Текст и перевод песни Young T & Bugsey - 4x4

4x4

Go ghost if you like, make sure the door don't hit ya
I was tryna' put donnys on, but I don't think they really got the picture
You can showboat if you like, too bad your girl don't miss ya
Things done changed for a nigga, 'cah before man I used to be the victim
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Way back when, didn't wanna know
Way back when, I was on the ropes
Winter time came, never had a coat
Mummy doin' work, but the money always low
Now I'm on the road, so squaddy we on the road
OT trips for a show, I'm gettin' dough
Bro-bro still on the stove, I need some more
Get my A&R on the phone, let's do a tour
Be about it, be about it, don't talk about it
I got niggas doin' the dirty, I'm still around it
All these women doin' my head in, don't need the baggage
I got my connect, [?] pick up a package
Laughin' to the bank, 4 by 4 truck
Thinkin' bout the times, I had no buzz
Now I'm 'bout to pop, gyal show love
But I already know, what contour does
Go ghost if you like, make sure the door don't hit ya
I was tryna' put donnys on, but I don't think they really got the picture
You can showboat if you like, too bad your girl don't miss ya
Things done changed for a nigga, 'cah before man I used to be the victim
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
This the sound of a boy that was broke, and wasn't known
All alone, got 3-4 friends, but on his own
Never P'd, I played out hard in these streets
I know grief, I buried my brother at 15
These niggas seen, who I was, who I am
Babygirl what's your name, who's your man
Yo that nigga ain't the same, when he's off the gram
If you really know my worth, then let's make plans
Girl play smart, you know I'm the next
Fuck the phony, no love from the set
List of broke niggas, owe me respect
Word on road is, in my city I'm a vet
Made my mum proud, and made my dad pissed
If a nigga did his job, he might've got chicks
Cold, with these niggas, they better get a grip
If they ever get to ask why, I did it for the 5th
Go ghost if you like, make sure the door don't hit ya
I was tryna' put donnys on, but I don't think they really got the picture
You can showboat if you like, too bad your girl don't miss ya
Things done changed for a nigga, 'cah before man I used to be the victim
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Now I hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1
Hop out the 4 by 4, man jump out, 1 by 1

4x4

Vas-y, disparais si tu veux, assure-toi que la porte ne te frappe pas.
J'essayais de mettre des donnys, mais je ne pense pas qu'ils aient vraiment compris l'image.
Tu peux faire le pitre si tu veux, c'est dommage que ta meuf ne te manque pas.
Les choses ont changé pour un mec, parce qu'avant, j'étais la victime.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Il y a longtemps, je ne voulais pas savoir.
Il y a longtemps, j'étais au bord du gouffre.
L'hiver est arrivé, je n'ai jamais eu de manteau.
Maman bossait, mais l'argent était toujours serré.
Maintenant, je suis sur la route, donc on est sur la route.
Des voyages en dehors du bureau pour un concert, je me fais du blé.
Mon pote est toujours au fourneau, j'ai besoin de plus.
J'appelle mon A&R au téléphone, on fait une tournée.
Sois sérieux, sois sérieux, ne raconte pas d'histoires.
J'ai des mecs qui font le sale boulot, je suis toujours dans le coup.
Toutes ces femmes me font tourner la tête, je n'ai pas besoin de bagages.
J'ai mon contact, [?] prend un colis.
On rit jusqu'à la banque, 4x4.
Je pense aux moments où je n'avais aucun buzz.
Maintenant, je suis sur le point d'exploser, les meufs montrent de l'amour.
Mais je sais déjà ce que le contour fait.
Vas-y, disparais si tu veux, assure-toi que la porte ne te frappe pas.
J'essayais de mettre des donnys, mais je ne pense pas qu'ils aient vraiment compris l'image.
Tu peux faire le pitre si tu veux, c'est dommage que ta meuf ne te manque pas.
Les choses ont changé pour un mec, parce qu'avant, j'étais la victime.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
C'est le son d'un mec qui était fauché et qui n'était pas connu.
Tout seul, j'avais 3-4 potes, mais j'étais tout seul.
Je n'ai jamais P'd, j'ai joué dur dans ces rues.
Je connais le chagrin, j'ai enterré mon frère à 15 ans.
Ces mecs ont vu qui j'étais, qui je suis.
Bébé, comment tu t'appelles, c'est qui ton homme?
Yo, ce mec n'est pas le même quand il est hors d'Instagram.
Si tu connais vraiment ma valeur, alors on fait des plans.
Fille, joue malin, tu sais que je suis le prochain.
Fous le camp des faux, pas d'amour de la part de l'équipe.
La liste des mecs fauchés, ils me doivent du respect.
On dit que dans ma ville, je suis un vétéran.
J'ai rendu ma mère fière, et j'ai fait chier mon père.
Si un mec avait fait son boulot, il aurait peut-être eu des meufs.
Froid, avec ces mecs, ils feraient mieux de se calmer.
S'ils me demandent jamais pourquoi, je l'ai fait pour le 5e.
Vas-y, disparais si tu veux, assure-toi que la porte ne te frappe pas.
J'essayais de mettre des donnys, mais je ne pense pas qu'ils aient vraiment compris l'image.
Tu peux faire le pitre si tu veux, c'est dommage que ta meuf ne te manque pas.
Les choses ont changé pour un mec, parce qu'avant, j'étais la victime.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Maintenant, je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.
Je sors du 4x4, mec, on saute, un par un.