Текст и перевод песни Young Slash - Mamma

Mamma

Ye, ye, ye, yeah
Ye, ye, ye, yeah
Young Slash
Utri gang
Questa è per te mami
Per la family
Dal giorno uno
Black Fury
Young Slash
Aui, Aui
Ti suono fra′
Aui, Aui
Young Slash un Nigga Boy
Eh yey
Genova Ovest
Young Slash
Aui
Black Fury

Eee mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po' cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l′unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Nato a Milano, Sesto San Giovanni
Il cibo nel frigo, fra', mangio gli avanzi
So che con la musica non riesco a camparci
Capisci che però mi aiuta ad andare avanti
Rimpiangi ciò che volevamo avere
Riniziamo tutto da capo
Torno tardi le sere
Tu mi chiedi cos'ho combinato, charo
Abbiamo dormito in chiese
Questa gente di noi non sa
Mando un bacio a chi mi vuole bene
E un saluto per chi se ne va
Questo mondo non mi da gioie
Ma tu mi guardi e io sorrido
Se tu sapessi tutte le mie storie
Non andresti più in paradiso
Avvocato, problemi, lo sbirro che citofona
Ogni settimana parlo con una psicologa
Ti avevo deluso, papà mi rimprovera
Mi disse: "Siamo una famiglia povera"
E messi la testa a posto
Ma sono fatto così
La mia musica parla per il blocco
Capirai un domani mami, mami

So che un posto c′è dove stare bene
Dove stare insieme
Insieme alla famiglia
La mia furia grida quando uscirò
Se ce la farò
Io impazzirò

Eee mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po′ cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l'unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Ora che tutto intorno mi sembra diverso
Non capisco se sbaglio, mi guardo allo specchio
Drema che succede in quartiere disperso
So che magari mi volevi diverso
Le case cambiate, i pianti in camera
Le foto, i ricordi, i sogni in scatola
Mi hai fatto vedere il mondo ma farcela
È difficile scrivere sulla stessa pagina
Così vicina tu sei
Senza di te io cosa sarei
Racconto il denaro che manca nei testi
Perché se li avessi te li regalerei (hey)
Andre fai il bravo
Si Andre è charo (charo, charo)
Andre fai il bravo (Utri bro)
Sì Slash è charo

So che un posto c′è dove stare bene
Dove stare insieme
Insieme alla famiglia
La mia furia grida quando uscirò
Se ce la farò
Io impazzirò

E mamma
Dai non ti buttare giù
E mamma
Un giorno ne verremo su con calma
Oggi sono un po' cambiato
Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso
Mamma
Sei l′unica che mi capisce
Mamma
Dalle ferite mi guarisce
Cambia
Tutto quando si fallisce
Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)
(Tradisce mai)

Maman

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Young Slash
Utri gang
Celle-ci est pour toi maman
Pour la famille
Depuis le premier jour
Black Fury
Young Slash
Wesh, Wesh
Je te joue frérot
Wesh, Wesh
Young Slash un négro
Eh ouais
Gênes Ouest
Young Slash
Wesh
Black Fury

Eee maman
Allez ne te décourage pas
E maman
Un jour on s'en sortira calmement
Aujourd'hui j'ai un peu changé
Ce que tu m'as donné vaut bien plus qu'un de tes sourires
Maman
Tu es la seule qui me comprend
Maman
De mes blessures tu me guéris
Tout change
Quand on échoue
Mais celui qui te préfère, tu sais, ne te trahira jamais

Né à Milan, Sesto San Giovanni
La nourriture dans le frigo, frérot, je mange les restes
Je sais qu'avec la musique je ne peux pas en vivre
Tu comprends que ça m'aide à avancer
On regrette ce qu'on voulait avoir
On recommence tout depuis le début
Je rentre tard le soir
Tu me demandes ce que j'ai fait, mon pote
On a dormi dans des églises
Ces gens ne savent pas pour nous
J'envoie un bisou à ceux qui m'aiment
Et un salut à ceux qui partent
Ce monde ne me procure aucune joie
Mais tu me regardes et je souris
Si tu connaissais toutes mes histoires
Tu n'irais plus au paradis
Avocat, problèmes, le flic qui sonne à la porte
Chaque semaine je parle à une psychologue
Je t'avais déçu, papa me réprimande
Il m'a dit : "On est une famille pauvre"
Et j'ai remis la tête à l'endroit
Mais je suis comme ça
Ma musique parle pour le quartier
Tu comprendras un jour maman, maman

Je sais qu'il y a un endroit où aller bien
Où être ensemble
Ensemble avec la famille
Ma rage crie quand je sortirai
Si j'y arrive
Je vais devenir fou

Eee maman
Allez ne te décourage pas
E maman
Un jour on s'en sortira calmement
Aujourd'hui j'ai un peu changé
Ce que tu m'as donné vaut bien plus qu'un de tes sourires
Maman
Tu es la seule qui me comprend
Maman
De mes blessures tu me guéris
Tout change
Quand on échoue
Mais celui qui te préfère, tu sais, ne te trahira jamais

Maintenant que tout autour de moi me semble différent
Je ne sais pas si j'ai tort, je me regarde dans le miroir
Rêve de ce qui se passe dans le quartier perdu
Je sais que tu me voulais peut-être différent
Les maisons changées, les pleurs dans la chambre
Les photos, les souvenirs, les rêves en boîte
Tu m'as fait voir le monde mais s'en sortir
C'est difficile d'écrire sur la même page
Tu es si proche
Que serais-je sans toi
Je raconte l'argent qui manque dans les textes
Parce que si je les avais je te les donnerais (hey)
Andre sois sage
Oui Andre c'est un pote (pote, pote)
Andre sois sage (Utri bro)
Oui Slash est un pote

Je sais qu'il y a un endroit où aller bien
Où être ensemble
Ensemble avec la famille
Ma rage crie quand je sortirai
Si j'y arrive
Je vais devenir fou

E maman
Allez ne te décourage pas
E maman
Un jour on s'en sortira calmement
Aujourd'hui j'ai un peu changé
Ce que tu m'as donné vaut bien plus qu'un de tes sourires
Maman
Tu es la seule qui me comprend
Maman
De mes blessures tu me guéris
Tout change
Quand on échoue
Mais celui qui te préfère, tu sais, ne te trahira jamais
(Ne trahit jamais)
(Ne trahit jamais)
(Ne trahit jamais)
(Ne trahit jamais)