Текст и перевод песни Young Silver - Sober (feat. Vict Molina)

Sober (feat. Vict Molina)

Morning arrivers
And you have to get on the plane tonight
And I'm really scared
Alone in the bed staring at my ceiling fan
While I think of you wishing you it was a dream instead

All my love for you girl, I just pour it in a cup
All your vague memories, I just roll 'em in a blunt
If I'm up then I'm high, no I can't sober up
Cause I'm filled with your thoughts when I'm not high enough

Can you stop running through my mind
I'm so high you can't hurt me tonight
And I feel no pain, cause I don't feel alive
Every single night, happens, every single night

You know I'm trying to forget her
Broken heart so I'm taking different measures
Yeah it gotta be alright, cause we can't stay together
Haven't seen you in a while but it feels like forever damn

Heart's cold, yes I'm drugged to the core can't
Stand the night cause I can't stay alone and
Every time when you ain't real close
Girl I need another dose
And I ain't got another plan

Morning arrivers
And you have to get on the plane tonight
And I'm really scared

Sobre (feat. Vict Molina)

Le matin arrive
Et tu dois prendre l'avion ce soir
J'ai vraiment peur
Seul dans le lit à regarder mon ventilateur de plafond
Alors que je pense à toi en souhaitant que ce soit un rêve au lieu de ça

Tout mon amour pour toi, ma chérie, je le verse simplement dans une tasse
Tous tes souvenirs vagues, je les roule simplement dans un joint
Si je suis debout, alors je suis haut, non je ne peux pas me calmer
Parce que je suis rempli de tes pensées quand je ne suis pas assez haut

Peux-tu arrêter de me hanter l'esprit
Je suis tellement haut que tu ne peux pas me faire de mal ce soir
Et je ne ressens aucune douleur, car je ne me sens pas vivant
Chaque nuit, ça arrive, chaque nuit

Tu sais que j'essaie de l'oublier
Cœur brisé, donc je prends des mesures différentes
Ouais, ça doit aller, parce qu'on ne peut pas rester ensemble
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, mais ça me semble une éternité, bordel

Mon cœur est froid, oui, je suis drogué jusqu'à la moelle, je ne peux pas
Supporter la nuit parce que je ne peux pas rester seul et
Chaque fois que tu n'es pas tout près
Ma chérie, j'ai besoin d'une autre dose
Et je n'ai pas d'autre plan

Le matin arrive
Et tu dois prendre l'avion ce soir
J'ai vraiment peur