Young Slash - Oddio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Slash - Oddio




Oddio
Mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
In questi anni ciò che ho preso fra l'ho fatto mio
Au cours de ces années, ce que j'ai pris parmi les miens, je l'ai fait mien
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
L'ultimo che arriverà primo sarò io e dirai
Le dernier à arriver en premier, ce sera moi, et tu diras
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Slashito, Slashito
Slashito, Slashito
Oggi è un altro giorno per fare ciò che non ho fatto ieri
Aujourd'hui est un autre jour pour faire ce que je n'ai pas fait hier
Qui da altri pianeti che cancello i miei pensieri
Ici, d'autres planètes que j'efface mes pensées
Libera la mente ma oddio, youngito, stai zitto
Libère ton esprit, mais mon Dieu, mon petit, tais-toi
Questo tragitto lo prendo più forte ma charo
Ce trajet, je le prends plus fort, mais clairement
Faccio fuego e me ne vado
Je fais du feu et je m'en vais
Il treno per Milano, con Cromito spliff White Widow
Le train pour Milan, avec Cromito spliff White Widow
Sto rilassato in aria a mio agio
Je suis détendu dans les airs, à l'aise
In strada che valgo
Dans la rue, j'ai de la valeur
Il passato l'ho cancellato
J'ai effacé le passé
Sorrido sempre nonostante vada male, Young
Je souris toujours, même si ça va mal, mon petit
Perché il bene ripagherà lo sforzo di ogni mio fra
Parce que le bien récompensera l'effort de chacun de mes frères
Che viaggia, che studia
Qui voyage, qui étudie
Lavora e suda
Travaille et transpire
Slashito suona tipo cornamusa
Slashito sonne comme une cornemuse
Sette grammi in tuta fra prima dell'una
Sept grammes dans un sweat-shirt, mon frère, avant une heure
Io vedo la strada
Je vois la route
I tuoi occhi vedono paura
Tes yeux voient la peur
Cresciuto con scarpe bucate camminando nei blocchi
J'ai grandi avec des chaussures trouées, en marchant dans les blocs
Madafaka non fotti
Madafaka, ne baise pas
Senti la furia, ti stona tipo due ganci di Rocky
Sentez la fureur, ça vous déstabilise comme deux coups de poing de Rocky
Asap Rocky
Asap Rocky
A scuola non facevo religione ma credo lo stesso a mio fratello
À l'école, je ne faisais pas de religion, mais je crois quand même à mon frère
Hai sentito Slashino
Tu as entendu Slashino
Hai detto "Chi è questo? Oddio"
Tu as dit "Qui est ce type ? Mon Dieu"
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
In questi anni ciò che ho preso fra l'ho fatto mio
Au cours de ces années, ce que j'ai pris parmi les miens, je l'ai fait mien
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
L'ultimo che arriverà primo sarò io e dirai
Le dernier à arriver en premier, ce sera moi, et tu diras
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Slashito, Slashito
Slashito, Slashito
E sono in strada
Et je suis dans la rue
Girarsi di nero charo in treno salvo
Se retourner de noir clair en train, sauf
Un guerriero frate forte come un fighter
Un guerrier frère fort comme un combattant
In zona ho sempre guidato faide
Dans le quartier, j'ai toujours mené des guerres
Black Fury è la mia arte
Black Fury est mon art
Non vengo da Marte ma dal pianeta charo
Je ne viens pas de Mars, mais de la planète claire
Porto rivoluzione charo
J'apporte la révolution, claire
Sai che nel blocco mio sarò
Tu sais que dans mon bloc, je serai
Barcollo ma ho questo sogno charo
Je tituba, mais j'ai ce rêve clair
Slashino che fai? Oddio chi sei?
Slashino, qu'est-ce que tu fais ? Mon Dieu, qui es-tu ?
Tu, tu fratello chiedilo ai miei
Toi, ton frère, demande-le à mes amis
Stile francais, pem pem pem
Style français, pem pem pem
Ho sudato per questo ma tu che ne sai
J'ai transpiré pour ça, mais qu'est-ce que tu sais
Utri la squadra, mia drema lo sa
Utri l'équipe, ma drema le sait
Scendo di casa da spina del bar
Je descends de chez moi, de l'épine du bar
Racconta alla tipa che racconta quella dei fra
Raconte à la fille qui raconte celle des frères
Sono amato in questo ma sai che...
Je suis aimé dans ça, mais tu sais que...
Cresciuto con scarpe bucate camminando nei blocchi
J'ai grandi avec des chaussures trouées, en marchant dans les blocs
Madafaka non fotti
Madafaka, ne baise pas
Senti la furia, ti stona tipo due ganci di Rocky
Sentez la fureur, ça vous déstabilise comme deux coups de poing de Rocky
Asap Rocky
Asap Rocky
A scuola non facevo religione ma credo lo stesso a mio fratello
À l'école, je ne faisais pas de religion, mais je crois quand même à mon frère
Hai sentito Slashino
Tu as entendu Slashino
Hai detto "Chi è questo? Oddio"
Tu as dit "Qui est ce type ? Mon Dieu"
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
In questi anni ciò che ho preso fra l'ho fatto mio
Au cours de ces années, ce que j'ai pris parmi les miens, je l'ai fait mien
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
L'ultimo che arriverà primo sarò io e dirai
Le dernier à arriver en premier, ce sera moi, et tu diras
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Oddio oddio
Mon Dieu, mon Dieu
Slashito, Slashito
Slashito, Slashito






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.