Mamma - Young Slash перевод на немецкий

Mamma

Ye, ye, ye, yeah
Ye, ye, ye, yeah
Young Slash
Utri gang
Questa è per te mami
Per la family
Dal giorno uno
Black Fury
Young Slash
Aui, Aui
Ti suono fra′
Aui, Aui
Young Slash un Nigga Boy
Eh yey
Genova Ovest
Young Slash
Aui
Black Fury

Eee mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po' cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l′unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Nato a Milano, Sesto San Giovanni
Il cibo nel frigo, fra', mangio gli avanzi
So che con la musica non riesco a camparci
Capisci che però mi aiuta ad andare avanti
Rimpiangi ciò che volevamo avere
Riniziamo tutto da capo
Torno tardi le sere
Tu mi chiedi cos'ho combinato, charo
Abbiamo dormito in chiese
Questa gente di noi non sa
Mando un bacio a chi mi vuole bene
E un saluto per chi se ne va
Questo mondo non mi da gioie
Ma tu mi guardi e io sorrido
Se tu sapessi tutte le mie storie
Non andresti più in paradiso
Avvocato, problemi, lo sbirro che citofona
Ogni settimana parlo con una psicologa
Ti avevo deluso, papà mi rimprovera
Mi disse: "Siamo una famiglia povera"
E messi la testa a posto
Ma sono fatto così
La mia musica parla per il blocco
Capirai un domani mami, mami

So che un posto c′è dove stare bene
Dove stare insieme
Insieme alla famiglia
La mia furia grida quando uscirò
Se ce la farò
Io impazzirò

Eee mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po′ cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l'unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Ora che tutto intorno mi sembra diverso
Non capisco se sbaglio, mi guardo allo specchio
Drema che succede in quartiere disperso
So che magari mi volevi diverso
Le case cambiate, i pianti in camera
Le foto, i ricordi, i sogni in scatola
Mi hai fatto vedere il mondo ma farcela
È difficile scrivere sulla stessa pagina
Così vicina tu sei
Senza di te io cosa sarei
Racconto il denaro che manca nei testi
Perché se li avessi te li regalerei (hey)
Andre fai il bravo
Si Andre è charo (charo, charo)
Andre fai il bravo (Utri bro)
Sì Slash è charo

So che un posto c′è dove stare bene
Dove stare insieme
Insieme alla famiglia
La mia furia grida quando uscirò
Se ce la farò
Io impazzirò

E mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po' cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l′unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)

Mama

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Young Slash
Utri Gang
Das ist für dich, Mami
Für die Family
Vom ersten Tag an
Black Fury
Young Slash
Aui, Aui
Ich spiel dich an, Bro'
Aui, Aui
Young Slash, ein Nigga Boy
Eh yeah
Genua West
Young Slash
Aui
Black Fury

Eee Mama
Komm, sei nicht deprimiert
Und Mama
Eines Tages kommen wir da raus, ganz ruhig
Heute habe ich mich ein bisschen verändert
Was du mir gegeben hast, ist viel mehr als dein Lächeln
Mama
Du bist die Einzige, die mich versteht
Mama
Du heilst meine Wunden
Es ändert sich
Alles, wenn man scheitert
Aber wer dich bevorzugt, weißt du, verrät dich nie

Geboren in Mailand, Sesto San Giovanni
Das Essen im Kühlschrank, Bro', ich esse die Reste
Ich weiß, dass ich von der Musik nicht leben kann
Verstehst du, dass sie mir aber hilft, weiterzumachen
Du bereust, was wir haben wollten
Wir fangen alles von vorne an
Ich komme abends spät zurück
Du fragst mich, was ich angestellt habe, Charo
Wir haben in Kirchen geschlafen
Diese Leute wissen nichts über uns
Ich schicke einen Kuss an die, die mich mögen
Und einen Gruß an die, die gehen
Diese Welt gibt mir keine Freuden
Aber du schaust mich an und ich lächle
Wenn du all meine Geschichten kennen würdest
Würdest du nicht mehr ins Paradies kommen
Anwalt, Probleme, der Bulle, der an der Gegensprechanlage klingelt
Jede Woche spreche ich mit einer Psychologin
Ich hatte dich enttäuscht, Papa schimpft mit mir
Er sagte mir: "Wir sind eine arme Familie"
Und habe meinen Kopf zurechtgerückt
Aber ich bin halt so
Meine Musik spricht für den Block
Du wirst es eines Tages verstehen, Mami, Mami

Ich weiß, es gibt einen Ort, wo man gut sein kann
Wo man zusammen sein kann
Zusammen mit der Familie
Meine Wut schreit, wenn ich rauskomme
Wenn ich es schaffe
Werde ich verrückt

Eee Mama
Komm, sei nicht deprimiert
Und Mama
Eines Tages kommen wir da raus, ganz ruhig
Heute habe ich mich ein bisschen verändert
Was du mir gegeben hast, ist viel mehr als dein Lächeln
Mama
Du bist die Einzige, die mich versteht
Mama
Du heilst meine Wunden
Es ändert sich
Alles, wenn man scheitert
Aber wer dich bevorzugt, weißt du, verrät dich nie

Jetzt, wo mir alles um mich herum anders vorkommt
Ich verstehe nicht, ob ich falsch liege, ich schaue in den Spiegel
Drema, was im verlorenen Viertel passiert
Ich weiß, vielleicht wolltest du mich anders haben
Die gewechselten Wohnungen, das Weinen im Zimmer
Die Fotos, die Erinnerungen, die Träume in einer Kiste
Du hast mir die Welt gezeigt, aber es zu schaffen
Es ist schwer, auf der gleichen Wellenlänge zu sein
So nah bist du
Ohne dich, was wäre ich
Ich erzähle vom fehlenden Geld in den Texten
Denn wenn ich es hätte, würde ich es dir schenken (hey)
Andre, sei brav
Ja, Andre ist Charo (Charo, Charo)
Andre, sei brav (Utri Bro)
Ja, Slash ist Charo

Ich weiß, es gibt einen Ort, wo man gut sein kann
Wo man zusammen sein kann
Zusammen mit der Familie
Meine Wut schreit, wenn ich rauskomme
Wenn ich es schaffe
Werde ich verrückt

Und Mama
Komm, sei nicht deprimiert
Und Mama
Eines Tages kommen wir da raus, ganz ruhig
Heute habe ich mich ein bisschen verändert
Was du mir gegeben hast, ist viel mehr als dein Lächeln
Mama
Du bist die Einzige, die mich versteht
Mama
Du heilst meine Wunden
Es ändert sich
Alles, wenn man scheitert
Aber wer dich bevorzugt, weißt du, verrät dich nie
(Verrät dich nie)
(Verrät dich nie)
(Verrät dich nie)
(Verrät dich nie)