Текст и перевод песни Young Summer - Close to Home

Close to Home

Running under city lights
Tryin to make it there on time
But I'm just too late
Tryin to make a mental note
Tryin to think about what I wish to hear you say
Ride away tonight
Wanna press rewind
Tryin to make sense
The sound of your voice on the call
It's always been there
But this time It's me left alone
Cuz it can hit this close to home
Close to home
What if I left this state?
Running a thousand ways
It's too late to care
Gonna have to stop someday
Never gonna find that place
Without you there
Find some peace of mind
Trade in this fire
Tryin to make sense
The sound of your voice on the call
It's always been there
But this time It's me left alone
Cuz it can hit this close to home
Close to home
And all I want now is answers
All the way things used to be
Just a hint of you around here
Around here, close to me
Tryin to make sense
The sound of your voice on the call
It's always been there
But this time It's me left alone
Cuz it can hit this close to home
Close to home
Hits this close

Близко к дому

Бегу под огнями города,
Пытаюсь успеть вовремя,
Но я уже слишком поздно.
Пытаюсь сделать мысленную заметку,
Пытаюсь подумать о том, что я хочу услышать от тебя.
Уехать бы отсюда сегодня,
Хочу перемотать назад,
Пытаюсь понять,
Звук твоего голоса в трубке.
Он всегда был рядом,
Но на этот раз я осталась одна,
Потому что это бьет так близко к дому.
Близко к дому.
Что, если бы я уехала из этого штата?
Бежала бы тысячей дорог,
Уже слишком поздно беспокоиться.
Когда-нибудь придется остановиться,
Никогда не найду это место,
Без тебя там.
Найти бы душевный покой,
Обменять этот огонь,
Пытаюсь понять,
Звук твоего голоса в трубке.
Он всегда был рядом,
Но на этот раз я осталась одна,
Потому что это бьет так близко к дому.
Близко к дому.
И все, чего я сейчас хочу, это ответов,
Как все было раньше,
Хотя бы намек на твое присутствие здесь,
Здесь, рядом со мной.
Пытаюсь понять,
Звук твоего голоса в трубке.
Он всегда был рядом,
Но на этот раз я осталась одна,
Потому что это бьет так близко к дому.
Близко к дому.
Бьет так близко.