Текст и перевод песни Young Slash - Paradiso

Paradiso

Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Senza un noi, se c'è un noi
Ma cosa dico?
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo
Faccio eh eh
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo

La metà delle strofe che scrivo le scrivo mentre sono in viaggio
Fuori c'è freddo ma Slash è sempre caldo
Dove credi che io stia andando?
Alla mia strada perché a casa non ci sto tanto
Lei mi guarda con quegli occhi io divento matto
Finché capisco ciò che pensi in un solo sguardo
Lascia lei mie storie espandersi al largo
Sperando che il futuro mi si senta soddisfatto
Ci becchiamo a caso come se fossero degli incontro
Da quando ho gli incubi fatico a credere ai sogni
Ora riparto da adesso
Sono cambiato ma infondo son sempre lo stesso
Un po' di pensieri ma tu tu vedi che resto in piedi
E ne esco sciallo vicino ti siedi mentre mi spieghi
Ti afferro mi afferri mi prendi la mano
1, 'u-xx_large_top_margin':

E sono pronto a volare
Non è un fatto sentimentale
Sei tu che me lo hai fatto fare
Spalanco le braccia
E sono pronto a volare

Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Senza un noi, se c'è un noi
Ma cosa dico?
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo
Faccio eh eh
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo

Fratè il suo sorriso mi manda in tilt
Non voglio scuse ma grazie merci
Lenti! avanti prendi
Ciò che i miei fra m'hanno dato è la vita che tu non prendi no
Il mio percorso non lo traccio ma lo semino
Non dimentico gli amici che ho
Gli amici fra sono i miei brò
Questa vita non l'ho scelta io
Scrivo la mia storia frate dopo invio
Prego più per me e meno per Dio
Lei stupita di cosa passo io
E spingo e non rallento e ti lascio velocemente
Cresciuto con la zona partendo dal niente
Tu frate con cosa io con la mia gente
Quei fiori son per lei ma lei non comprende
1, 'u-xx_large_top_margin':

E sono pronto a volare
Non è un fatto sentimentale
Sei tu che me lo hai fatto fare
Spalanco le braccia
E sono pronto a volare

Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Senza un noi, se c'è un noi
Ma cosa dico?
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo
Faccio eh eh
Sto in paradiso eh
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tu hai promesso d'ora in poi che mi starai vicino
Sto in paradiso
Sto in paradiso
Tutti i miei dalla zona mi fanno il tifo

Рай

Ты обещала, что отныне будешь рядом
Без "нас", если есть "мы"
Что я говорю?
Все мои из района болеют за меня
Делаю эх эх
Я в раю
Я в раю
Я в раю
Ты обещала, что отныне будешь рядом
Я в раю
Я в раю
Все мои из района болеют за меня

Половину куплетов пишу в дороге
На улице холодно, но Слэш всегда горяч
Как думаешь, куда я иду?
К своей дороге, потому что дома я не так часто бываю
Ты смотришь на меня этими глазами, я схожу с ума
Пока не понимаю, о чём ты думаешь, одним взглядом
Позволяю своим историям распространяться широко
Надеясь, что буду доволен будущим
Мы встречаемся случайно, как будто это встречи
С тех пор, как у меня кошмары, мне трудно верить в сны
Теперь я начинаю с настоящего
Я изменился, но в глубине души я всё тот же
Немного мыслей, но ты видишь, что я держусь на ногах
И выхожу расслабленным, ты садишься рядом, пока объясняешь мне
Ты хватаешь меня, я хватаю тебя, ты берёшь меня за руку
1, 'u-xx_large_top_margin':

И я готов летать
Это не сентиментальность
Это ты заставила меня это сделать
Расправляю руки
И я готов летать

Ты обещала, что отныне будешь рядом
Без "нас", если есть "мы"
Что я говорю?
Все мои из района болеют за меня
Делаю эх эх
Я в раю
Я в раю
Я в раю
Ты обещала, что отныне будешь рядом
Я в раю
Я в раю
Все мои из района болеют за меня

Брат, её улыбка сводит меня с ума
Не хочу оправданий, но спасибо, мерси
Медленно! Вперёд, бери
То, что мои братья дали мне, — это жизнь, которую ты не возьмёшь, нет
Свой путь я не прокладываю, а сею
Не забываю друзей, которые у меня есть
Друзья, братья — это мои бро
Эту жизнь я не выбрал
Пишу свою историю, брат, потом отправляю
Молюсь больше за себя и меньше за Бога
Она удивлена тому, через что я прохожу
И я давлю на газ и не торможу, и оставляю тебя быстро
Вырос в районе, начав с нуля
Ты, брат, с чем, а я — со своими людьми
Эти цветы для неё, но она не понимает
1, 'u-xx_large_top_margin':

И я готов летать
Это не сентиментальность
Это ты заставила меня это сделать
Расправляю руки
И я готов летать

Ты обещала, что отныне будешь рядом
Без "нас", если есть "мы"
Что я говорю?
Все мои из района болеют за меня
Делаю эх эх
Я в раю, эх
Я в раю
Я в раю
Ты обещала, что отныне будешь рядом
Я в раю
Я в раю
Все мои из района болеют за меня