouvait le toucher, il était trop rapide quand il avait le ballon, il était inarrêtable.
Il aimait siroter un peu, fumer un peu, et quand il s'agissait de se battre, il ne s'enfuyait jamais.
Puis il a rejoint un gang et est devenu un électron libre, adieu les lancers francs bonjour les fusillades bonjour la police, les menottes et la prison, c'est... maintenant son adresse et c'est bien dommage.
Il ne reverra probablement jamais les rues, ils l'ont accusé de meurtre, donc il ne dirigera plus jamais.
Pourtant, tu dois avancer, rester fort, faire ton temps mon pote, ne la laisse pas prendre ton âme.
Tu peux gérer cette épreuve, ça va prendre du temps.
Concentre-toi et tout ira bien.

Coincé dans une boîte, j'essaie de comprendre comment je vais sortir de cet endroit.
J'ai traversé l'enfer, j'ai traversé des moments difficiles, j'essaie de m'échapper de cet endroit.
Je continue d'avancer, j'essaie juste de surmonter ça, je dois continuer d'avancer, (S'il te plaît Seigneur) fais revenir le soleil.

Elle a vu du coin de l'œil, quelque chose qui pourrait affecter sa vie à long terme, et ouais ! Elle avait raison.
Une gentille fille si brillante, courageuse, elle avait toute l'intelligence du monde, toutes ses notes étaient élevées.
Première de la classe, sportive, éthique, meilleure que tous.
Je ne pensais pas qu'elle puisse jamais échouer ou tomber jusqu'à ce qu'elle s'implique avec ce stupide petit garçon.
Enceinte à 14 ans, elle est sur le point d'avoir son enfant, c'est foutu maintenant. Elle n'est plus avec ce mec et elle est enceinte.
Donc elle ne va même plus à l'école, et les profs sont furieux que leur meilleure élève soit partie.
Je suppose qu'elle va payer le prix de sa stupide erreur, mais tu vois, tu dois avancer.
Tu dois rester forte parce qu'il n'y a rien de pire qu'une autre âme perdue.
Tu peux gérer cette épreuve, ça va prendre du temps.
Concentre-toi et tout ira bien.

Coincé dans une boîte, j'essaie de comprendre comment je vais sortir de cet endroit.
J'ai traversé l'enfer, j'ai traversé des moments difficiles, j'essaie de m'échapper de cet endroit.
Je continue d'avancer, j'essaie juste de surmonter ça, je dois continuer d'avancer, (S'il te plaît Seigneur) fais revenir le soleil.

Il a vu du coin de l'œil, quelque chose qui pourrait affecter sa vie à long terme et ouais ! Il avait raison.
Il a grandi dans un foyer brisé, une famille de gangsters, de débrouillards, donc il était pratiquement voué à l'échec.
Avec des modèles comme ça, comment peut-il s'échapper, mais ouais, il s'en est servi comme motivation pour briser le cycle dont il était issu.
Il a transformé tout ce qui était négatif en quelque chose de créatif, son style de vie a changé, il est devenu célèbre.
Il aurait pu prendre un autre chemin mais le rap a été son sauveur, le rap a vraiment été son sauveur.
Maintenant, chaque matin, je me réveille et je remercie mon créateur, tu vois, j'ai dû avancer.
J'ai dû rester fort parce que je ne voulais pas finir au bord de la route.
J'ai géré les épreuves, ça m'a pris du temps.
Mais je suis là, en train de faire vibrer la foule, ouais.

Quand la tempête s'abat sur toi, il pleut, il pleut, ouais.
Sache juste que quand la nuit sera finie, yay hay un tout nouveau jour.

Quand la tempête s'abat, et qu'il pleut, et qu'il pleut.
Ohm ohm, quand la nuit sera finie, quand la nuit sera finie.

Coincé dans une boîte, j'essaie de comprendre comment je vais sortir de cet endroit.
J'ai traversé l'enfer, j'ai traversé des moments difficiles, j'essaie de m'échapper de cet endroit.
Je continue d'avancer, j'essaie juste de surmonter ça, je dois continuer d'avancer, (S'il te plaît Seigneur) fais revenir le soleil.