Young Steff - Professional - перевод текста песни на французский

Na Na Na

Ain't she bad

Elle est pas mal

Na Na Na

Ain't She bad

Elle est pas mal

Na Na Na

Ain't She bad

Elle est pas mal

Yup, She bad

Ouais, elle est pas mal

Yup, She bad

Ouais, elle est pas mal

[Verse 1:]

[Couplet 1:]

You can say the words

Tu peux dire les mots

Just sing along to the melody,

Chante juste la mélodie,

Cause if you ain't movin' or snappin',

Parce que si tu ne bouges pas ou ne claques pas des doigts,

I Know you betta be like,

Je sais que tu dois être comme ça,

Oh. Oh, Oh, ho ho ho

Girl you look like somethin' from out of my fantasy, (fantasy)

Fille, tu ressembles à quelque chose qui vient de mon fantasme, (fantasme)

And honestly I gotta have you here with me,

Et honnêtement, je dois t'avoir ici avec moi,

I can't help but notice the moments that we shared,

Je ne peux pas m'empêcher de remarquer les moments que nous avons partagés,

Make sure I get ya number,

Assure-toi que j'ai ton numéro,

Girl before we leave here,

Fille avant que l'on parte d'ici,

Yeah girl,

Ouais ma belle,

You so bad it ain't fair girl,

Tu es tellement bien que c'est pas juste, ma belle,

And if you were tryna make a statement,

Et si tu essayais de faire une déclaration,

Baby girl you made it.

Ma chérie, tu l'as faite.

[Chorus:]

[Refrain:]

Girl you're the badest one I seen,

Fille, tu es la plus belle que j'ai jamais vue,

Guess so,

Je suppose que oui,

Just sexy as can be,

Tout simplement sexy comme ça peut être,

Yeah you are,

Ouais, tu l'es,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

You make me go,

Tu me fais dire,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad.

Elle est pas mal.

[Verse 2:]

[Couplet 2:]

All I need,

Tout ce dont j'ai besoin,

Is you on my arm,

C'est toi à mon bras,

So don't make this hard,

Alors ne rends pas ça difficile,

Cause I can make you a star girl,

Parce que je peux faire de toi une star, ma belle,

I should be the one,

Je devrais être celui,

That you choose,

Que tu choisis,

It's a win-win,

C'est gagnant-gagnant,

We can't lose,

On ne peut pas perdre,

So let's make this move girl,

Alors faisons ce pas, ma belle,

Your professional,

Tu es professionnelle,

You got sexy down pact girl,

Tu as le sexy dans le sang, ma belle,

From the way you dress,

De la façon dont tu t'habilles,

To the way you act girl,

À la façon dont tu te conduis, ma belle,

Yeah you got it,

Ouais, tu l'as,

It ain't nothin' you lack girl,

Tu ne manques de rien, ma belle,

I call you the best your better than the rest,

Je t'appelle la meilleure, tu es meilleure que les autres,

Oh yeah girl,

Oh, ouais ma belle,

You so bad it ain't fair,

Tu es tellement bien que ce n'est pas juste,

Girl,

Ma belle,

And if you were tryna get attention,

Et si tu essayais d'attirer l'attention,

Baby girl you did it.

Ma chérie, tu l'as fait.

[Chorus:]

[Refrain:]

Girl you're the badest thing I've(one) seen,

Fille, tu es la plus belle que j'ai jamais vue,

Guess so,

Je suppose que oui,

Just sexy as can be,

Tout simplement sexy comme ça peut être,

Yeah you are,

Ouais, tu l'es,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

You make me go,

Tu me fais dire,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad.

Elle est pas mal.

[Rap:]

It's like you got me,

C'est comme si tu m'avais,

Ya body,

Ton corps,

Love how you so cocky,

J'aime comment tu es si arrogante,

Shawtty,

Ma belle,

You the type I can make my wifey for lifey,

Tu es du genre que je peux faire ma femme pour la vie,

Suckin' on ya neck,

Je suce ton cou,

Like it's a "icee, "

Comme si c'était un "icee",

Ya like me,

Tu m'aimes,

Then hop in the whip,

Alors saute dans la voiture,

And I'll start driving,

Et je commence à conduire,

Seduce me,

Seduis-moi,

The way you look at me,

La façon dont tu me regardes,

You got me open,

Tu m'as ouvert,

Yo got me in a ball of confusion,

Tu m'as mis dans une boule de confusion,

A roller coaster,

Des montagnes russes,

Hopin',

J'espère,

One day I can swim inside ya ocean,

Un jour, je pourrai nager dans ton océan,

Yeah Shawtty bad,

Ouais, ma belle est méchante,

And she killin that Gucci bag.

Et elle tue ce sac Gucci.

[Chorus:]

[Refrain:]

Badest one I've seen,

La plus belle que j'ai jamais vue,

Guess so,

Je suppose que oui,

Just sexy as can be,

Tout simplement sexy comme ça peut être,

Yeah you are,

Ouais, tu l'es,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

Professional,

Professionnelle,

You make me go,

Tu me fais dire,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad,

Elle est pas mal,

Mmm Mmm Mmm

Ain't she bad.

Elle est pas mal.

[Outro:]

Hold Up...

Attends...

You can say the words

Tu peux dire les mots

Just sing along to the melody,

Chante juste la mélodie,

Cause if you ain't movin' or snappin',

Parce que si tu ne bouges pas ou ne claques pas des doigts,

You betta be like,

Tu devrais être comme ça,

Oh. Oh, Oh, ho ho ho

Yeah shawtty fine,

Ouais, ma belle est fine,

And she really make it look easy,

Et elle fait vraiment que ça a l'air facile,

She's a proffesional,

Elle est professionnelle,

Please belive me,

Crois-moi,

Oh Oh Oh, ho ho ho.

Young Steff - Professional

Текст и перевод песни Young Steff - Professional

Альбом