Young Slash - Mamma - перевод текста песни на русский

Ye, ye, ye, yeah

Да, да, да, ага

Ye, ye, ye, yeah

Да, да, да, ага

Young Slash

Utri gang

Банда Utri

Questa è per te mami

Это для тебя, мам

Per la family

Для семьи

Dal giorno uno

С первого дня

Black Fury

Young Slash

Aui, Aui

Ау, Ау

Ti suono fra′

Я звоню тебе, братан

Aui, Aui

Ау, Ау

Young Slash un Nigga Boy

Young Slash - парень из гетто

Eh yey

Эй, е-е

Genova Ovest

Западная Генуя

Young Slash

Aui

Ау

Black Fury

Eee mamma

Э-э, мама

Dai non ti buttare giù

Давай, не унывай

E mamma

Эй, мама

Un giorno ne verremo su con calma

Однажды мы поднимемся, спокойно

Oggi sono un po' cambiato

Сегодня я немного изменился

Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso

То, что ты мне дала, намного больше, чем твоя улыбка

Mamma

Мама

Sei l′unica che mi capisce

Ты единственная, кто меня понимает

Mamma

Мама

Dalle ferite mi guarisce

От ран меня исцеляет

Cambia

Меняется

Tutto quando si fallisce

Всё, когда терпишь неудачу

Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Но тот, кто тебя предпочитает, знаешь, никогда не предаст

Nato a Milano, Sesto San Giovanni

Родился в Милане, Сесто-Сан-Джованни

Il cibo nel frigo, fra', mangio gli avanzi

Еда в холодильнике, братан, я ем остатки

So che con la musica non riesco a camparci

Я знаю, что музыкой не заработаю на жизнь

Capisci che però mi aiuta ad andare avanti

Но ты понимаешь, что она помогает мне двигаться вперёд

Rimpiangi ciò che volevamo avere

Мы сожалеем о том, что хотели иметь

Riniziamo tutto da capo

Начнём всё сначала

Torno tardi le sere

Я возвращаюсь поздно вечером

Tu mi chiedi cos'ho combinato, charo

Ты спрашиваешь меня, что я натворил, дорогая

Abbiamo dormito in chiese

Мы спали в церквях

Questa gente di noi non sa

Эти люди о нас ничего не знают

Mando un bacio a chi mi vuole bene

Посылаю поцелуй тем, кто меня любит

E un saluto per chi se ne va

И привет тем, кто уходит

Questo mondo non mi da gioie

Этот мир не даёт мне радости

Ma tu mi guardi e io sorrido

Но ты смотришь на меня, и я улыбаюсь

Se tu sapessi tutte le mie storie

Если бы ты знала все мои истории

Non andresti più in paradiso

Ты бы больше не попала в рай

Avvocato, problemi, lo sbirro che citofona

Адвокат, проблемы, коп звонит в домофон

Ogni settimana parlo con una psicologa

Каждую неделю я разговариваю с психологом

Ti avevo deluso, papà mi rimprovera

Я тебя разочаровал, папа меня ругает

Mi disse: "Siamo una famiglia povera"

Он сказал мне: "Мы бедная семья"

E messi la testa a posto

И возьмись за ум

Ma sono fatto così

Но я такой, какой есть

La mia musica parla per il blocco

Моя музыка говорит за весь район

Capirai un domani mami, mami

Ты поймёшь однажды, мам, мам

So che un posto c′è dove stare bene

Я знаю, что есть место, где можно быть счастливым

Dove stare insieme

Где можно быть вместе

Insieme alla famiglia

Вместе с семьёй

La mia furia grida quando uscirò

Моя ярость закричит, когда я вырвусь

Se ce la farò

Если я справлюсь

Io impazzirò

Я сойду с ума

Eee mamma

Э-э, мама

Dai non ti buttare giù

Давай, не унывай

E mamma

Эй, мама

Un giorno ne verremo su con calma

Однажды мы поднимемся, спокойно

Oggi sono un po′ cambiato

Сегодня я немного изменился

Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso

То, что ты мне дала, намного больше, чем твоя улыбка

Mamma

Мама

Sei l'unica che mi capisce

Ты единственная, кто меня понимает

Mamma

Мама

Dalle ferite mi guarisce

От ран меня исцеляет

Cambia

Меняется

Tutto quando si fallisce

Всё, когда терпишь неудачу

Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Но тот, кто тебя предпочитает, знаешь, никогда не предаст

Ora che tutto intorno mi sembra diverso

Теперь, когда всё вокруг кажется другим

Non capisco se sbaglio, mi guardo allo specchio

Я не понимаю, прав ли я, смотрюсь в зеркало

Drema che succede in quartiere disperso

Дрема, что происходит в заброшенном квартале

So che magari mi volevi diverso

Я знаю, что, возможно, ты хотела меня другим

Le case cambiate, i pianti in camera

Сменившиеся дома, растения в комнате

Le foto, i ricordi, i sogni in scatola

Фотографии, воспоминания, мечты в коробке

Mi hai fatto vedere il mondo ma farcela

Ты показала мне мир, но справиться

È difficile scrivere sulla stessa pagina

Трудно писать на той же странице

Così vicina tu sei

Ты так близка

Senza di te io cosa sarei

Без тебя, кем бы я был

Racconto il denaro che manca nei testi

Я рассказываю о недостатке денег в текстах

Perché se li avessi te li regalerei (hey)

Потому что, если бы они у меня были, я бы подарил их тебе (эй)

Andre fai il bravo

Андре, веди себя хорошо

Si Andre è charo (charo, charo)

Да, Андре - дорогой (дорогой, дорогой)

Andre fai il bravo (Utri bro)

Андре, веди себя хорошо (брат Utri)

Sì Slash è charo

Да, Slash - дорогой

So che un posto c′è dove stare bene

Я знаю, что есть место, где можно быть счастливым

Dove stare insieme

Где можно быть вместе

Insieme alla famiglia

Вместе с семьёй

La mia furia grida quando uscirò

Моя ярость закричит, когда я вырвусь

Se ce la farò

Если я справлюсь

Io impazzirò

Я сойду с ума

E mamma

Эй, мама

Dai non ti buttare giù

Давай, не унывай

E mamma

Эй, мама

Un giorno ne verremo su con calma

Однажды мы поднимемся, спокойно

Oggi sono un po' cambiato

Сегодня я немного изменился

Quello che tu mi hai dato è molto più di un tuo sorriso

То, что ты мне дала, намного больше, чем твоя улыбка

Mamma

Мама

Sei l′unica che mi capisce

Ты единственная, кто меня понимает

Mamma

Мама

Dalle ferite mi guarisce

От ран меня исцеляет

Cambia

Меняется

Tutto quando si fallisce

Всё, когда терпишь неудачу

Ma chi ti preferisce, sai, non ti tradisce mai

Но тот, кто тебя предпочитает, знаешь, никогда не предаст

(Tradisce mai)

(Никогда не предаст)

(Tradisce mai)

(Никогда не предаст)

(Tradisce mai)

(Никогда не предаст)

(Tradisce mai)

(Никогда не предаст)

Young Slash - Mamma

Текст и перевод песни Young Slash - Mamma

Альбом