Текст и перевод песни Young Stunna - In My Etibo (Bonus Track)

In My Etibo (Bonus Track)

Now you know!

I woke up feeling like I won the lotto
Hit the highway, doing 120 in my motor
Fresh boy, you should come and take a photo
Too much stew, inside market we dey finish the tomato
See i'm from the Southside so I'm flexing in my Etibo
In the club you can see me balling in my Etibo
All these boys be jealousing the way i rock my Etibo
In my Etibo, In my Etibo

In my Etibo, looking like a Senator
See i'm speaking baby, why your boyfriend still dey talk
Girl i run my city, but i still dey walk
On my Instagram, all these girls dem still dey stalk
Snob Gang, you know
More Time, Hublot
4 Girls, Who'll Show
Roll dice, Ludo
I rock a tshirt or native, suits don't suit me
Riding out, dreadlocks, tattoos, please don't shoot me
All I see is Clement Isong cuz there's money on my mind
And these people call me Zlatan cuz i'm balling number 9
Don't gimme the phone unless my Sugar Mummy on the line
If you tryna touch my money then na trouble you dey find

I woke up feeling like I won the lotto
Hit the highway, doing 120 in my motor
Fresh boy, you should come and take a photo
Too much stew, inside market we dey finish the tomato
See i'm from the Southside so I'm flexing in my Etibo
In the club you can see me balling in my Etibo
All these boys be jealousing the way i rock my Etibo
In my Etibo, In my Etibo

In my Etibo, looking like a chairman
In my Etibo, don't gimme no drama
When we dey ball, we no send person
Stain my dab, i fit end person
Give you one blow wey dey trend person
Now dem dey feel say we dey blend person
Police stop me, "Why you fresh like this
Where you dey go wey you dress like this
Na Laptop you dey press like this
The girl wey you carry why her breast like this"
Officer e don set like this
All my papers correct like this
I know say you sef correct like this
Now open hand and collect like this
I've been getting too much head, Otokoto
Came back with a hunch, now call me Quasimodo
People see me say i'm cold and they don dey shiver
You should know that i'm the bomb, Dele Giwa

See i'm from the Southside so I'm flexing in my Etibo
In the club you can see me balling in my Etibo
All these boys be jealousing the way i rock my Etibo
In my Etibo, In my Etibo
See i'm from the Southside so I'm flexing in my Etibo
In the club you can see me balling in my Etibo
All these boys be jealousing the way i rock my Etibo
In my Etibo, In my Etibo

Dans mon Etibo (Piste bonus)

Tu sais!

Je me suis réveillé en me sentant comme si j'avais gagné au loto
J'ai pris la route, à 120 dans ma voiture
Mec frais, tu devrais venir prendre une photo
Trop de ragoût, on termine la tomate au marché
Tu vois, je viens du Southside, alors je me la pète dans mon Etibo
Dans le club, tu peux me voir me la péter dans mon Etibo
Tous ces mecs sont jaloux de la façon dont je porte mon Etibo
Dans mon Etibo, dans mon Etibo

Dans mon Etibo, je ressemble à un sénateur
Tu vois, je parle, bébé, pourquoi ton mec parle encore ?
Chérie, je dirige ma ville, mais je marche toujours
Sur mon Instagram, toutes ces filles me stalkent
Snob Gang, tu sais
Plus de temps, Hublot
4 filles, qui montrera
Jeter les dés, Ludo
Je porte un t-shirt ou un vêtement traditionnel, les costumes ne me vont pas
Je roule, dreadlocks, tatouages, s'il te plaît, ne me tire pas dessus
Tout ce que je vois, c'est Clement Isong parce que l'argent est dans mon esprit
Et ces gens m'appellent Zlatan parce que je suis le numéro 9
Ne me donne pas le téléphone à moins que ma Sugar Mummy ne soit au bout du fil
Si tu essaies de toucher à mon argent, alors tu cherches des ennuis

Je me suis réveillé en me sentant comme si j'avais gagné au loto
J'ai pris la route, à 120 dans ma voiture
Mec frais, tu devrais venir prendre une photo
Trop de ragoût, on termine la tomate au marché
Tu vois, je viens du Southside, alors je me la pète dans mon Etibo
Dans le club, tu peux me voir me la péter dans mon Etibo
Tous ces mecs sont jaloux de la façon dont je porte mon Etibo
Dans mon Etibo, dans mon Etibo

Dans mon Etibo, je ressemble à un président
Dans mon Etibo, ne me fais pas de drames
Quand on se la pète, on ne se soucie de personne
J'ai sali mon dab, je peux finir quelqu'un
Je te donne un coup qui fait le buzz
Maintenant ils pensent qu'on est en train de mélanger les gens
La police m'arrête, "Pourquoi tu es si frais ?"
Où vas-tu habillé comme ça ?
C'est un ordinateur portable que tu presses comme ça ?
La fille que tu portes, pourquoi ses seins sont comme ça ?"
L'officier est déjà énervé comme ça
Tous mes papiers sont corrects comme ça
Je sais que toi aussi tu es correct comme ça
Maintenant ouvre la main et prends comme ça
J'ai eu trop de tête, Otokoto
Je suis revenu avec une bosse, maintenant appelle-moi Quasimodo
Les gens me voient dire que je suis froid et ils commencent à grelotter
Tu devrais savoir que je suis la bombe, Dele Giwa

Tu vois, je viens du Southside, alors je me la pète dans mon Etibo
Dans le club, tu peux me voir me la péter dans mon Etibo
Tous ces mecs sont jaloux de la façon dont je porte mon Etibo
Dans mon Etibo, dans mon Etibo
Tu vois, je viens du Southside, alors je me la pète dans mon Etibo
Dans le club, tu peux me voir me la péter dans mon Etibo
Tous ces mecs sont jaloux de la façon dont je porte mon Etibo
Dans mon Etibo, dans mon Etibo