Текст и перевод песни Young Smokes - Another Cheque

Another Cheque

Cause all this moncler
And Balenciaga pairs
Now I'm meeting all these girls by the pair
I'm in a brand new merc
Give my chick air
Now she blow me up callin me a jerk
All this Louis on my neck
And Louis on my crep
Got these rappers lookin
Thinkin I'm a friend
Got me blowin out the most with these £50 notes
Damn I think I'm bout to blow another cheque
Yo I ended up in jail
They said that I got to stop
A lot of opps I give them smoke like a coffee shop
My racks going up like suicide doors
If you take one of mine
I'mma take three of yours
These ain't regular stones
Go check the clarity
I burse man astaghfurallah
I give to charity
My probation thinks I got white and B lines
What I lost an R8
I could if copped three times
I'm VIP in the club
No ID on the door
I used to run a trap line until my feet went sour
My Chanel runners cost me a thousand a pair
I can't provoke cause I don't know which ones I wanna to wear
They see me flying in my whip
And they ask me for a pic
But this pic ain't for no fucking Instagram
She wants a getaway trip so I put bricks in her whip
Baby these rappers ain't seen no kilogram
Boss man I want both
I can't choose by choice
Give my worker a pack
Tell him bank it like Lloyd's
So much shells on the phone
That this slim says fool
H got the long stick
But we don't play pool
Cause all this moncler
And Balenciaga pairs
Now I'm meeting all these girls by the pair
I'm in a brand new merc
Give my chick air
Now she blow me up callin me a jerk
All this Louis on my neck
And Louis on my crep
Got these rappers lookin
Thinkin I'm a friend
Got me blowin out the most with these £50 notes
Damn I think I'm bout to blow another cheque
I see these rappers copying
Man they wanna be me
Your the btec version
Ill tell you that for free
I turned 18 with a hundred grand off the streets
I'm still hustling like I ain't seen my first key
I get pissed but this money makes me feel okayyy
They think I'm cray cause I do a mazza broad dayyy
I still pull up to the kerb giving cheap deals
She can't hug me cause my tee cost 3 bills
How them man do me dirty
How they do me like that
Now my PO asking me where your moving my strap
They ain't never grew up broke on a council estate
Before your birthday you'll get a new .38
I'm at the show with it on me
So I'm walking funny
She wanna talk star signs I just wanna talk money
In my {?} I'm listening to one extra
Meanwhile the cats knocking they want one extra
Cause all this moncler
And Balenciaga pairs
Now I'm meeting all these girls by the pair
I'm in a brand new merc
Give my chick air
Now she blow me up callin me a jerk
All this Louis on my neck
And Louis on my crep
Got these rappers lookin
Thinkin I'm a friend
Got me blowin out the most with these £50 notes
Damn I think I'm bout to blow another cheque

Un Autre Chèque

À cause de toutes ces Moncler
Et ces paires de Balenciaga
Maintenant je rencontre toutes ces filles par deux
Je suis dans une Mercedes toute neuve
Je donne de l'air à ma meuf
Maintenant elle me gonfle en me traitant de connard
Tout ce Louis Vuitton sur mon cou
Et ce Louis Vuitton sur mes baskets
Ces rappeurs me regardent
Pensant que je suis un ami
Je claque tout avec ces billets de 50 £
Putain, je crois que je vais encore faire sauter un chèque
Yo j'ai fini en prison
Ils ont dit que je devais arrêter
Tellement d'ennemis que je les fume comme un coffee shop
Mes liasses montent comme des portes suicide
Si tu prends une des miennes
J'en prends trois des tiennes
Ce ne sont pas des pierres ordinaires
Va vérifier la clarté
Je dépense, astaghfirullah
Je donne à des œuvres caritatives
Ma probation pense que j'ai de la cocaïne et des pilules
J'ai perdu une R8 ?
Je pourrais en acheter trois
Je suis VIP en boîte
Pas besoin de carte d'identité à l'entrée
Je gérais un point de deal jusqu'à ce que mes pieds soient morts
Mes baskets Chanel m'ont coûté mille la paire
Je ne peux pas choisir, je ne sais pas lesquelles je veux porter
Ils me voient défiler dans ma caisse
Et ils me demandent une photo
Mais cette photo n'est pas pour foutre sur Instagram
Elle veut un voyage, alors je mets des kilos dans sa caisse
Bébé, ces rappeurs n'ont jamais vu un kilo
Patron, je veux les deux
Je ne peux pas choisir
Donne un paquet à mon gars
Dis-lui de le mettre à la banque comme Lloyd's
Tellement de meufs au téléphone
Que ce con dit « idiot »
H a le gros bâton
Mais on ne joue pas au billard
À cause de toutes ces Moncler
Et ces paires de Balenciaga
Maintenant je rencontre toutes ces filles par deux
Je suis dans une Mercedes toute neuve
Je donne de l'air à ma meuf
Maintenant elle me gonfle en me traitant de connard
Tout ce Louis Vuitton sur mon cou
Et ce Louis Vuitton sur mes baskets
Ces rappeurs me regardent
Pensant que je suis un ami
Je claque tout avec ces billets de 50 £
Putain, je crois que je vais encore faire sauter un chèque
Je vois ces rappeurs copier
Mec, ils veulent être moi
T'es la version bas de gamme
Je te le dis gratuitement
J'ai eu 18 ans avec cent mille balles grâce à la rue
Je deal encore comme si je n'avais pas vu ma première planque
Je pète les plombs mais cet argent me fait du bien
Ils pensent que je suis taré parce que je fais un casse en plein jour
Je me gare encore sur le trottoir pour faire des bonnes affaires
Elle ne peut pas me serrer dans ses bras parce que mon t-shirt coûte 3 000 balles
Comment ces mecs m'ont fait ça
Comment ils ont pu me faire ça
Maintenant mon agent de probation me demande où je cache mon flingue
Ils n'ont jamais grandi fauchés dans une HLM
Avant ton anniversaire, tu auras un nouveau 38
Je suis au concert avec sur moi
Alors je marche bizarrement
Elle veut parler signes astrologiques, moi je veux juste parler argent
Dans ma {?} j'écoute One Extra
Pendant ce temps, les mecs frappent, ils en veulent plus
À cause de toutes ces Moncler
Et ces paires de Balenciaga
Maintenant je rencontre toutes ces filles par deux
Je suis dans une Mercedes toute neuve
Je donne de l'air à ma meuf
Maintenant elle me gonfle en me traitant de connard
Tout ce Louis Vuitton sur mon cou
Et ce Louis Vuitton sur mes baskets
Ces rappeurs me regardent
Pensant que je suis un ami
Je claque tout avec ces billets de 50 £
Putain, je crois que je vais encore faire sauter un chèque