Текст и перевод песни Young Spool - Ben Folds (feat. Savemejack & Owen Propp)

Ben Folds (feat. Savemejack & Owen Propp)

I play tonight
Letting all this time pass by
I done my best lord knows I tried
Must not be right cause ain′t shit gone change
Got me questioning why
If you love me then how come I fight
How come I never think it's going right
Cause when it′s going right feel like it ain't no phase

It's time to hang it up
My shots been coming for a while
It′s time to shake it up
My vision darker than the clouds
When all the raining comes
Been patient with the pain enough
I promise I′ve been working on it
So I hope you don't mind but give me space too much is taken up
With all the bullshit and complaints that y′all been making up
You too afraid to front with saints
Cause nothings changed enough
I'm sick of being Midas on it

But you ever need me
I′ll be lying tryna say don't call me
Cause every second since you leave
Got me broken falling
I′m falling deep into the pit
Got me Stalling
Im making moves
Cause I've been busy singing blues like I'm collins

Don′t like when we fight girl you feel low
I′m enticed by your vibe
Girl you been grown
My inside intertwine
When it's real slow
Now I dive like a brick
Like I′m Ben Folds
You like when I right cause it's ′bout you yeh
We tried couple times
Couple round two's
(No)
It′s no real surprise when I'm out
New guy comes in
New chick you pissed(yeh)

I play tonight
Letting all this time pass by
I done my best lord knows I tried
Must not be right cause ain't shit gone change
Got me questioning why
If you love me then how come I fight
How come I never think it′s going right
Cause when it′s going right
Feel like it ain't no phase

Wish I could say I didn′t think about you
But I'd be lying through my teeth
Cause man I dream about you
Think about the time beneath the sheets before I need to doubt you
Before you felt the need to cheat
Before I came around
You felt like doing what you please and you still do
Always got you on your knees does he fulfill you
Give you everything you need no be conceals you
Tryna keep you away from the scene
Is that the real you
Cause baby I ain′t used to what I've seen
I used to feel you
But now I only feel greed
You posted smiling with your man
While you fucking with me
Maybe it′s the timing of it all
But babe I'm fixing the lead
I should've done this the first few times but I′m weak

I play tonight
Letting all this time pass by
I done my best lord knows I tried
Must not be right cause ain′t shit gone change
Got me questioning why
If you love me then how come I fight
How come I never think it's going right
Cause when it′s going right
Feel like it ain't no phase

Ben Folds (при участии Savemejack & Owen Propp)

Я играю сегодня вечером,
Позволяя всему этому времени пройти мимо.
Я сделал все возможное, видит Бог, я старался,
Должно быть, это неправильно, потому что ничего не меняется.
Это заставляет меня спрашивать, почему,
Если ты любишь меня, то почему я борюсь?
Почему я никогда не думаю, что все идет правильно?
Потому что, когда все идет правильно, кажется, что это не просто этап.

Пора завязывать.
Мои выстрелы летят уже давно.
Пора встряхнуться.
Мое видение темнее туч,
Когда начинается дождь.
Я был достаточно терпелив к боли,
Обещаю, я работал над этим,
Поэтому, надеюсь, ты не против, но дай мне пространство, слишком много места занято
Всей этой чушью и жалобами, которые вы все выдумываете.
Вы слишком боитесь спорить со святыми,
Потому что ничего не изменилось достаточно.
Мне надоело быть Мидасом в этом.

Но если я тебе понадоблюсь,
Я буду лгать, пытаясь сказать, не звони мне.
Потому что каждая секунда с тех пор, как ты ушла,
Разбивает меня, я падаю,
Я падаю глубоко в яму,
Застреваю.
Я делаю шаги,
Потому что я был занят, пел блюз, как Коллинз.

Мне не нравится, когда мы ссоримся, детка, ты чувствуешь себя подавленной.
Меня соблазняет твоя атмосфера,
Детка, ты взрослая.
Мои внутренности переплетаются,
Когда все очень медленно.
Теперь я ныряю, как кирпич,
Как Бен Фолдс.
Тебе нравится, когда я пишу, потому что это о тебе, да.
Мы пытались пару раз,
Пару вторых раундов.
(Нет)
Неудивительно, когда я ухожу,
Появляется новый парень,
Новая цыпочка, ты злишься (да).

Я играю сегодня вечером,
Позволяя всему этому времени пройти мимо.
Я сделал все возможное, видит Бог, я старался,
Должно быть, это неправильно, потому что ничего не меняется.
Это заставляет меня спрашивать, почему,
Если ты любишь меня, то почему я борюсь?
Почему я никогда не думаю, что все идет правильно?
Потому что, когда все идет правильно,
Кажется, что это не просто этап.

Хотел бы я сказать, что не думал о тебе,
Но я бы соврал,
Потому что, черт возьми, я мечтаю о тебе.
Думаю о времени под простынями, прежде чем мне нужно будет сомневаться в тебе,
Прежде чем ты почувствовала необходимость изменить,
Прежде чем я появился.
Ты хотела делать то, что тебе нравится, и ты все еще это делаешь.
Он всегда ставит тебя на колени, он удовлетворяет тебя?
Дает тебе все, что тебе нужно, скрывает тебя?
Пытается держать тебя подальше от всего этого,
Это настоящая ты?
Потому что, детка, я не привык к тому, что видел.
Я привык чувствовать тебя,
Но теперь я чувствую только жадность.
Ты выложила фото, улыбаясь со своим мужчиной,
Пока ты трахаешься со мной.
Может быть, дело во времени,
Но, детка, я исправляю лидерство.
Я должен был сделать это в первые несколько раз, но я слаб.

Я играю сегодня вечером,
Позволяя всему этому времени пройти мимо.
Я сделал все возможное, видит Бог, я старался,
Должно быть, это неправильно, потому что ничего не меняется.
Это заставляет меня спрашивать, почему,
Если ты любишь меня, то почему я борюсь?
Почему я никогда не думаю, что все идет правильно?
Потому что, когда все идет правильно,
Кажется, что это не просто этап.