Текст и перевод песни Young Tambo - Forrest Gump

Forrest Gump

Hai visto quanta strada hai fatto?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram

Tambo sembri Forrest Gump
Corri come Forrest Gump
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Tambo sembri Forrest Gump
Vinci Forrest Gump
Fate uscire il mio album e spegnete la città

Ti giuro io della mia vita non so cosa fare
Cosa ti aspetti da qualcuno come me?
Come chi non hai più nulla da perdere ma tutto da puntare
E se la vita è una troia stasera andiamo a puttane
Non sanno su chi puntare
Vivi nella routine io in una serie a puntate
Vogliono il pesce grosso ma hanno trovato il caviale
Ora è Cesena nel posto voi meglio se vi cavate

Guardo fuori
L'ho promesso a un mio homie
Le voci di corridoio sono diventate cori
Il branco lo forma chi fronteggia i cacciatori
Ridi che domani muori

Punti il dito contro peró sai
Non l'ho fatto mai
E se l'avessi fatto non lo starei a raccontare
Peró ai live, i dischi e le canzoni
Perché io l'ho fatto bene quando tu eri fatto male

Tambo

Hai visto quanta strada hai fatto?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram

Tambo sembri Forrest Gump
Corri come Forrest Gump
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Tambo sembri Forrest Gump
Vinci Forrest Gump
Fate uscire il mio album e spegnete la città

Lo la mia strada
Tu la tua strada
Ma quando parto non lo so
Ma se passassi nei paraggi, baby, fermati al mio show
Mi hanno detto "non lo fare" e io l'ho fatto non mi fermeró allo stop
Io e la mia squadra stiamo per segnare alla conquista versaci Pinot
E siamo qui da prima di tutti quanti
Grezzi come i diamanti
Piccoli diavoli diventan santi
Non sono ancora pronto, baby, non posso chiamarti
Mi ha fatto perdere anche la voglia di amarti
Passeró di qua
Lei non passerà
Correró più forte come forrest gump
Questo qui mi parla sento "bla bla bla"
Il suo nuovo pezzo è il ballo del qua qua
Non fotti Young Tambo se parli di rap
In mano un microfono e nell'altra un blunt
Sempre stato male, sì, per quella là
Ma ora ho quella là e pure questa qua

No control
Nei pezzi son vero come fossi sbronzo
Se chiami riattacchi come fossi stronzo
No no che non conto chi mi dava contro

Tambo

Hai visto quanta strada hai fatto?
Tanta che ricorderesti Forrest Gump
Se il treno passa e noi non lo prendiamo, beh, pazienza
Vorrà dire che sta volta rincorreremo quel tram

Tambo sembri Forrest Gump
Corri come Forrest Gump
Ora che i ricordi mi ricorrono correró via da qua
Tambo sembri Forrest Gump
Vinci Forrest Gump
Fate uscire il mio album e spegnete la città

La rifaccio?

Forrest Gump

Tu as vu combien de chemin tu as parcouru ?
Tellement que tu te souviendrais de Forrest Gump
Si le train passe et qu'on ne le prend pas, eh bien, tant pis
Cela veut dire que cette fois, on courra après ce tramway

Tambo ressemble à Forrest Gump
Cours comme Forrest Gump
Maintenant que les souvenirs me reviennent, je vais m'enfuir d'ici
Tambo ressemble à Forrest Gump
Gagne, Forrest Gump
Sortez mon album et éteignez la ville

Je te jure que je ne sais pas quoi faire de ma vie
Qu'est-ce que tu attends de quelqu'un comme moi ?
Comme quelqu'un qui n'a plus rien à perdre mais tout à miser
Et si la vie est une salope, on va se prostituer ce soir
Ils ne savent pas sur qui miser
Tu vis dans la routine, moi dans une série à suivre
Ils veulent le gros poisson mais ils ont trouvé le caviar
Maintenant c'est Cesena à la place, vous feriez mieux de vous débrouiller

Je regarde dehors
Je l'ai promis à un de mes potes
Les rumeurs des couloirs sont devenues des chants
La meute est formée par ceux qui affrontent les chasseurs
Ris, car demain tu mourras

Tu pointes du doigt, mais tu sais
Je ne l'ai jamais fait
Et si je l'avais fait, je ne le raconterais pas
Mais aux concerts, aux disques et aux chansons
Parce que je l'ai bien fait quand tu étais mal

Tambo

Tu as vu combien de chemin tu as parcouru ?
Tellement que tu te souviendrais de Forrest Gump
Si le train passe et qu'on ne le prend pas, eh bien, tant pis
Cela veut dire que cette fois, on courra après ce tramway

Tambo ressemble à Forrest Gump
Cours comme Forrest Gump
Maintenant que les souvenirs me reviennent, je vais m'enfuir d'ici
Tambo ressemble à Forrest Gump
Gagne, Forrest Gump
Sortez mon album et éteignez la ville

Je fais mon chemin
Tu fais ton chemin
Mais je ne sais pas quand je pars
Mais si tu passes dans le coin, baby, arrête-toi à mon spectacle
On m'a dit "ne le fais pas" et je l'ai fait, je ne m'arrêterai pas au stop
Moi et mon équipe, on est sur le point de marquer la conquête, verse du Pinot
Et on est là depuis avant tout le monde
Bruts comme des diamants
Petits diables deviennent saints
Je ne suis pas encore prêt, baby, je ne peux pas t'appeler
Elle m'a même fait perdre envie de t'aimer
Je passerai par ici
Elle ne passera pas
Je courrai plus vite que Forrest Gump
Ce mec me parle, j'entends "bla bla bla"
Son nouveau morceau est le "qua qua" dance
Ne fais pas chier Young Tambo si tu parles de rap
Un micro dans une main, un blunt dans l'autre
J'ai toujours été mal, oui, à cause d'elle
Mais maintenant j'ai elle et aussi celle-là

Pas de contrôle
Dans les morceaux, je suis vrai comme si j'étais bourré
Si tu appelles, tu raccroches comme si tu étais un connard
Non non, je ne compte pas ceux qui me donnaient du fil à retordre

Tambo

Tu as vu combien de chemin tu as parcouru ?
Tellement que tu te souviendrais de Forrest Gump
Si le train passe et qu'on ne le prend pas, eh bien, tant pis
Cela veut dire que cette fois, on courra après ce tramway

Tambo ressemble à Forrest Gump
Cours comme Forrest Gump
Maintenant que les souvenirs me reviennent, je vais m'enfuir d'ici
Tambo ressemble à Forrest Gump
Gagne, Forrest Gump
Sortez mon album et éteignez la ville

Je le refais ?