Текст и перевод песни Young T & Bugsey - Energy

Energy

Deep down niggas know
Things changed used to have me on the ropes
Branched out extra capital
What′s your star sign? Lemme Know

'Cause I′m into auras and I'm feeling off your energy
We got niggas in the back from Elementary
Yeah this real, not Chrysler this the Bentley
Feeling your energy
Feeling your energy

Told her she can wait in the car I'm coming back
Got a long road ahead of me I′m sure of that
′Member before I ever thought to rap
Niggas told me get the cling help me wrap
Always go the extra mile, get us 'cross the line

I resort to desperate measures when there′s desperate times
Mothers 2nd child but I feel like I'm her spouse
Since the age of 12 I′ve been the man of the house
Aye watch it make you bounce
Broski trap giddy watch him weigh an ounce
All this back end that I count
I'm talking large amounts
Money got you wildin′ out
Home truths that I'm finding out
Still depending on us
Things going numb that's a real.

Deep down niggas know
Things changed used to have me on the ropes
Branched out extra capital
What′s your star sign? Lemme Know
′Cause I'm into auras and I′m feeling off your energy
We got niggas in the back from Elementary
Yeah this real, not Chrysler this the Bentley
Feeling your energy
Feeling your energy

Your boy grown now, and there's little I condone
If there′s one thing niggas know, is I did it on my own (on my ones)
Move codes had your mummy up the road
I approach you like a man you can't tell me what you know
Why funny bruddas blowing up my mentions

Why my mummy cry ′cause I made nothing to something
Brother caught an illness, gotta learn so I had to meds him
Was a first offence but they slammed him with a sentence
So I count my blessings, absence was a lesson

He was in the kitchen, bro passed me the mittens
Hard times couldn't humble us, you know that it was written
All the ones that did me dirty they can't be forgiven
Difference when niggas talk I just listened
Niggas foul I can feel it in my chillens
They like tuckers, what you do with all this wisdom?
I′m just grown now I pass it to the kids dem

Énergie

Au fond, les mecs le savent
Les choses ont changé, j'étais au bord du gouffre
J'ai diversifié, du capital en plus
Quel est ton signe astrologique ? Dis-le moi

Parce que j'aime les auras et je ressens ton énergie
On a des mecs dans le fond, depuis l'école primaire
Ouais, c'est du vrai, pas une Chrysler, c'est une Bentley
Je ressens ton énergie
Je ressens ton énergie

Je lui ai dit qu'elle pouvait attendre dans la voiture, je reviens
J'ai un long chemin à parcourir, j'en suis sûr
Je me rappelle avant même de penser à rapper
Les mecs me disaient d'aller chercher le fric, de m'aider à emballer
J'ai toujours fait un effort supplémentaire, pour nous faire traverser la ligne

J'ai recours à des mesures désespérées en temps de détresse
Deuxième enfant de ma mère, mais j'ai l'impression d'être son mari
Depuis l'âge de 12 ans, j'ai été l'homme de la maison
Ouais, regarde, ça va te faire vibrer
Mon pote est accro au trap, regarde-le peser une once
Tout ce fric que je compte
Je parle de grosses sommes
L'argent te fait craquer
Des vérités que je découvre
Ils dépendent toujours de nous
Les choses deviennent engourdies, c'est la réalité.

Au fond, les mecs le savent
Les choses ont changé, j'étais au bord du gouffre
J'ai diversifié, du capital en plus
Quel est ton signe astrologique ? Dis-le moi
Parce que j'aime les auras et je ressens ton énergie
On a des mecs dans le fond, depuis l'école primaire
Ouais, c'est du vrai, pas une Chrysler, c'est une Bentley
Je ressens ton énergie
Je ressens ton énergie

Ton mec a grandi maintenant, et il y a peu de choses que j'approuve
S'il y a une chose que les mecs savent, c'est que je l'ai fait tout seul (tout seul)
Je déplace les codes, ta mère était au bout de la route
Je t'aborde comme un homme, tu ne peux pas me dire ce que tu sais
Pourquoi les mecs marrants me floodent de mentions

Pourquoi ma mère pleure parce que je suis passé de rien à quelque chose
Mon frère a attrapé une maladie, j'ai dû apprendre à le soigner
C'était une première infraction, mais ils l'ont condamné
Alors je compte mes bénédictions, l'absence était une leçon

Il était dans la cuisine, mon frère m'a passé les moufles
Les moments difficiles ne pouvaient pas nous humilier, tu sais que c'était écrit
Tous ceux qui m'ont fait du mal ne peuvent pas être pardonnés
La différence, c'est que quand les mecs parlent, j'écoute
Les mecs sont sales, je le sens dans mes enfants
Ils sont comme des friands, que fais-tu de toute cette sagesse ?
J'ai grandi maintenant, je la transmets aux gosses